"бочковая бомба" meaning in Русский

See бочковая бомба in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbot͡ɕkəvəɪ̯ə ˈbombə
Etymology: Калькаангл. barrel bomb.
  1. кустарная авиабомба, представляющая собой цилиндрическую металлическую ёмкость, которая наполнена боевым снаряжением — взрывчаткой с опциональными готовыми поражающими элементами, зажигательной смесью, отравляющим веществом
    Sense id: ru-бочковая_бомба-ru-phrase-KKsLBXkI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: авиабомба, средство поражения Translations: barrel bomb (Английский), برميل متفجر (Арабский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Авиация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бомбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калькаангл. barrel bomb.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиабомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средство поражения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пан Ги Мун",
          "date": "21 августа 2014",
          "ref": "Пан Ги Мун, доклад Генерального секретаря ООН об осуществлении резолюций 2139 (2014) и 2165 (2014) Совета безопасности ООН : S/2014/611 / перевод с англ., 21 августа 2014 г.",
          "text": "Правительственные войска продолжали совершать воздушные нападения и сбрасывать бочковые бомбы в районах, занятых оппозицией, что приводило к гибели сотен мирных граждан.",
          "title": "доклад Генерального секретаря ООН об осуществлении резолюций 2139 (2014) и 2165 (2014) Совета безопасности ООН : S/2014/611",
          "translator": "с англ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарная авиабомба, представляющая собой цилиндрическую металлическую ёмкость, которая наполнена боевым снаряжением — взрывчаткой с опциональными готовыми поражающими элементами, зажигательной смесью, отравляющим веществом"
      ],
      "id": "ru-бочковая_бомба-ru-phrase-KKsLBXkI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbot͡ɕkəvəɪ̯ə ˈbombə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrel bomb"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "برميل متفجر"
    }
  ],
  "word": "бочковая бомба"
}
{
  "categories": [
    "Авиация/ru",
    "Бомбы/ru",
    "Кальки/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калькаангл. barrel bomb.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиабомба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средство поражения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пан Ги Мун",
          "date": "21 августа 2014",
          "ref": "Пан Ги Мун, доклад Генерального секретаря ООН об осуществлении резолюций 2139 (2014) и 2165 (2014) Совета безопасности ООН : S/2014/611 / перевод с англ., 21 августа 2014 г.",
          "text": "Правительственные войска продолжали совершать воздушные нападения и сбрасывать бочковые бомбы в районах, занятых оппозицией, что приводило к гибели сотен мирных граждан.",
          "title": "доклад Генерального секретаря ООН об осуществлении резолюций 2139 (2014) и 2165 (2014) Совета безопасности ООН : S/2014/611",
          "translator": "с англ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарная авиабомба, представляющая собой цилиндрическую металлическую ёмкость, которая наполнена боевым снаряжением — взрывчаткой с опциональными готовыми поражающими элементами, зажигательной смесью, отравляющим веществом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbot͡ɕkəvəɪ̯ə ˈbombə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrel bomb"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "برميل متفجر"
    }
  ],
  "word": "бочковая бомба"
}

Download raw JSONL data for бочковая бомба meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.