See бомбить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы войны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бомбить Воронеж"
},
{
"word": "бомбит пукан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "бомблю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбя́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бомби́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомби́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомби́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомби́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомби́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомблённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́в, бомби́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бомби́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отправлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зарабатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "развивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "злиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"би́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спамить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бомбочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбарда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомболюк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбосбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбажный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомболюковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбометательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбомётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбосбрасывательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбоубежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постбомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ракетно-бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убомбиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомблённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомблённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбардирски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбистски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бомбардирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самолёты воздушной армии бомбили тылы, дороги, аэродромы.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Виктор Гастелло",
"collection": "Наш современник",
"date": "15 июня 2003",
"ref": "Виктор Гастелло, «Два брата», 15 июня 2003 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машины, собранные в колонну, покинули городок, и вскоре после нашего отъезда вдали послышались глухие взрывы: немцы начали бомбить аэродром.",
"title": "Два брата"
}
],
"glosses": [
"атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы"
],
"id": "ru-бомбить-ru-verb-SOh-aUJ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. Ширяева",
"collection": "Псковская губерния",
"date": "2007",
"ref": "Е. Ширяева, «Надо бомбить „центр“», 2007 г. // «Псковская губерния»",
"text": "Думаю, надо бомбить «центр», Москву относительно грантов на определенные участки крепостных стен.",
"title": "Надо бомбить «центр»"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. непрерывно отправлять кому-либо письма, телеграммы, электронные послания и т. п., добиваясь чего-либо или не давая покоя кому-либо"
],
"id": "ru-бомбить-ru-verb-jS9zfCKk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лукьяненко",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Спектр»",
"text": "— Вы как, в свободное от основной работы время «бомбите» или по долгу службы? — спросил Мартин. — Если первое, то поехали в какой-нибудь ресторанчик.",
"title": "Спектр"
},
{
"collection": "Молва, Электросталь",
"date": "2004",
"ref": ", 2004 // «Молва, Электросталь» [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "В наше время от добра добра не ищут, и если уж водителю приспичило «бомбить» за полночь, то необходим визуальный отбор, средства самообороны и бдительность"
}
],
"glosses": [
"разг., заниматься частным извозом на автомобиле; таксовать"
],
"id": "ru-бомбить-ru-verb-Lvudbl39",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Мурзин",
"date": "2017",
"ref": "Дмитрий Мурзин, «Библия бодибилдинга», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Нужно часто, иногда по два-три раза в день, и очень жестко «бомбить» тело.",
"title": "Библия бодибилдинга"
},
{
"author": "Валентин Чингисов",
"date": "2017",
"ref": "Валентин Чингисов, «Бодибилдинг, атлетизм для всех», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Судите сами: если этап специализации 〈…〉 должен длиться не более месяца, 〈…〉 то в тренировках на массу вам придется ударно «бомбить» все мышцы из года в год, т. е. десятилетия!",
"title": "Бодибилдинг, атлетизм для всех"
}
],
"glosses": [
"спорт., разг. заниматься тренировкой каких-либо мыщц"
],
"id": "ru-бомбить-ru-verb-NZZA-dIF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Тихонович",
"collection": "style.rbc.ru",
"date_published": "19 апреля 2019",
"ref": "Евгений Тихонович, «Баста: „Для многих мой успех и мои достижения — непереносимы“» // «style.rbc.ru», 19 апреля 2019 г.",
"text": "Судя по комментариям в соцсетях, многих людей от вас сейчас основательно «бомбит».",
"title": "Баста: «Для многих мой успех и мои достижения — непереносимы»"
}
],
"glosses": [
"безл. мол., жарг. раздражать, провоцировать"
],
"id": "ru-бомбить-ru-verb-Y7qGvecl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбить.wav",
"ipa": "[bɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "таксовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тренировать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подгорать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ŗmbakacel",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "ռմբակածել"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "mit Bomben belegen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "бомбити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "бомбувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombi"
}
],
"word": "бомбить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы войны/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бомбить Воронеж"
},
{
