"привычный" meaning in Русский

See привычный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: prʲɪˈvɨt͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-привычный.ogg
Etymology: Происходит от гл. привыкнуть, из при- + выкнуть, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: привы́чный [singular, masculine, nominative], привы́чное [singular, neuter, nominative], привы́чная [singular, feminine, nominative], привы́чные [plural, nominative], привы́чного [singular, masculine, genitive], привы́чного [singular, neuter, genitive], привы́чной [singular, feminine, genitive], привы́чных [plural, genitive], привы́чному [singular, masculine, dative], привы́чному [singular, neuter, dative], привы́чной [singular, feminine, dative], привы́чным [plural, dative], привы́чного [singular, masculine, accusative, animate], привы́чное [singular, neuter, accusative, animate], привы́чную [singular, feminine, accusative, animate], привы́чных [plural, accusative, animate], привы́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], привы́чные [plural, accusative, inanimate], привы́чным [singular, masculine, instrumental], привы́чным [singular, neuter, instrumental], привы́чной [singular, feminine, instrumental], привы́чною [singular, feminine, instrumental], привы́чными [plural, instrumental], привы́чном [singular, masculine, prepositional], привы́чном [singular, neuter, prepositional], привы́чной [singular, feminine, prepositional], привы́чных [plural, prepositional], привы́чнее [comparative]
  1. тот, к которому привыкли, хорошо знакомый, известный кому-либо
    Sense id: ru-привычный-ru-adj-DGWU2kn3
  2. то же, что привыкший, приучившийся к чему-либо, знакомый с чем-либо
    Sense id: ru-привычный-ru-adj-DWhoY5TB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обычный, привыкший Hypernyms: известный Derived forms: привычный к труду Related terms: привыкание, привычка, привычность, навык, привыкать, привыкнуть, свыкаться, свыкнуться Translations (обычный): habitual (Английский), customary (Английский), usual (Английский) Translations (привыкший): accustomed (to) (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непривычный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незнакомый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обыденность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Привычки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "привычный к труду"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, из при- + выкнуть, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свыкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свыкнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обеспечьте себе условия работы: привычное рабочее место, привычный распорядок дня, привычные места для необходимых принадлежностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, к которому привыкли, хорошо знакомый, известный кому-либо"
      ],
      "id": "ru-привычный-ru-adj-DGWU2kn3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правда, придется для этого несколько дней побегать по инстанциям; но ничего, народ у нас привычный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что привыкший, приучившийся к чему-либо, знакомый с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-привычный-ru-adj-DWhoY5TB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привычный.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-привычный.ogg/Ru-привычный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привыкший"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "habitual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "customary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "usual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "привыкший",
      "word": "accustomed"
    }
  ],
  "word": "привычный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непривычный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незнакомый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Обыденность/ru",
    "Привычки/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "привычный к труду"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, из при- + выкнуть, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "привы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "навык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "привыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свыкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свыкнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обеспечьте себе условия работы: привычное рабочее место, привычный распорядок дня, привычные места для необходимых принадлежностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, к которому привыкли, хорошо знакомый, известный кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правда, придется для этого несколько дней побегать по инстанциям; но ничего, народ у нас привычный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что привыкший, приучившийся к чему-либо, знакомый с чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привычный.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-привычный.ogg/Ru-привычный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привыкший"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "habitual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "customary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обычный",
      "word": "usual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "привыкший",
      "word": "accustomed"
    }
  ],
  "word": "привычный"
}

Download raw JSONL data for привычный meaning in Русский (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.