"иван-чай" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кипрейные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "иван-чай иранский"
    },
    {
      "word": "иван-чай кавказский"
    },
    {
      "word": "иван-чай узколистный"
    },
    {
      "word": "иван-чай широколистный"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск. Иван + чай. Обычно объясняется тем, что из растения приготовлялся традиционный русский чай.",
  "forms": [
    {
      "form": "ива̀н-ча́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) ива̀н-чаю́ //\nива̀н-ча́е",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ю",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·ва́н",
        "ча́й"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай иранский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай кавказский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай узколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай широколистный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иван-чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "иван-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Иван-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кок-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаепитие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаепитье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай-жидок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайкофский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай-сахар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайхана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайханщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайханщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электрочайник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иван-чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачайничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "начаёвничаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отчаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "почаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "почаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чайничать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "почаевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "чайничавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1911",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здесь подымался по буграм и лощинам перед тайгою низенький пока ещё и невзрачный иван-чай; в конце июня он расползётся на вёрсты кругом — станет весь розовый, пышный, медовый, густой, по брюхо лошади.",
          "title": "Медвежонок"
        },
        {
          "author": "Василий Белов",
          "date": "1965",
          "ref": "Василий Белов, «За тремя волоками», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "У самого полотна белели солнцеобразные ромашки, лиловел иван-чай.",
          "title": "За тремя волоками"
        },
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
          "text": "Обе долины и частично склоны сопок были до самого горизонта розоватыми от сиренево-фиолетовых цветов иван-чая.",
          "title": "Чёрные камни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение (лат. Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (лат. Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля"
      ],
      "id": "ru-иван-чай-ru-noun-76tvsgUj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1847",
          "ref": "В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "И Ванька рассудил, что бузина пьётся на ночь для испарины, малина после бани, шалфей в дурную погоду, липовый цвет со свежими сотами, иван-да-марья и ромашка, когда неможется, кипрей, то есть копорский или иван-чай, по нужде, за недостатком лучшего, и потому полагал заварить сегодня настоящего китайского чаю, что и было исполнено.",
          "title": "Павел Алексеевич Игривый"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тёмной рукой бабушка срывает травы и рассказывает мне о целебных свойствах зверобоя, буквицы, подорожника, о таинственной силе папоротника, клейкого иван-чая, пыльной травы-плавуна.",
          "title": "В людях"
        },
        {
          "author": "Герман Малиничев",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Герман Малиничев, «Напиток от тридцати недугов» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Матери давали его слабым детям и не ошибались, а строители после тяжёлых работ пили иван-чай стаканами, чтобы снять усталость. ❬…❭ Иван-чай ныне рекомендуется при гипертонии, подагре, почечных болезнях, малокровии. ❬…❭ К траве иван-чая можно добавлять зверобой, медуницу, душицу, шиповник.",
          "title": "Напиток от тридцати недугов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков"
      ],
      "id": "ru-иван-чай-ru-noun-4ZQXQnm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˌvan ˈt͡ɕæɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамерион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иван-чай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копорский чай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копорка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дремуха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иван-трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хрипняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Иван-чай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "willowweed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "fireweed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "sally-bloom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "rosebay"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "թելախոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "նեղտերևի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "նրբատերև ապուզան"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "боланут"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скрыпень"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjerbinka"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ӹрлӹхӓн шуды"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "войтун"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "gederams"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "uožkaruožė"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epilobio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "garofano di bosco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "күреңот"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "epilobi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "柳兰"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "къансиер"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ožkarožės"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ырлыканшудо"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "вуйдеҥге"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "chʼilátah atsʼos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weidenröschen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wierzbówka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pufuliță"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "иванчой"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "муғулчой"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кырлык"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кырлыган"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "yakıotu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "iwan-çaý"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "іван-чай"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "horsma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "épilobe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "mjölkört"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "mjölke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "rallarros"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кучу"
    }
  ],
  "word": "иван-чай"
}

{
  "categories": [
    "Кипрейные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 6c",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чай/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "иван-чай иранский"
