"от верблюда" meaning in All languages combined

See от верблюда on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ɐt‿vʲɪrˈblʲudə]
Etymology: Из стихотворения Корнея Чуковского «Телефон», написанного в 1924 году: [Alt: «] У меня зазвонил телефон. — Кто говорит? — Слон. — Откуда? — От верблюда. [Alt: »]
  1. используется как рифмованный ответ на вопрос «откуда?» Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-от_верблюда-ru-phrase-n-09Fz8e Categories (other): Разговорные выражения/ru, Сниженные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коммуникема, ответ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коммуникемы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из стихотворения Корнея Чуковского «Телефон», написанного в 1924 году:\n [Alt: «] У меня зазвонил телефон.\n — Кто говорит?\n — Слон.\n — Откуда?\n — От верблюда. [Alt: »]",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммуникема"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              132
            ]
          ],
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Зверьё! — снова воскликнул потрясённый Марвич. — Откуда только такое зверьё берётся? // — Откуда? — сказал водитель. — От верблюда.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Дом на Озёрной», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не факт, что Степан в детстве читал сказки Корнея Чуковского, однако ответил он предсказуемо и с точки зрения цитаты совершенно точно: // — Откуда, откуда… От верблюда.",
          "title": "Дом на Озёрной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется как рифмованный ответ на вопрос «откуда?»"
      ],
      "id": "ru-от_верблюда-ru-phrase-n-09Fz8e",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐt‿vʲɪrˈblʲudə]"
    }
  ],
  "word": "от верблюда"
}
{
  "categories": [
    "Коммуникемы/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из стихотворения Корнея Чуковского «Телефон», написанного в 1924 году:\n [Alt: «] У меня зазвонил телефон.\n — Кто говорит?\n — Слон.\n — Откуда?\n — От верблюда. [Alt: »]",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммуникема"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              132
            ]
          ],
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Зверьё! — снова воскликнул потрясённый Марвич. — Откуда только такое зверьё берётся? // — Откуда? — сказал водитель. — От верблюда.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              167
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Дом на Озёрной», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не факт, что Степан в детстве читал сказки Корнея Чуковского, однако ответил он предсказуемо и с точки зрения цитаты совершенно точно: // — Откуда, откуда… От верблюда.",
          "title": "Дом на Озёрной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется как рифмованный ответ на вопрос «откуда?»"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐt‿vʲɪrˈblʲudə]"
    }
  ],
  "word": "от верблюда"
}

Download raw JSONL data for от верблюда meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.