See капать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы влияния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы литья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "капать на мозги"
},
{
"word": "не каплет"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ка́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ка́пать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накапать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ка́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ка́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ка́па́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литься"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "доносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "докапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "закапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капе́ль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплевидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеотделитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеуказатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "обкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "прокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "воздушно-капельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "капельножидкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "капельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "каплевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "каплеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "выкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "выкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "докапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "докапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "каплить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "окапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "окапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "перекапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "перекапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "подкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "подкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "покапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "покапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "раскапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "раскапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "укапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "укапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "вкапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "докапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "закапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "капающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "каплющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "обкапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "перекапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "укапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "капельку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "каплевидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "каплеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С угла подоконника свешивалась тряпочка, с неё капала вода, капля за каплей в подставленную жестяную обеденную миску.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1946",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Зимняя ночь», 1946 г.",
"text": "И воск слезами с ночника//На платье капал.//И всё терялось в снежной мгле//Седой и белой.",
"title": "Зимняя ночь"
}
],
"glosses": [
"падать каплями (о жидкости)"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-3C-o4Swy",
"raw_glosses": [
"неперех. падать каплями (о жидкости)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"date": "1987",
"ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка, отброшенная к двери и обмеревшая от дикого вопля, с жалким лицом капала себе привычный корвалол.",
"title": "Поминовение"
},
{
"author": "Никита Максимов",
"date": "2004",
"ref": "Никита Максимов, «Пошли за пузырём», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё было продумано до мелочей: предполагалось капать жидкое стекло в кастрюлю с водой.",
"title": "Пошли за пузырём"
}
],
"glosses": [
"лить, наливать что-либо каплями, по капле"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-bvhzgPve"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я уже не могу и вспомнить, что было со мною тогда, когда начали мне на голову капать холодною водою.",
"title": "Записки сумасшедшего"
}
],
"glosses": [
"лить, ронять капли на что-либо"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-pbqVKjXb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него был хороший автопарк ― шестнадцать грузовиков, все они работали на извоз, а денежки капали в колхозную казну.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"накапливаться, добавляясь понемногу, небольшими порциями (о деньгах и т. п.)"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-dC6RTow5",
"raw_glosses": [
"перен., разг. накапливаться, добавляясь понемногу, небольшими порциями (о деньгах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С онлайнового форума",
"date": "2005",
"ref": "С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они ему капают, чтобы развёлся с женой, так как у них нет детей, и он не обрывает эти разговоры."
},
{
"author": "С онлайнового форума",
"date": "2005",
"ref": "С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно понемногу капать ему на мозги, что такое поведение неприемлемо, и вам их дознания неприятны."
}
],
"glosses": [
"втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить что-либо"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-qq0UCuUf",
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто в сочетании с на мозги втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо"
],
"id": "ru-капать-ru-verb-xiEONOyb",
"raw_glosses": [
"на кого: неперех.; разг. жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капать.ogg",
"ipa": "ˈkapətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-капать.ogg/Ru-капать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "нажаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наушничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ябедничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фискалить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кляузничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "доносить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заявлять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сигнализировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "drip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "dribble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "падать каплями",
"word": "gotear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "падать каплями",
"word": "tropfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "падать каплями",
"word": "druipen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "падать каплями",
"word": "tippua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "падать каплями",
"word": "pisaroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "падать каплями",
"word": "goutter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "падать каплями",
"word": "couler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "падать каплями",
"word": "kapati"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лить, наливать что-либо по капле",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лить, наливать что-либо по капле",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накапливаться, добавляться понемногу, небольшими порциями",
"word": "accrue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накапливаться, добавляться понемногу, небольшими порциями",
"word": "trickle in"
}
],
"word": "капать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы влияния/ru",
"Глаголы литья/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "капать на мозги"
},
{
"word": "не каплет"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́паю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́пает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́пают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ка́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́паемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ка́пать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накапать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ка́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ка́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ка́плющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ка́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ка́пля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ка́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ка́па́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литься"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "доносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "докапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "закапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капе́ль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплевидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеотделитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "каплеуказатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "капля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "обкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"существительные"
],
"word": "прокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "воздушно-капельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "капельножидкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "капельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "каплевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"прилагательные"
],
"word": "каплеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "вкапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "выкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "выкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "докапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "докапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "закапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "искапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "каплить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "обкапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "окапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "окапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "откапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "перекапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "перекапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "подкапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "подкапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "покапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "покапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "прокапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "раскапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "раскапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "скапнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "укапывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "укапать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "капаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"глаголы"
],
"word": "накапаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "вкапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "докапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "закапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "капающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "каплющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "обкапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "перекапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"причастия"
],
"word": "укапанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "капельку"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "каплевидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кап-",
"наречия"
],
"word": "каплеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С угла подоконника свешивалась тряпочка, с неё капала вода, капля за каплей в подставленную жестяную обеденную миску.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1946",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Зимняя ночь», 1946 г.",
"text": "И воск слезами с ночника//На платье капал.//И всё терялось в снежной мгле//Седой и белой.",
"title": "Зимняя ночь"
}
],
"glosses": [
"падать каплями (о жидкости)"
],
"raw_glosses": [
"неперех. падать каплями (о жидкости)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"date": "1987",
"ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка, отброшенная к двери и обмеревшая от дикого вопля, с жалким лицом капала себе привычный корвалол.",
"title": "Поминовение"
},
{
"author": "Никита Максимов",
"date": "2004",
"ref": "Никита Максимов, «Пошли за пузырём», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё было продумано до мелочей: предполагалось капать жидкое стекло в кастрюлю с водой.",
"title": "Пошли за пузырём"
}
],
"glosses": [
"лить, наливать что-либо каплями, по капле"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я уже не могу и вспомнить, что было со мною тогда, когда начали мне на голову капать холодною водою.",
"title": "Записки сумасшедшего"
}
],
"glosses": [
"лить, ронять капли на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него был хороший автопарк ― шестнадцать грузовиков, все они работали на извоз, а денежки капали в колхозную казну.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"накапливаться, добавляясь понемногу, небольшими порциями (о деньгах и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. накапливаться, добавляясь понемногу, небольшими порциями (о деньгах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С онлайнового форума",
"date": "2005",
"ref": "С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они ему капают, чтобы развёлся с женой, так как у них нет детей, и он не обрывает эти разговоры."
},
{
"author": "С онлайнового форума",
"date": "2005",
"ref": "С онлайнового форума, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно понемногу капать ему на мозги, что такое поведение неприемлемо, и вам их дознания неприятны."
}
],
"glosses": [
"втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто в сочетании с на мозги втолковывать что-либо, повторяясь, заставляя понять или усвоить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"на кого: неперех.; разг. жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капать.ogg",
"ipa": "ˈkapətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-капать.ogg/Ru-капать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "нажаловаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наушничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ябедничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фискалить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кляузничать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "доносить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "стучать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заявлять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сигнализировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "drip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "dribble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "падать каплями",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "падать каплями",
"word": "gotear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "падать каплями",
"word": "tropfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "падать каплями",
"word": "druipen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "падать каплями",
"word": "tippua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "падать каплями",
"word": "pisaroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "падать каплями",
"word": "goutter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "падать каплями",
"word": "couler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "падать каплями",
"word": "kapati"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лить, наливать что-либо по капле",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лить, наливать что-либо по капле",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накапливаться, добавляться понемногу, небольшими порциями",
"word": "accrue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накапливаться, добавляться понемногу, небольшими порциями",
"word": "trickle in"
}
],
"word": "капать"
}
Download raw JSONL data for капать meaning in Русский (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.