See от on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "то"
},
{
"word": "ТО"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "несмотря на"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "для"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги времени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги направления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги причины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "защита от дурака"
},
{
"word": "защита от дураков"
},
{
"word": "одна извилина и та от фуражки"
},
{
"word": "от верблюда"
},
{
"word": "от и до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "произведённый"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "принадлежащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отойти от костра."
},
{
"text": "Оторвать пуговицу от пиджака."
},
{
"text": "Узнать от коллег."
},
{
"text": "Евангелие от Матфея"
}
],
"glosses": [
"обозначение исходной точки передвижения предмета или информации"
],
"id": "ru-от-ru-prep-f8SMR3NJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "В стороне от главной дороги."
},
{
"text": "Слева от меня сидел Василий."
}
],
"glosses": [
"обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной"
],
"id": "ru-от-ru-prep-OlHX79v5"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п."
],
"id": "ru-от-ru-prep-NiyJtiOm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Слепой от рождения."
},
{
"text": "Указ президента от 1 сентября."
}
],
"glosses": [
"обозначение момента времени, даты"
],
"id": "ru-от-ru-prep-yr6X2FOr"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода"
],
"id": "ru-от-ru-prep-NrIgFDtQ"
},
{
"glosses": [
"в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-o64UwvOE"
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-UmN9Ov7v"
},
{
"examples": [
{
"text": "Умереть от разрыва сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение причины"
],
"id": "ru-от-ru-prep-QjB2M-t~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лекарство от страха."
}
],
"glosses": [
"обозначение средства против чего-либо"
],
"id": "ru-от-ru-prep-KpdaeVAi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дырка от бублика."
}
],
"glosses": [
"обозначение соотношения части и целого"
],
"id": "ru-от-ru-prep-5cd9~KaL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Антивирус от Касперского."
},
{
"text": "Молоко от коровы."
},
{
"text": "Спецпредложение от лизинговой компании."
}
],
"glosses": [
"обозначение принадлежности продукта к производителю"
],
"id": "ru-от-ru-prep-cppqcRrB"
},
{
"examples": [
{
"text": "От всего сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение характера действия"
],
"id": "ru-от-ru-prep-1QpxWRFA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav",
"ipa": "ɐt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "в"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "af"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "부터"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hatra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "von"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "van"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "od"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "од"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kutoka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "від"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "frá"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "av"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "od"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "från"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "juurest"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "から"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-alt-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "към"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "до"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги направления/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "извадя кърпа от джоба",
"translation": "вынуть платок из кармана"
}
],
"glosses": [
"из"
],
"id": "ru-от-bg-prep-f0rfMY7z"
},
{
"examples": [
{
"text": "плувам от брега",
"translation": "плыть от берега"
}
],
"glosses": [
"от"
],
"id": "ru-от-bg-prep-XyATVXVq"
},
{
"examples": [
{
"text": "падна от покрива",
"translation": "упасть с крыши"
}
],
"glosses": [
"с"
],
"id": "ru-от-bg-prep-ofXTmhLo",
"raw_glosses": [
"откуда? с"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "от сутрин до вечер",
"translation": "с утра до вечера"
}
],
"glosses": [
"с, от"
],
"id": "ru-от-bg-prep-iXCyxvfl",
"raw_glosses": [
"с какого времени? с, от"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ot"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оттармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пламя, огонь"
],
"id": "ru-от-kk-noun-zE6nikTi"
},
{
"glosses": [
"искра"
],
"id": "ru-от-kk-noun-WWZlVKx0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wot"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:*ot",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оттармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
],
"id": "ru-от-kk-noun-MiQYVzac"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шөп"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "от эт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йасот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йашот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кёгёть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оту"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отлу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
],
"id": "ru-от-kdr-noun-MiQYVzac"
},
{
"examples": [
{
"text": "сёньдю оту кёзьляримнинь",
"translation": "погас свет очей моих"
}
],
"glosses": [
"огонь"
],
"id": "ru-от-kdr-noun-CIF4zckT"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-krc-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттор",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттордун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отко",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отторго",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отторду",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отто",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттордо",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттордон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-ky-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1:11»",
"text": "Сонъ Алла: – Топракъ осюмликлерни: урлугъыны берген отларны ве чешитине коре урлугъы ичинде олгъан махсул берген мейва тереклерини осьтюрсин, – деди. Ойле де олды.",
"title": "Быт 1:11",
"translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень,траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
}
],
"glosses": [
"трава"
],
"id": "ru-от-crh-noun-MiQYVzac"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пламя, огонь"
],
"id": "ru-от-kum-noun-zE6nikTi"
},
{
"glosses": [
"пожар"
],
"id": "ru-от-kum-noun-AuSnlBi0"
},
{
"glosses": [
"огонь, пламя, пыл"
],
"id": "ru-от-kum-noun-W2tj--C1",
"raw_glosses": [
"перен. огонь, пламя, пыл"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава (травяной)"
],
"id": "ru-от-kum-noun-vb4UlagM"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-nog-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола отарга (выигрывать) в повел. накл. в ед. числе."
