See необычный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повседневный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "будничный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + обычный",
"forms": [
{
"form": "необы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поразительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "необычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыкновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "необычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "необычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мишель Бюсси",
"date": "2016",
"ref": "Мишель Бюсси, «Пока ты не спишь», 2016 г.",
"text": "Это необычное дело, и я не могу следовать стандартной процедуре, составлять досье, отсылать малыша на тестирование в медицинский психопедагогический центр.",
"title": "Пока ты не спишь"
}
],
"glosses": [
"не такой, как все, отличающийся от того, что бывает всегда, обычно, непривычный, странный"
],
"id": "ru-необычный-ru-adj-GRo8cFx5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-необычный.ogg",
"ipa": "nʲɪɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-необычный.ogg/Ru-необычный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необычный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непривычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "странный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "uncommon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inhabituel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inaccoutumé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsūdenai",
"word": "普通でない"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kawatta",
"word": "変わった"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mezurashii",
"word": "珍しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokubetsuna",
"word": "特別な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumotochigatta",
"word": "いつもと違った"
}
],
"word": "необычный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повседневный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "будничный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
}
],
"categories": [
"Оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + обычный",
"forms": [
{
"form": "необы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "необы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "необы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "необы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "необы́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поразительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "необычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыкновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "необычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "необычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мишель Бюсси",
"date": "2016",
"ref": "Мишель Бюсси, «Пока ты не спишь», 2016 г.",
"text": "Это необычное дело, и я не могу следовать стандартной процедуре, составлять досье, отсылать малыша на тестирование в медицинский психопедагогический центр.",
"title": "Пока ты не спишь"
}
],
"glosses": [
"не такой, как все, отличающийся от того, что бывает всегда, обычно, непривычный, странный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-необычный.ogg",
"ipa": "nʲɪɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-необычный.ogg/Ru-необычный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необычный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непривычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "странный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "uncommon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inhabituel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inaccoutumé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsūdenai",
"word": "普通でない"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kawatta",
"word": "変わった"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mezurashii",
"word": "珍しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokubetsuna",
"word": "特別な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumotochigatta",
"word": "いつもと違った"
}
],
"word": "необычный"
}
Download raw JSONL data for необычный meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.