"бомба" meaning in Русский

See бомба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbombə [singular], ˈbombɨ [plural] Audio: Ru-бомба.ogg [singular]
Etymology: Происходит от итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Заимствовано из французского в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: бо́мба [nominative, singular], бо́мбы [nominative, plural], бо́мбы [genitive, singular], бомб [genitive, plural], бо́мбе [dative, singular], бо́мбам [dative, plural], бо́мбу [accusative, singular], бо́мбы [accusative, plural], бо́мбой [instrumental, singular], бо́мбою [instrumental, singular], бо́мбами [instrumental, plural], бо́мбе [prepositional, singular], бо́мбах [prepositional, plural]
  1. воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-ziaGuHaj Topics: military
  2. устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда Tags: obsolete
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-NCg0LacJ Topics: military
  3. устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд Tags: obsolete
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-hYMvPmS3
  4. разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру Tags: colloquial
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-V~Ti7HoB
  5. спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении Tags: special
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-8dWQ9wVi
  6. перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик Tags: figuratively
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-GiErwbhi
  7. перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-~GRgjRHo
  8. студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами
    Sense id: ru-бомба-ru-noun-uApcAb1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: авиабомба, граната, фонтан, толстуха Translations (?): bomb (Английский), bom (Африкаанс), bomba (Боснийский), bomba (Венгерский), bom (Вьетнамский), bomba (Испанский), bomba (Итальянский), 폭탄 (Корейский), Bombe (Немецкий), bom (Нидерландский), bomba (Польский), bomba (Португальский), bombă (Румынский), bomba (Словацкий), bombe (Французский), bomba (Хорватский), bomba (Чешский), bomb (Шведский), bombo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "соломинка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боеприпасы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оружие массового поражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано из французского в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бомб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "взрывное устройство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мина"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "лава"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "шпора"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "шпаргалка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиационная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажигательная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фугасная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осколочная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кассетная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бочковая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакуумная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противотанковая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глубинная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управляемая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самонаводящаяся бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термобарическая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоядерная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водородная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтронная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атомная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "самодельное взрывное устройство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "аллах-бабах"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "корова"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При сбросе бомб с пикирования на высоте 1200 метров самолёт практически не заходил в зону эффективного огня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-ziaGuHaj",
      "raw_glosses": [
        "воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бомбы метались только тяжелыми или осадными пушками, бомбовыми пушками, гаубицами и мортирами крупного калибра, береговыми орудиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-NCg0LacJ",
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К императорской карете подошел человек в черном пальто, и на ходу бросил бомбу."
        },
        {
          "ref": "«Правительственное сообщение о левоэсэровском мятеже и об убийстве германского посланника Мирбаха 6 июля 1918 г.»",
          "text": "Сегодня, 6 июля, около 3 часов дня, двое агентов русско-англо-французского империализма проникли к германскому послу Мирбаху, подделав подпись т. Дзержинского под фальшивым удостоверением, под прикрытием этого документа убили бомбой графа Мирбаха.",
          "title": "Правительственное сообщение о левоэсэровском мятеже и об убийстве германского посланника Мирбаха 6 июля 1918 г."
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1908",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г.",
          "text": "Двенадцать человек бомбистов выдал, сам с ними бомбы готовил ― хотели министра взорвать ― сам их всему научил и выдал!",
          "title": "Жизнь ненужного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-hYMvPmS3",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "На газораспределительной станции Нальчика найдены 3 бомбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-V~Ti7HoB",
      "raw_glosses": [
        "разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жидкие, базальтовые лавы образуют веретенообразные, шарообразные, грушевидные или витые бомбы с оттянутыми концами (хвостатые бомбы)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-8dWQ9wVi",
      "raw_glosses": [
        "спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мобильное телевидение — это просто бомба, данное направление растет сумасшедшими темпами."
        },
        {
          "text": "Этот материал — настоящая бомба, давайте срочно в номер!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-GiErwbhi",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глянь, ничего себе бомба пошла!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что толстуха; толстая женщина"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-~GRgjRHo",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На экзамене нам не будут выдавать бумагу, поэтому нужно приносить свою, да и наблюдать за нами будут аспиры, так что лучше сразу делай бомбы — мороки меньше."
