See дохнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смерти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дохнут как мухи"
},
{
"word": "мухи дохнут"
},
{
"word": "от работы кони дохнут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "до́хнуть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "до́хну",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнут",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнул (до́х)",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хни",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хните",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнущий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "до́хший, до́хнувший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хши, до́хнув, до́хнувши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… до́хнуть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до́",
"хнуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдохнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "У меня дома полный марафет — тараканы с голодухи дохнут."
}
],
"glosses": [
"разг., пренебр. умирать"
],
"id": "ru-дохнуть-ru-verb-B3UiIihN",
"raw_tags": [
"о живых существах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdoxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издыхать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kick off"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "morir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "crepare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stecchire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "krepieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verenden"
}
],
"word": "дохнуть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дыхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дохнуть некогда"
},
{
"word": "не сметь дохнуть"
},
{
"word": "бояться дохнуть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "дохну́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "дохну́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дохну́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дохну́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дохну́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохни́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохни́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дохну́в, дохну́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дох",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задохнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дунуть; сделать выдох, реже — вдох"
],
"id": "ru-дохнуть-ru-verb-N~lcS091"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Осень», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Октябрь уж наступил — уж роща отряхает // Последние листы с нагих своих ветвей; // Дохну́л осенний хлад — дорога промерзает.",
"title": "Осень"
}
],
"glosses": [
"перен. повеять, подуть"
],
"id": "ru-дохнуть-ru-verb-iLP6LPGK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈxnutʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дунуть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вздохнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дунуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "breath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "take a breath"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "respirar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "atmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "einen Atemzug machen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повеять",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повеять",
"word": "wehen"
}
],
"word": "дохнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы смерти/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дохнут как мухи"
},
{
"word": "мухи дохнут"
},
{
"word": "от работы кони дохнут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "до́хнуть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "до́хну",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнут",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнул (до́х)",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́хли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́хло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хни",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хните",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хнущий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "до́хший, до́хнувший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́хши, до́хнув, до́хнувши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… до́хнуть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до́",
"хнуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдохнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "У меня дома полный марафет — тараканы с голодухи дохнут."
}
],
"glosses": [
"разг., пренебр. умирать"
],
"raw_tags": [
"о живых существах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdoxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издыхать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kick off"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "morir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "crepare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stecchire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "krepieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verenden"
}
],
"word": "дохнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дыхания/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Непроизводные слова/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дохнуть некогда"
},
{
"word": "не сметь дохнуть"
},
{
"word": "бояться дохнуть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "дохну́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "дохну́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дохну́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дохну́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дохну́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохнёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохни́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохни́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дохну́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дохну́в, дохну́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дох",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задохнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дунуть; сделать выдох, реже — вдох"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Осень», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Октябрь уж наступил — уж роща отряхает // Последние листы с нагих своих ветвей; // Дохну́л осенний хлад — дорога промерзает.",
"title": "Осень"
}
],
"glosses": [
"перен. повеять, подуть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈxnutʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дунуть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вздохнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дунуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "breath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "take a breath"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "respirar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "atmen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дунуть, вздохнуть",
"word": "einen Atemzug machen"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повеять",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повеять",
"word": "wehen"
}
],
"word": "дохнуть"
}
Download raw JSONL data for дохнуть meaning in Русский (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.