See стучать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стучать meaning in Русский (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-церк.-слав. стукъ «sonus», укр. стук, сту́кати, белор. сту́каць, польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стучи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стуча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стуча́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "постуча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "настуча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доносить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постукивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барабанить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колошматить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "долбать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стучалка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец толкнули перекошенную калитку, шарахнулись от бросившейся на них свирепой дворняги и начали стучать в дверь низкого, нищего, со слепыми оконцами дома.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"наносить ритмичные удары по чему-либо"
],
"id": "ru-стучать-ru-verb-vw5CrJi6"
},
{
"glosses": [
"издавать короткие отрывистые звуки, как при ударах"
],
"id": "ru-стучать-ru-verb-lix2smHi"
},
{
"glosses": [
"докладывать, доносить"
],
"id": "ru-стучать-ru-verb-i58rGtYd",
"raw_glosses": [
"перен., разг. докладывать, доносить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стучать.ogg",
"ipa": "stʊˈt͡ɕætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-стучать.ogg/Ru-стучать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стучать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стукать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наносить удары",
"word": "knock"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наносить удары",
"word": "κλάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наносить удары",
"word": "golpear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "в дверь",
"sense": "наносить удары",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "наносить удары",
"word": "노크하다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "наносить удары",
"word": "두드리다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наносить удары",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "наносить удары",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наносить удары",
"word": "тъкати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "taper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "cogner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "claquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "cliqueter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "dénoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "moucharder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "cafarder"
}
],
"word": "стучать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-церк.-слав. стукъ «sonus», укр. стук, сту́кати, белор. сту́каць, польск. stuk, stukać. Звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стучи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стуча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "стуча́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стуча́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стуча́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "постуча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "настуча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доносить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постукивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барабанить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колошматить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "долбать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стучалка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец толкнули перекошенную калитку, шарахнулись от бросившейся на них свирепой дворняги и начали стучать в дверь низкого, нищего, со слепыми оконцами дома.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"наносить ритмичные удары по чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"издавать короткие отрывистые звуки, как при ударах"
]
},
{
"glosses": [
"докладывать, доносить"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. докладывать, доносить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стучать.ogg",
"ipa": "stʊˈt͡ɕætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-стучать.ogg/Ru-стучать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стучать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стукать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наносить удары",
"word": "knock"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наносить удары",
"word": "κλάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наносить удары",
"word": "golpear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "в дверь",
"sense": "наносить удары",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "наносить удары",
"word": "노크하다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "наносить удары",
"word": "두드리다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наносить удары",
"word": "klopfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "наносить удары",
"word": "kloppen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наносить удары",
"word": "тъкати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "taper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "cogner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наносить удары",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "battre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "claquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать короткие отрывистые звуки",
"word": "cliqueter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "dénoncer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "moucharder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доносить",
"word": "cafarder"
}
],
"word": "стучать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.