See вдохнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдохнуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дыхания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из в- + дохнуть, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вдохну́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохнёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохнёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вдохну́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вдохну́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохну́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохну́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохну́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохни́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохни́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохну́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"образование данной формы затруднительно"
],
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вдохну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вдохну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вдох",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Мухин",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "2013",
"ref": "Владимир Мухин, «Рубеж», 2013 г.",
"text": "Морозный воздух вдохну я полной грудью, и сразу проясненье в моей наступает голове.",
"title": "Рубеж"
}
],
"glosses": [
"вобрать, втянуть в себя воздух при вдохе"
],
"id": "ru-вдохнуть-ru-verb-l2vsfVGI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"collection": "Сочинения",
"date": "1908",
"date_published": "1926",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «Самоубийцы и экспроприаторы» (1908) // «Сочинения», 1926 г.",
"text": "Но перед нами стоит и более близкая задача: спасти новые сотни отчаявшихся, вдохнуть в них надежду и бодрость, вырвать их из их одиночества, их оторванности, их отчаяния и вернуть их с пути смерти на путь жизни.",
"title": "Самоубийцы и экспроприаторы"
}
],
"glosses": [
"перен. вселить, внушить"
],
"id": "ru-вдохнуть-ru-verb-oGCD0Dvd",
"raw_tags": [
"в сочет. с сущ. жизнь, энергия, энтузиазм и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav",
"ipa": "[vdɐˈxnutʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inhale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathe in"
}
],
"word": "вдохнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдохнуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дыхания/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из в- + дохнуть, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вдохну́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохнёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохнёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вдохну́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вдохну́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вдохну́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохну́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вдохну́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вдохнём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохнёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вдохни́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохни́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вдохну́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"образование данной формы затруднительно"
],
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вдохну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вдохну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вдох",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдошник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воздыхательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дохновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задохлец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передыханиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвздох"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продых"
},
{
"raw_tags": [
"роздых"
],
"word": "полувдох"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воздыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выдыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крестцово-подвздошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задыхаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передохну́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повдыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдохнутьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повыдыхатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провздыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развздыхаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдохшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выдыхаемый"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "придыхательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Мухин",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "2013",
"ref": "Владимир Мухин, «Рубеж», 2013 г.",
"text": "Морозный воздух вдохну я полной грудью, и сразу проясненье в моей наступает голове.",
"title": "Рубеж"
}
],
"glosses": [
"вобрать, втянуть в себя воздух при вдохе"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"collection": "Сочинения",
"date": "1908",
"date_published": "1926",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «Самоубийцы и экспроприаторы» (1908) // «Сочинения», 1926 г.",
"text": "Но перед нами стоит и более близкая задача: спасти новые сотни отчаявшихся, вдохнуть в них надежду и бодрость, вырвать их из их одиночества, их оторванности, их отчаяния и вернуть их с пути смерти на путь жизни.",
"title": "Самоубийцы и экспроприаторы"
}
],
"glosses": [
"перен. вселить, внушить"
],
"raw_tags": [
"в сочет. с сущ. жизнь, энергия, энтузиазм и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav",
"ipa": "[vdɐˈxnutʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдохнуть.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inhale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breathe in"
}
],
"word": "вдохнуть"
}
Download raw JSONL data for вдохнуть meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.