    },
    {
      "word": "иван-чай кавказский"
    },
    {
      "word": "иван-чай узколистный"
    },
    {
      "word": "иван-чай широколистный"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск. Иван + чай. Обычно объясняется тем, что из растения приготовлялся традиционный русский чай.",
  "forms": [
    {
      "form": "ива̀н-ча́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-чая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) ива̀н-чаю́ //\nива̀н-ча́е",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ива̀н-ча́ю",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·ва́н",
        "ча́й"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай иранский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай кавказский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай узколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иван-чай широколистный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иван-чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "иван-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Иван-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кок-чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёвничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаеводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаевые"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаепитие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаепитье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай-жидок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайкофский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чай-сахар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайхана"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайханщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чайханщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чаище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электрочайник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иван-чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачайничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "начаёвничаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отчаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "почаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "почаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прочаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чаёвничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "чайничать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "почаевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "чайничавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1911",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здесь подымался по буграм и лощинам перед тайгою низенький пока ещё и невзрачный иван-чай; в конце июня он расползётся на вёрсты кругом — станет весь розовый, пышный, медовый, густой, по брюхо лошади.",
          "title": "Медвежонок"
        },
        {
          "author": "Василий Белов",
          "date": "1965",
          "ref": "Василий Белов, «За тремя волоками», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "У самого полотна белели солнцеобразные ромашки, лиловел иван-чай.",
          "title": "За тремя волоками"
        },
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
          "text": "Обе долины и частично склоны сопок были до самого горизонта розоватыми от сиренево-фиолетовых цветов иван-чая.",
          "title": "Чёрные камни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. многолетнее травянистое растение (лат. Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (лат. Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1847",
          "ref": "В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "И Ванька рассудил, что бузина пьётся на ночь для испарины, малина после бани, шалфей в дурную погоду, липовый цвет со свежими сотами, иван-да-марья и ромашка, когда неможется, кипрей, то есть копорский или иван-чай, по нужде, за недостатком лучшего, и потому полагал заварить сегодня настоящего китайского чаю, что и было исполнено.",
          "title": "Павел Алексеевич Игривый"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тёмной рукой бабушка срывает травы и рассказывает мне о целебных свойствах зверобоя, буквицы, подорожника, о таинственной силе папоротника, клейкого иван-чая, пыльной травы-плавуна.",
          "title": "В людях"
        },
        {
          "author": "Герман Малиничев",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Герман Малиничев, «Напиток от тридцати недугов» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Матери давали его слабым детям и не ошибались, а строители после тяжёлых работ пили иван-чай стаканами, чтобы снять усталость. ❬…❭ Иван-чай ныне рекомендуется при гипертонии, подагре, почечных болезнях, малокровии. ❬…❭ К траве иван-чая можно добавлять зверобой, медуницу, душицу, шиповник.",
          "title": "Напиток от тридцати недугов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˌvan ˈt͡ɕæɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамерион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иван-чай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копорский чай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копорка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дремуха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иван-трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хрипняк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Иван-чай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "willowweed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "fireweed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "sally-bloom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "rosebay"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "թելախոտ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "նեղտերևի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "նրբատերև ապուզան"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "боланут"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скрыпень"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wjerbinka"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ӹрлӹхӓн шуды"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "войтун"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "gederams"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "uožkaruožė"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epilobio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "garofano di bosco"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "күреңот"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "epilobi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "柳兰"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "къансиер"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ožkarožės"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "ырлыканшудо"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "вуйдеҥге"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "chʼilátah atsʼos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weidenröschen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wierzbówka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pufuliță"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "иванчой"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "муғулчой"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кырлык"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кырлыган"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "yakıotu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "iwan-çaý"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "іван-чай"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "horsma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "épilobe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "mjölkört"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "mjölke"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "rallarros"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные, Chamaenerion",
      "word": "кучу"
    }
  ],
  "word": "иван-чай"
}