"word": "бомбит пукан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "бомблю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбя́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бомби́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомби́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бомби́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомбя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомби́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомби́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бомблённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бомби́в, бомби́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бомби́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отправлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зарабатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "развивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "злиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"би́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спамить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бомбочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбарда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардир"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомболюк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбометательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбосбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секс-бомбища"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбажный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардировочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардирский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбардный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомберный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбильский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомболюковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбометательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбомётный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбосбрасывательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бомбоубежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "постбомбёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ракетно-бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбардироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбомбиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбомбить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "убомбиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомби́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомблённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бомбя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомби́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "забомблённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардирова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбардиру́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомби́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бомбя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "забомби́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбардирски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбистски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бомбически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бомбардирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самолёты воздушной армии бомбили тылы, дороги, аэродромы.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Виктор Гастелло",
"collection": "Наш современник",
"date": "15 июня 2003",
"ref": "Виктор Гастелло, «Два брата», 15 июня 2003 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машины, собранные в колонну, покинули городок, и вскоре после нашего отъезда вдали послышались глухие взрывы: немцы начали бомбить аэродром.",
"title": "Два брата"
}
],
"glosses": [
"атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. Ширяева",
"collection": "Псковская губерния",
"date": "2007",
"ref": "Е. Ширяева, «Надо бомбить „центр“», 2007 г. // «Псковская губерния»",
"text": "Думаю, надо бомбить «центр», Москву относительно грантов на определенные участки крепостных стен.",
"title": "Надо бомбить «центр»"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. непрерывно отправлять кому-либо письма, телеграммы, электронные послания и т. п., добиваясь чего-либо или не давая покоя кому-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лукьяненко",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Спектр»",
"text": "— Вы как, в свободное от основной работы время «бомбите» или по долгу службы? — спросил Мартин. — Если первое, то поехали в какой-нибудь ресторанчик.",
"title": "Спектр"
},
{
"collection": "Молва, Электросталь",
"date": "2004",
"ref": ", 2004 // «Молва, Электросталь» [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "В наше время от добра добра не ищут, и если уж водителю приспичило «бомбить» за полночь, то необходим визуальный отбор, средства самообороны и бдительность"
}
],
"glosses": [
"разг., заниматься частным извозом на автомобиле; таксовать"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Мурзин",
"date": "2017",
"ref": "Дмитрий Мурзин, «Библия бодибилдинга», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Нужно часто, иногда по два-три раза в день, и очень жестко «бомбить» тело.",
"title": "Библия бодибилдинга"
},
{
"author": "Валентин Чингисов",
"date": "2017",
"ref": "Валентин Чингисов, «Бодибилдинг, атлетизм для всех», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Судите сами: если этап специализации 〈…〉 должен длиться не более месяца, 〈…〉 то в тренировках на массу вам придется ударно «бомбить» все мышцы из года в год, т. е. десятилетия!",
"title": "Бодибилдинг, атлетизм для всех"
}
],
"glosses": [
"спорт., разг. заниматься тренировкой каких-либо мыщц"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Жаргонизмы/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Тихонович",
"collection": "style.rbc.ru",
"date_published": "19 апреля 2019",
"ref": "Евгений Тихонович, «Баста: „Для многих мой успех и мои достижения — непереносимы“» // «style.rbc.ru», 19 апреля 2019 г.",
"text": "Судя по комментариям в соцсетях, многих людей от вас сейчас основательно «бомбит».",
"title": "Баста: «Для многих мой успех и мои достижения — непереносимы»"
}
],
"glosses": [
"безл. мол., жарг. раздражать, провоцировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбить.wav",
"ipa": "[bɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бомбить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бомбить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "таксовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тренировать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подгорать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ŗmbakacel",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "ռմբակածել"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "mit Bomben belegen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombarderen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombardear"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "бомбити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "бомбувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы",
"word": "bombi"
}
],
"word": "бомбить"
}
Download raw JSONL data for бомбить meaning in Русский (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.