See воздыхать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дыхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы любви/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от дых",
"forms": [
{
"form": "воздыха́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воздыха́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "воздыха́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воздыха́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "воздыха́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "воздыха́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воздыха́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воздыха́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воздыха́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воздыха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воздыха́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дышать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воздыха́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. быть влюблённым в кого-либо, питать нежные чувства по отношению к кому-либо"
],
"id": "ru-воздыхать-ru-verb-mR~kviUC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"date": "1769",
"ref": "Н. И. Новиков, «Трутень. Еженедельное издание на 1769 год месяц май», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирая за копейку, по всякий день умножает свое стяжание: но притом поминутно воздыхает и говорит, что он несчастлив, что детям его останется весьма мало, что он обижен и что все бездельники счастливы, а несчастлив только он один.",
"title": "Трутень. Еженедельное издание на 1769 год месяц май"
}
],
"glosses": [
"устар. тосковать, горевать, грустить по ком-либо"
],
"id": "ru-воздыхать-ru-verb-MNDBoVGl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəzdɨˈxatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "воздыхать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дыхания/ru",
"Глаголы любви/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от дых",
"forms": [
{
"form": "воздыха́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воздыха́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "воздыха́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "воздыха́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "воздыха́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "воздыха́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "воздыха́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воздыха́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "воздыха́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воздыха́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воздыха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воздыха́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дышать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воздыха́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. быть влюблённым в кого-либо, питать нежные чувства по отношению к кому-либо"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"date": "1769",
"ref": "Н. И. Новиков, «Трутень. Еженедельное издание на 1769 год месяц май», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирая за копейку, по всякий день умножает свое стяжание: но притом поминутно воздыхает и говорит, что он несчастлив, что детям его останется весьма мало, что он обижен и что все бездельники счастливы, а несчастлив только он один.",
"title": "Трутень. Еженедельное издание на 1769 год месяц май"
}
],
"glosses": [
"устар. тосковать, горевать, грустить по ком-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəzdɨˈxatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "воздыхать"
}
Download raw JSONL data for воздыхать meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.