See от in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "то"
},
{
"word": "ТО"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "несмотря на"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "для"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги времени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги направления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги причины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "защита от дурака"
},
{
"word": "защита от дураков"
},
{
"word": "одна извилина и та от фуражки"
},
{
"word": "от и до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "произведённый"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "принадлежащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отойти от костра."
},
{
"text": "Оторвать пуговицу от пиджака."
},
{
"text": "Узнать от коллег."
},
{
"text": "Евангелие от Матфея"
}
],
"glosses": [
"обозначение исходной точки передвижения предмета или информации"
],
"id": "ru-от-ru-prep-f8SMR3NJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "В стороне от главной дороги."
},
{
"text": "Слева от меня сидел Василий."
}
],
"glosses": [
"обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной"
],
"id": "ru-от-ru-prep-OlHX79v5"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п."
],
"id": "ru-от-ru-prep-NiyJtiOm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Слепой от рождения."
},
{
"text": "Указ президента от 1 сентября."
}
],
"glosses": [
"обозначение момента времени, даты"
],
"id": "ru-от-ru-prep-yr6X2FOr"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода"
],
"id": "ru-от-ru-prep-NrIgFDtQ"
},
{
"glosses": [
"в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-o64UwvOE"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-UmN9Ov7v"
},
{
"examples": [
{
"text": "Умереть от разрыва сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение причины"
],
"id": "ru-от-ru-prep-QjB2M-t~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лекарство от страха."
}
],
"glosses": [
"обозначение средства против чего-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-KpdaeVAi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дырка от бублика."
}
],
"glosses": [
"обозначение соотношения части и целого"
],
"id": "ru-от-ru-prep-5cd9~KaL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Антивирус от Касперского."
},
{
"text": "Молоко от коровы."
},
{
"text": "Спецпредложение от лизинговой компании."
}
],
"glosses": [
"обозначение принадлежности продукта к производителю"
],
"id": "ru-от-ru-prep-cppqcRrB"
},
{
"examples": [
{
"text": "От всего сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение характера действия"
],
"id": "ru-от-ru-prep-1QpxWRFA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav",
"ipa": "ɐt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "в"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "af"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "부터"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hatra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "von"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "van"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "od"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "од"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kutoka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "від"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "frá"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "av"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "od"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "från"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "juurest"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "から"
}
],
"word": "от"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "то"
},
{
"word": "ТО"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "несмотря на"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "для"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Предлоги времени/ru",
"Предлоги направления/ru",
"Предлоги причины/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "защита от дурака"
},
{
"word": "защита от дураков"
},
{
"word": "одна извилина и та от фуражки"
},
{
"word": "от и до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "произведённый"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "принадлежащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отойти от костра."
},
{
"text": "Оторвать пуговицу от пиджака."
},
{
"text": "Узнать от коллег."
},
{
"text": "Евангелие от Матфея"
}
],
"glosses": [
"обозначение исходной точки передвижения предмета или информации"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В стороне от главной дороги."
},
{
"text": "Слева от меня сидел Василий."
}
],
"glosses": [
"обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Слепой от рождения."
},
{
"text": "Указ президента от 1 сентября."
}
],
"glosses": [
"обозначение момента времени, даты"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Умереть от разрыва сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение причины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лекарство от страха."
}
],
"glosses": [
"обозначение средства против чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дырка от бублика."
}
],
"glosses": [
"обозначение соотношения части и целого"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Антивирус от Касперского."
},
{
"text": "Молоко от коровы."
},
{
"text": "Спецпредложение от лизинговой компании."
}
],
"glosses": [
"обозначение принадлежности продукта к производителю"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От всего сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение характера действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav",
"ipa": "ɐt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "в"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "af"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "부터"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hatra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "von"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "van"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "od"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "од"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kutoka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "від"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "frá"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "av"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "od"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "från"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "juurest"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "から"
}
],
"word": "от"
}
Download raw JSONL data for от meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.