"из-за" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Направление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причинность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из-за ради"
    },
    {
      "word": "из-за даром"
    },
    {
      "word": "из-за ничего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из предлогов из и за.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "proverbs": [
    {
      "word": "из-за пней лесу не видать"
    },
    {
      "word": "из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай"
    },
    {
      "word": "из-за копейки, да рубль портитьпочинать рубль (о недобросовестном ремесленнике)"
    },
    {
      "word": "из-за угла, да камнем"
    },
    {
      "word": "из-за угла хоть шапкой накрой"
    },
    {
      "word": "сошёлся, как с запрягом из-за угла (наехать на кого-либо)"
    },
    {
      "word": "тут из-за хлеба на квас не заработаешь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "из-за того что"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смотреть из-за двери."
        },
        {
          "text": "Из-за стены слышны голоса."
        },
        {
          "text": "Выскочить из-за угла."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов",
          "text": "Из-за облака опять выплыла луна."
        },
        {
          "text": "Приехал из-за мо́ря."
        },
        {
          "text": "Из-за границы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяя в себе значения предлогов «из» и «за», обозначает направление действия или движения откуда-либо и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-либо"
      ],
      "id": "ru-из-за-ru-prep-Rm6HudRS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Встать из-за стола, рояля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для обозначения движения от какого-либо предмета, около которого кто-либо находился для какого-нибудь дела, занятия"
      ],
      "id": "ru-из-за-ru-prep-74io11xU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы опоздали из-за дождя."
        },
        {
          "text": "Разошлись из-за пустяков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вследствие, по причине, по вине"
      ],
      "id": "ru-из-за-ru-prep-ixcepYxp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только из-за тебя мы опоздали."
        },
        {
          "text": "Из-за тебя нас могут отсюда выгнать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для указания лица, которое является виновником, причиной чего-либо"
      ],
      "id": "ru-из-за-ru-prep-V-PJhmcs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-из-за.ogg",
      "ipa": "ɪz‿zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-из-за.ogg/Ru-из-за.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-из-за.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "для"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ради"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "на"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "в"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "во имя"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "с целью"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "в целях"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "из"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "от"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "по"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "с"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "благодаря"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "по причине"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "вследствие"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "в результате"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ввиду"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "в силу"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "из-за ради"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "благодаря"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "направление",
      "word": "from behind"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление",
      "word": "de detrás"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "направление",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "направление",
      "word": "de derrière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "because of"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "on account of"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "owing to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "due to"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "по причине",
      "word": "בגלל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "по причине",
      "word": "a causa de"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "по причине",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "по причине",
      "word": "dėl"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "по причине",
      "word": "din cauza"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "по причине",
      "word": "à cause de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "по причине",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ради",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ради",
      "word": "for the sake of"
    }
  ],
  "word": "из-за"
}

{
  "categories": [
    "Направление/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Причинность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из-за ради"
    },
    {
      "word": "из-за даром"
    },
    {
      "word": "из-за ничего"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из предлогов из и за.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "proverbs": [
    {
      "word": "из-за пней лесу не видать"
    },
    {
      "word": "из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай"
    },
    {
      "word": "из-за копейки, да рубль портитьпочинать рубль (о недобросовестном ремесленнике)"
    },
    {
      "word": "из-за угла, да камнем"
    },
    {
      "word": "из-за угла хоть шапкой накрой"
    },
    {
      "word": "сошёлся, как с запрягом из-за угла (наехать на кого-либо)"
    },
    {
      "word": "тут из-за хлеба на квас не заработаешь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "из-за того что"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смотреть из-за двери."
        },
        {
          "text": "Из-за стены слышны голоса."
        },
        {
          "text": "Выскочить из-за угла."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов",
          "text": "Из-за облака опять выплыла луна."
        },
        {
          "text": "Приехал из-за мо́ря."
        },
        {
          "text": "Из-за границы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяя в себе значения предлогов «из» и «за», обозначает направление действия или движения откуда-либо и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Встать из-за стола, рояля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для обозначения движения от какого-либо предмета, около которого кто-либо находился для какого-нибудь дела, занятия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы опоздали из-за дождя."
        },
        {
          "text": "Разошлись из-за пустяков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вследствие, по причине, по вине"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только из-за тебя мы опоздали."
        },
        {
          "text": "Из-за тебя нас могут отсюда выгнать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для указания лица, которое является виновником, причиной чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-из-за.ogg",
      "ipa": "ɪz‿zə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-из-за.ogg/Ru-из-за.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-из-за.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "для"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ради"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "на"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "в"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "во имя"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "с целью"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "в целях"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "из"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "от"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "по"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "с"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "благодаря"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "по причине"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "вследствие"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "в результате"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ввиду"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "в силу"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "из-за ради"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "благодаря"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "направление",
      "word": "from behind"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "направление",
      "word": "de detrás"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "направление",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "направление",
      "word": "de derrière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "because of"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "on account of"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "owing to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по причине",
      "word": "due to"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "по причине",
      "word": "בגלל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "по причине",
      "word": "a causa de"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "по причине",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "по причине",
      "word": "dėl"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "по причине",
      "word": "din cauza"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "по причине",
      "word": "à cause de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "по причине",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ради",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ради",
      "word": "for the sake of"
    }
  ],
  "word": "из-за"
}