сетовать in Русский

IPA: ˈsʲetəvətʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати (πενθεῖν; Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь». Возм., родственно готск. sair ср. р. «боль», др.-в.-нем. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: се́тую [first-person, singular, present], се́товал [first-person, singular, past], се́товала [first-person, singular, past], се́туешь [second-person, singular, present], се́товал [second-person, singular, past], се́товала [second-person, singular, past], се́туй [second-person, singular, imperative], се́тует [third-person, singular, present], се́товал [third-person, singular, past], се́товала [third-person, singular, past], се́товало [third-person, singular, past], се́туем [first-person, plural, present], се́товали [first-person, plural, past], се́туете [second-person, plural, present], се́товали [second-person, plural, past], се́туйте [second-person, plural, imperative], се́туют [third-person, plural, present], се́товали [third-person, plural, past], се́тующий [active, present], се́товавший [active, past], се́туя [adverbial, present], се́товав [adverbial, past], се́товавши [adverbial, past], буду/будешь… се́товать [future], посетовать [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отсевать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати (πενθεῖν; Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь». Возм., родственно готск. sair ср. р. «боль», др.-в.-нем. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́тую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… се́товать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посетовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сетование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяйка стала угощать его пивом и сетовала на нынешнее дождливое время.",
          "title": "Тетушка Опарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жаловаться"
      ],
      "id": "ru-сетовать-ru-verb-qJ2Wubqy",
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что жаловаться"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav",
      "ipa": "ˈsʲetəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хныкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скулить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "сетовать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отсевать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣта «скорбь», сѣтовати, ст.-слав. сѣтовати (πενθεῖν; Супр.), хорв.-глаголич. sětа πένθος, сербохорв. сjе̏товати «оплакивать», сjе̏та «скорбь». Возм., родственно готск. sair ср. р. «боль», др.-в.-нем. sêr м., ср. р. «боль, рана», др.-ирл. sáith, sóeth «страдание, труд», sáithar, sáethar — то же (*saitu-, *saituro-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́тую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́туя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "се́товавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… се́товать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посетовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сетование"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяйка стала угощать его пивом и сетовала на нынешнее дождливое время.",
          "title": "Тетушка Опарина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жаловаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что жаловаться"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav",
      "ipa": "ˈsʲetəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сетовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сетовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хныкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скулить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "сетовать"
}

"сетовать" meaning in Русский

Verb