See барабанить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бараба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бараба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бараба́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра",
"ба́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барабанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барабаниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добарабанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить в барабан, играть на барабане"
],
"id": "ru-барабанить-ru-verb-XAkEgJDa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
232,
241
]
],
"collection": "Поморские были и сказания",
"date": "1957",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не величайся, таракан московский! — орал Звягин. — Твой дедушко был карбасник, носник. От Устюга до Колмогор всякую наброду перевозил. По копейке с плеши брал! — А твой дедко барабанщик был! Люди зверя промышляют — Звягин в бочку барабанит: «Пособите, кто чем может! По дворам ходил, снастей просил — не подали».",
"title": "Корабельные вожи"
}
],
"glosses": [
"часто и дробно стучать"
],
"id": "ru-барабанить-ru-verb-JgqMFPJp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"громко и неискусно играть (на рояле, пианино и т. п.)"
],
"id": "ru-барабанить-ru-verb-rpXztqra",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ведь вот прорвался, барабанит! За руки держать надо, — смеялся Порфирий.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"говорить или читать громко, быстро, отрывисто и невыразительно"
],
"id": "ru-барабанить-ru-verb-whguI~go",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барабаніць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "барабанити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bubnovat"
}
],
"word": "барабанить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бараба́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бараба́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бараба́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бараба́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бараба́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра",
"ба́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барабанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барабаниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добарабанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить в барабан, играть на барабане"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Шергин",
"bold_text_offsets": [
[
232,
241
]
],
"collection": "Поморские были и сказания",
"date": "1957",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не величайся, таракан московский! — орал Звягин. — Твой дедушко был карбасник, носник. От Устюга до Колмогор всякую наброду перевозил. По копейке с плеши брал! — А твой дедко барабанщик был! Люди зверя промышляют — Звягин в бочку барабанит: «Пособите, кто чем может! По дворам ходил, снастей просил — не подали».",
"title": "Корабельные вожи"
}
],
"glosses": [
"часто и дробно стучать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"громко и неискусно играть (на рояле, пианино и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "— Ведь вот прорвался, барабанит! За руки держать надо, — смеялся Порфирий.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"говорить или читать громко, быстро, отрывисто и невыразительно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барабаніць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "барабанити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bubnovat"
}
],
"word": "барабанить"
}
Download raw JSONL data for барабанить meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.