"в результате" meaning in Русский

See в результате in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: v‿rʲɪzʊlʲˈtatʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. в итоге
    Sense id: ru-в_результате-ru-phrase-yoinnx6W
  2. по причине, из-за чего-либо
    Sense id: ru-в_результате-ru-phrase-Q99B7jXR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в конце концов, в итоге Translations: as a result (Английский), у выніку (Белорусский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В результате мы получаем нужную формулу."
        },
        {
          "text": "В результате исследования было сделано важное открытие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в итоге"
      ],
      "id": "ru-в_результате-ru-phrase-yoinnx6W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г.",
          "text": "Именно в результате этой секретности доктор имярек, получивший уникальные результаты по антропометрии и физиологии кроманьонцев (при чём тут кроманьонцы?), вынужден был держать эти результаты под спудом, тормозя таким образом развитие палеоантропологии.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по причине, из-за чего-либо"
      ],
      "id": "ru-в_результате-ru-phrase-Q99B7jXR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v‿rʲɪzʊlʲˈtatʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в конце концов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в итоге"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as a result"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "у выніку"
    }
  ],
  "word": "в результате"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В результате мы получаем нужную формулу."
        },
        {
          "text": "В результате исследования было сделано важное открытие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в итоге"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1979",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г.",
          "text": "Именно в результате этой секретности доктор имярек, получивший уникальные результаты по антропометрии и физиологии кроманьонцев (при чём тут кроманьонцы?), вынужден был держать эти результаты под спудом, тормозя таким образом развитие палеоантропологии.",
          "title": "Жук в муравейнике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по причине, из-за чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v‿rʲɪzʊlʲˈtatʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в конце концов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в итоге"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as a result"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "у выніку"
    }
  ],
  "word": "в результате"
}

Download raw JSONL data for в результате meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.