],
"id": "ru-от-tt-unknown-j5eXfbTL"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-tyv-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
],
"id": "ru-от-tk-noun-MiQYVzac"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-ug-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-kjh-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оттаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпа",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарба",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-от-cjs-noun-UuHRK1To"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корм/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сено/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:*ot",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От хойуутук үүммут.",
"translation": "Трава выросла густо."
},
{
"text": "От сыта.",
"translation": "Травяной запах."
}
],
"glosses": [
"трава (травяной)"
],
"id": "ru-от-sah-noun-vb4UlagM"
},
{
"examples": [
{
"text": "От мунньуута.",
"translation": "Уборка сена, сеноуборка."
}
],
"glosses": [
"сено"
],
"id": "ru-от-sah-noun-BIbezM8G"
},
{
"examples": [
{
"text": "от хааһа",
"translation": "бровка стога"
},
{
"text": "от туһэ",
"translation": "вершина стога (конусообразная)"
}
],
"glosses": [
"стог"
],
"id": "ru-от-sah-noun-5fRQKAg8"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Алтайские существительные",
"Алтайский язык",
"Огонь/alt",
"Слова из 2 букв/alt"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "към"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "до"
}
],
"categories": [
"Болгарские предлоги",
"Болгарский язык",
"Нужна этимология",
"Предлоги направления/bg",
"Слова из 2 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "извадя кърпа от джоба",
"translation": "вынуть платок из кармана"
}
],
"glosses": [
"из"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "плувам от брега",
"translation": "плыть от берега"
}
],
"glosses": [
"от"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "падна от покрива",
"translation": "упасть с крыши"
}
],
"glosses": [
"с"
],
"raw_glosses": [
"откуда? с"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "от сутрин до вечер",
"translation": "с утра до вечера"
}
],
"glosses": [
"с, от"
],
"raw_glosses": [
"с какого времени? с, от"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ot"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Огонь/kk",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оттармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пламя, огонь"
]
},
{
"glosses": [
"искра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wot"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Слова из 2 букв/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk",
"Трава/kk"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:*ot",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оттармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шөп"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Огонь/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Трава/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "от эт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йасот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йашот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кёгёть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оту"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отлу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "сёньдю оту кёзьляримнинь",
"translation": "погас свет очей моих"
}
],
"glosses": [
"огонь"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Огонь/krc",
"Слова из 2 букв/krc"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Огонь/ky",
"Слова из 2 букв/ky"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттор",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттордун",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отко",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отторго",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отторду",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отто",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттордо",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оттон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттордон",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/crh",
"Трава/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1:11»",
"text": "Сонъ Алла: – Топракъ осюмликлерни: урлугъыны берген отларны ве чешитине коре урлугъы ичинде олгъан махсул берген мейва тереклерини осьтюрсин, – деди. Ойле де олды.",
"title": "Быт 1:11",
"translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень,траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
}
],
"glosses": [
"трава"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Омонимы/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пламя, огонь"
]
},
{
"glosses": [
"пожар"
]
},
{
"glosses": [
"огонь, пламя, пыл"
],
"raw_glosses": [
"перен. огонь, пламя, пыл"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нужна этимология",
"Огонь/kum",
"Омонимы/kum",
"Пожар/kum",
"Слова из 2 букв/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum",
"Трава/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отну",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава (травяной)"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Огонь/nog",
"Слова из 2 букв/nog"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "то"
},
{
"word": "ТО"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "несмотря на"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "для"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Предлоги времени/ru",
"Предлоги направления/ru",
"Предлоги причины/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "защита от дурака"
},
{
"word": "защита от дураков"
},
{
"word": "одна извилина и та от фуражки"
},
{
"word": "от верблюда"
},
{
"word": "от и до"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "произведённый"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "принадлежащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отойти от костра."