        },
        {
          "text": "Бомбы удобны тем, что в них уже написаны готовые ответы к билетам, так что иногда даже удаётся просто предъявить преподавателю — якобы, ответы написаны во время экзамена."
        },
        {
          "text": "Недостаток их заключается в том, что написать бомбы по всем билетам зачастую довольно трудоёмко, да и пронести их на экзамен невпример сложнее, чем обычные шпоры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами"
      ],
      "id": "ru-бомба-ru-noun-uApcAb1k",
      "raw_glosses": [
        "студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бомба.ogg",
      "ipa": "ˈbombə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-бомба.ogg/Ru-бомба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бомба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbombɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиабомба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "граната"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "фонтан"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "толстуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "?",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "?",
      "word": "폭탄"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "?",
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "?",
      "word": "bombă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "?",
      "word": "bombe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "?",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "?",
      "word": "bombo"
    }
  ],
  "word": "бомба"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "соломинка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Боеприпасы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Оружие массового поражения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Слова, датированные XVIII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано из французского в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́мба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бомб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снаряд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "оружие"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "взрывное устройство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мина"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "лава"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "шпора"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "шпаргалка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиационная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зажигательная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фугасная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осколочная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кассетная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бочковая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакуумная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противотанковая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глубинная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управляемая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самонаводящаяся бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термобарическая бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоядерная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водородная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтронная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атомная бомба"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "самодельное взрывное устройство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "аллах-бабах"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "корова"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При сбросе бомб с пикирования на высоте 1200 метров самолёт практически не заходил в зону эффективного огня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бомбы метались только тяжелыми или осадными пушками, бомбовыми пушками, гаубицами и мортирами крупного калибра, береговыми орудиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К императорской карете подошел человек в черном пальто, и на ходу бросил бомбу."
        },
        {
          "ref": "«Правительственное сообщение о левоэсэровском мятеже и об убийстве германского посланника Мирбаха 6 июля 1918 г.»",
          "text": "Сегодня, 6 июля, около 3 часов дня, двое агентов русско-англо-французского империализма проникли к германскому послу Мирбаху, подделав подпись т. Дзержинского под фальшивым удостоверением, под прикрытием этого документа убили бомбой графа Мирбаха.",
          "title": "Правительственное сообщение о левоэсэровском мятеже и об убийстве германского посланника Мирбаха 6 июля 1918 г."
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1908",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г.",
          "text": "Двенадцать человек бомбистов выдал, сам с ними бомбы готовил ― хотели министра взорвать ― сам их всему научил и выдал!",
          "title": "Жизнь ненужного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "На газораспределительной станции Нальчика найдены 3 бомбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жидкие, базальтовые лавы образуют веретенообразные, шарообразные, грушевидные или витые бомбы с оттянутыми концами (хвостатые бомбы)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мобильное телевидение — это просто бомба, данное направление растет сумасшедшими темпами."
        },
        {
          "text": "Этот материал — настоящая бомба, давайте срочно в номер!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глянь, ничего себе бомба пошла!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что толстуха; толстая женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На экзамене нам не будут выдавать бумагу, поэтому нужно приносить свою, да и наблюдать за нами будут аспиры, так что лучше сразу делай бомбы — мороки меньше."
        },
        {
          "text": "Бомбы удобны тем, что в них уже написаны готовые ответы к билетам, так что иногда даже удаётся просто предъявить преподавателю — якобы, ответы написаны во время экзамена."
        },
        {
          "text": "Недостаток их заключается в том, что написать бомбы по всем билетам зачастую довольно трудоёмко, да и пронести их на экзамен невпример сложнее, чем обычные шпоры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бомба.ogg",
      "ipa": "ˈbombə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-бомба.ogg/Ru-бомба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бомба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbombɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиабомба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "граната"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "фонтан"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "толстуха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "?",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "?",
      "word": "폭탄"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "?",
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "?",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "?",
      "word": "bombă"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "?",
      "word": "bombe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "?",
      "word": "bomba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "?",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "?",
      "word": "bombo"
    }
  ],
  "word": "бомба"
}

Download raw JSONL data for бомба meaning in Русский (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.