"от" meaning in Якутский

See от in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:
  1. трава (травяной)
    Sense id: ru-от-sah-noun-vb4UlagM
  2. сено
    Sense id: ru-от-sah-noun-BIbezM8G
  3. стог
    Sense id: ru-от-sah-noun-5fRQKAg8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корм/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сено/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трава/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "от"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "От хойуутук үүммут.",
          "translation": "Трава выросла густо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "От сыта.",
          "translation": "Травяной запах."
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ],
            [
              142,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              128
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Апокалипсис 8:7, 2017 г.",
          "text": "Бастакы Аанньал турбатын үрбүтүгэр хаан булкаастаах уоттаах тобурах сиргэ түһэн, мас үс гыммыт биирэ хара хоруонан көрбүтэ, үүнэн турбут күөх от бүтүннүү умайбыта.",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава (травяной)"
      ],
      "id": "ru-от-sah-noun-vb4UlagM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "От мунньуута.",
          "translation": "Уборка сена, сеноуборка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сено"
      ],
      "id": "ru-от-sah-noun-BIbezM8G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "от хааһа",
          "translation": "бровка стога"
        },
        {
          "text": "от туһэ",
          "translation": "вершина стога (конусообразная)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стог"
      ],
      "id": "ru-от-sah-noun-5fRQKAg8"
    }
  ],
  "word": "от"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/18",
    "Корм/sah",
    "Сено/sah",
    "Слова из 2 букв/sah",
    "Трава/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "от"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "От хойуутук үүммут.",
          "translation": "Трава выросла густо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "От сыта.",
          "translation": "Травяной запах."
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ],
            [
              142,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              123,
              128
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Апокалипсис 8:7, 2017 г.",
          "text": "Бастакы Аанньал турбатын үрбүтүгэр хаан булкаастаах уоттаах тобурах сиргэ түһэн, мас үс гыммыт биирэ хара хоруонан көрбүтэ, үүнэн турбут күөх от бүтүннүү умайбыта.",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трава (травяной)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "От мунньуута.",
          "translation": "Уборка сена, сеноуборка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сено"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "от хааһа",
          "translation": "бровка стога"
        },
        {
          "text": "от туһэ",
          "translation": "вершина стога (конусообразная)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стог"
      ]
    }
  ],
  "word": "от"
}

Download raw JSONL data for от meaning in Якутский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Якутский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.