},
{
"text": "Оторвать пуговицу от пиджака."
},
{
"text": "Узнать от коллег."
},
{
"text": "Евангелие от Матфея"
}
],
"glosses": [
"обозначение исходной точки передвижения предмета или информации"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В стороне от главной дороги."
},
{
"text": "Слева от меня сидел Василий."
}
],
"glosses": [
"обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Слепой от рождения."
},
{
"text": "Указ президента от 1 сентября."
}
],
"glosses": [
"обозначение момента времени, даты"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Умереть от разрыва сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение причины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лекарство от страха."
}
],
"glosses": [
"обозначение средства против чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дырка от бублика."
}
],
"glosses": [
"обозначение соотношения части и целого"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Антивирус от Касперского."
},
{
"text": "Молоко от коровы."
},
{
"text": "Спецпредложение от лизинговой компании."
}
],
"glosses": [
"обозначение принадлежности продукта к производителю"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От всего сердца."
}
],
"glosses": [
"обозначение характера действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav",
"ipa": "ɐt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-от(безударное).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-от(безударное).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-от.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-от.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "в"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ад"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "af"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "da"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "부터"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "a"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nuo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "iš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "hatra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "von"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "van"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "od"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "од"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kutoka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "від"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "frá"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "av"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "od"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "från"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "de"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "juurest"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "から"
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Словоформы/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола отарга (выигрывать) в повел. накл. в ед. числе."
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Огонь/tyv",
"Слова из 2 букв/tyv",
"Тувинские существительные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tk",
"Трава/tk",
"Туркменские существительные",
"Туркменский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трава"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Огонь/ug",
"Слова из 2 букв/ug",
"Уйгурские существительные",
"Уйгурский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Огонь/kjh",
"Слова из 2 букв/kjh",
"Хакасские существительные",
"Хакасский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Огонь/cjs",
"Слова из 2 букв/cjs",
"Шорские существительные",
"Шорские существительные, склонение 1a",
"Шорский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "от",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оттың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардың",
"raw_tags": [
"П.-Р."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оттарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отқа",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарға",
"raw_tags": [
"Н.-Д."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отта",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарда",
"raw_tags": [
"М.-В."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "оттаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отпа",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "оттарба",
"raw_tags": [
"С.-О."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
}
],
"word": "от"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"Корм/sah",
"Сено/sah",
"Слова из 2 букв/sah",
"Трава/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:*ot",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От хойуутук үүммут.",
"translation": "Трава выросла густо."
},
{
"text": "От сыта.",
"translation": "Травяной запах."
}
],
"glosses": [
"трава (травяной)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От мунньуута.",
"translation": "Уборка сена, сеноуборка."
}
],
"glosses": [
"сено"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "от хааһа",
"translation": "бровка стога"
},
{
"text": "от туһэ",
"translation": "вершина стога (конусообразная)"
}
],
"glosses": [
"стог"
]
}
],
"word": "от"
}
Download raw JSONL data for от meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.