"жаловаться" meaning in Русский

See жаловаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʐaɫəvət͡sə Audio: Ru-жаловаться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: жа́луюсь [first-person, singular, present], жа́ловался [first-person, singular, past], жа́ловалась [first-person, singular, past], жа́луешься [second-person, singular, present], жа́ловался [second-person, singular, past], жа́ловалась [second-person, singular, past], жа́луйся [second-person, singular, imperative], жа́луется [third-person, singular, present], жа́ловался [third-person, singular, past], жа́ловалась [third-person, singular, past], жа́ловалось [third-person, singular, past], жа́луемся [first-person, plural, present], жа́ловались [first-person, plural, past], жа́луетесь [second-person, plural, present], жа́ловались [second-person, plural, past], жа́луйтесь [second-person, plural, imperative], жа́луются [third-person, plural, present], жа́ловались [third-person, plural, past], жа́лующийся [active, present], жа́ловавшийся [active, past], жа́луясь [adverbial, present], жа́ловавшись [adverbial, past], буду/будешь… жа́ловаться [future], пожаловаться [perfective]
  1. высказывать жалость
    Sense id: ru-жаловаться-ru-verb-Fo2HHUsx
  2. подавать официальную жалобу
    Sense id: ru-жаловаться-ru-verb-u-cSvEj9
  3. разг. ябедничать, доносить Tags: colloquial
    Sense id: ru-жаловаться-ru-verb-xcY3h2C4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: высказывать, взывать, заявлять Derived forms: жаловаться белому телефону Translations: complain (Английский), beklage sig (Датский), gøre vrøvl (Датский), quejarse (Испанский), beklagen (Немецкий), beschweren (Немецкий), narzekać (Польский), skarżyć się (Польский), pritoževati se (Словенский), se plaindre (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы Synonyms: сетовать, роптать, плакаться, ныть, хныкать, скулить, апеллировать, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать

Download JSONL data for жаловаться meaning in Русский (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жаловаться белому телефону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́луюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жа́ловаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высказывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заявлять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "баловаться"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рытхэу",
          "date": "1966",
          "text": "Вон собаки. Они жрут только мясо и рыбу, и никто из них не жалуется на зубную боль.",
          "title": "Пусть уходит лёд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказывать жалость"
      ],
      "id": "ru-жаловаться-ru-verb-Fo2HHUsx"
    },
    {
      "glosses": [
        "подавать официальную жалобу"
      ],
      "id": "ru-жаловаться-ru-verb-u-cSvEj9"
    },
    {
      "glosses": [
        "ябедничать, доносить"
      ],
      "id": "ru-жаловаться-ru-verb-xcY3h2C4",
      "raw_glosses": [
        "разг. ябедничать, доносить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жаловаться.ogg",
      "ipa": "ˈʐaɫəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-жаловаться.ogg/Ru-жаловаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаловаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сетовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хныкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скулить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апеллировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наушничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ябедничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фискалить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "капать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "капнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кляузничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доносить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стучать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стукнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сигнализировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complain"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "beklage sig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gøre vrøvl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quejarse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich",
        "über"
      ],
      "word": "beklagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich",
        "über"
      ],
      "word": "beschweren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "narzekać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skarżyć się"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pritoževati se"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de qch."
      ],
      "word": "se plaindre"
    }
  ],
  "word": "жаловаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жаловаться белому телефону"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́луюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́луясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жа́ловаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высказывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заявлять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "баловаться"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рытхэу",
          "date": "1966",
          "text": "Вон собаки. Они жрут только мясо и рыбу, и никто из них не жалуется на зубную боль.",
          "title": "Пусть уходит лёд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказывать жалость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подавать официальную жалобу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ябедничать, доносить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ябедничать, доносить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жаловаться.ogg",
      "ipa": "ˈʐaɫəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-жаловаться.ogg/Ru-жаловаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаловаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сетовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хныкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скулить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апеллировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наушничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ябедничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фискалить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "капать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "капнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кляузничать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доносить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стучать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стукнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заявлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сигнализировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complain"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "beklage sig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gøre vrøvl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "quejarse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich",
        "über"
      ],
      "word": "beklagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich",
        "über"
      ],
      "word": "beschweren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "narzekać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skarżyć się"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pritoževati se"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de qch."
      ],
      "word": "se plaindre"
    }
  ],
  "word": "жаловаться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.