See чаёвница in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсив"
],
"sense_index": 1,
"word": "чаёвник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного чаёвник, кот. является суффиксным производным от существительного чай, далее из кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "чаёвницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чаёвницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "чаёвниц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чаёвнице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "чаёвницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чаёвницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "чаёвниц",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "чаёвницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвнице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чаёвницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ёв",
"ни",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иван-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Иван-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кок-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеводка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаепитие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаепитье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай-жидок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайковский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайкофский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаиночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай-сахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайхана"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайханщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайханщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрочайник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иван-чайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чайный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачайничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начаёвничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прочаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чайничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "почаевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чайничавший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"date": "1998",
"ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г.",
"text": "Вернувшись усталая после спектакля, Плисецкая смотрела за вечерним чаем (она чаёвница — как коренная москвичка) отснятый спектакль и, как правило, во многом оставалась не удовлетворённой собою.",
"title": "Прикосновение к идолам"
}
],
"glosses": [
"женск. к чаёвник"
],
"id": "ru-чаёвница-ru-noun-VCwpb-70"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈjɵvnʲɪt͡sə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈjɵvnʲɪt͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "чаёвница"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсив"
],
"sense_index": 1,
"word": "чаёвник"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова с суффиксом -ёв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова китайского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного чаёвник, кот. является суффиксным производным от существительного чай, далее из кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "чаёвницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чаёвницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "чаёвниц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чаёвнице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "чаёвницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чаёвницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "чаёвниц",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "чаёвницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чаёвнице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чаёвницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"ёв",
"ни",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иван-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Иван-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кок-чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвничание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёвничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеводка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаеводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаевые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаепитие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаепитье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай-жидок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайковский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайкофский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаиночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чай-сахар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайхана"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайханщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чайханщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чаище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрочайник"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иван-чайный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чайный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачайничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начаёвничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отчаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прочаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чаевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чаёвничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чайничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "почаевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "чайничавший"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"date": "1998",
"ref": "В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г.",
"text": "Вернувшись усталая после спектакля, Плисецкая смотрела за вечерним чаем (она чаёвница — как коренная москвичка) отснятый спектакль и, как правило, во многом оставалась не удовлетворённой собою.",
"title": "Прикосновение к идолам"
}
],
"glosses": [
"женск. к чаёвник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈjɵvnʲɪt͡sə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈjɵvnʲɪt͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "чаёвница"
}
Download raw JSONL data for чаёвница meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.