See чайхана in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия общественного питания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чайхана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закусочная"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чай",
"ха",
"на́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чайханщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чайханный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ильф",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
141,
143
]
],
"date": "1925",
"ref": "И. А. Ильф, «Глиняный рай», 1925 г. [Викитека]",
"text": "Чайханы наполняются. В них сидят, подогнув ноги на палласах, коврах без ворса, пьют зелёный горьковатый чай без сахару, едят круглые лепёшки ..",
"title": "Глиняный рай"
},
{
"author": "Н. Ф. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"date": "1927",
"ref": "Н. Ф. Новиков, Дневник, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Накупив их [фруктов], мы зашли в чайхану, где пили зелёный чай без сахара.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
],
[
70,
72
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины, 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы купались в широких, холодных арыках, пили чай в кишлачных чайханах ..",
"title": "Дневник русской женщины"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
],
[
89,
91
]
],
"date": "1930",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины, 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Целые дни сидят в чайханах, подвернув под себя ноги, узбеки и туркмены с пиалами в руках ..",
"title": "Дневник русской женщины"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
],
[
23,
25
],
[
55,
57
]
],
"date": "1980–2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
"text": "Узбеки сидят в чайхане .. и весь день пьют чай, потеют ..",
"title": "На солнечной стороне улицы"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
59,
61
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Часто встречались чайханы. Под навесами на длинных скамьях .. восседали по-турецки старики, а перед ними на столах дымились пиалы и лежала всякая мелкая снедь. Старики медленно пили свой бесконечный чай.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"в странах Средней и Центральной Азии: заведение, где подаётся чай и закуски; чайная"
],
"id": "ru-чайхана-ru-noun-5aADFYN6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪɪ̯xɐˈna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪɪ̯xɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕæɪ̯xɐˈna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕæɪ̯xɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чайная"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çayxana"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сәйхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шайхана"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чайкана"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چایخانه"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чойхона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйханә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çayhane"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "choyxona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайхана"
}
],
"word": "чайхана"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Предприятия общественного питания/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чайхана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чайха́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайханы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайхане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чайхана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закусочная"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чай",
"ха",
"на́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чайханщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чайханный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ильф",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
141,
143
]
],
"date": "1925",
"ref": "И. А. Ильф, «Глиняный рай», 1925 г. [Викитека]",
"text": "Чайханы наполняются. В них сидят, подогнув ноги на палласах, коврах без ворса, пьют зелёный горьковатый чай без сахару, едят круглые лепёшки ..",
"title": "Глиняный рай"
},
{
"author": "Н. Ф. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"date": "1927",
"ref": "Н. Ф. Новиков, Дневник, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Накупив их [фруктов], мы зашли в чайхану, где пили зелёный чай без сахара.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
],
[
70,
72
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины, 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы купались в широких, холодных арыках, пили чай в кишлачных чайханах ..",
"title": "Дневник русской женщины"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
],
[
89,
91
]
],
"date": "1930",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник русской женщины, 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "Целые дни сидят в чайханах, подвернув под себя ноги, узбеки и туркмены с пиалами в руках ..",
"title": "Дневник русской женщины"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
],
[
23,
25
],
[
55,
57
]
],
"date": "1980–2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
"text": "Узбеки сидят в чайхане .. и весь день пьют чай, потеют ..",
"title": "На солнечной стороне улицы"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
59,
61
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Часто встречались чайханы. Под навесами на длинных скамьях .. восседали по-турецки старики, а перед ними на столах дымились пиалы и лежала всякая мелкая снедь. Старики медленно пили свой бесконечный чай.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"в странах Средней и Центральной Азии: заведение, где подаётся чай и закуски; чайная"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪɪ̯xɐˈna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪɪ̯xɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕæɪ̯xɐˈna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕæɪ̯xɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чайная"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çayxana"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сәйхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шайхана"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чайкана"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چایخانه"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чойхона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйханә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çayhane"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "choyxona"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чайхана"
}
],
"word": "чайхана"
}
Download raw JSONL data for чайхана meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.