See непривычный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for непривычный meaning in Русский (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привычный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привыкший"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, из при- + -выкнуть, далее от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непривы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непривы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непривычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Бужилова",
"date": "2013",
"text": "Так, девочка из сунгирского парного погребения обладала непривычной и редко встречаемой наследственной аномалией физиологического искривления диафизов бедренных костей.",
"title": "Homo sapiens. История болезни"
}
],
"glosses": [
"новый, неизвестный ранее, необычный"
],
"id": "ru-непривычный-ru-adj-Lkz3mlhH"
},
{
"glosses": [
"не привыкший к чему-либо"
],
"id": "ru-непривычный-ru-adj-UM5fC~OD",
"raw_glosses": [
"разг. не привыкший к чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непривычный.ogg",
"ipa": "nʲɪprʲɪˈvɨt͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-непривычный.ogg/Ru-непривычный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непривычный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незнакомый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непривыкший"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "необычный",
"word": "незвичний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobyčejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobvyklý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobvyklý"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непривыкший",
"word": "unused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непривыкший",
"word": "unaccustomed"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непривыкший",
"word": "незвичний"
}
],
"word": "непривычный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привычный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привыкший"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, из при- + -выкнуть, далее от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непривы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непривы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непривы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непривы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непривы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непривы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непривы́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непривы́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непривычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Бужилова",
"date": "2013",
"text": "Так, девочка из сунгирского парного погребения обладала непривычной и редко встречаемой наследственной аномалией физиологического искривления диафизов бедренных костей.",
"title": "Homo sapiens. История болезни"
}
],
"glosses": [
"новый, неизвестный ранее, необычный"
]
},
{
"glosses": [
"не привыкший к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. не привыкший к чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-непривычный.ogg",
"ipa": "nʲɪprʲɪˈvɨt͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-непривычный.ogg/Ru-непривычный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непривычный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незнакомый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непривыкший"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "необычный",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "необычный",
"word": "незвичний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobyčejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobvyklý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "необычный",
"word": "neobvyklý"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непривыкший",
"word": "unused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непривыкший",
"word": "unaccustomed"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непривыкший",
"word": "незвичний"
}
],
"word": "непривычный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.