See мина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "амин"
},
{
"word": "Амин"
},
{
"word": "Иман"
},
{
"word": "инам"
},
{
"word": "мани"
},
{
"word": "Мани"
},
{
"word": "Наим"
},
{
"word": "нами"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "контрмина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противомина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боеприпасы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Взрывные устройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "контактная мина"
},
{
"word": "магнитная мина"
},
{
"word": "мина замедленного действия"
},
{
"word": "морская мина"
},
{
"word": "противопехотная мина"
},
{
"word": "противотанковая мина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine «рудник, шахта; мина», из кельтск. *meini-. Русск. мина «минный заряд, подкоп» — начиная с эпохи Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Мine «подземный ход» (с 1600 г.), не исключено посредство польск. minа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боеприпас"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контактная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магнитная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мина-ловушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морская мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противопехотная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противотанковая мина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "контрмина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противомина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрмина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мина-ловушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноискатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миномёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противомина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минно-взрывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "противоминный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "минировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "минироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разминировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разминироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Трошев",
"date": "2000–2001",
"ref": "Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дно углубления закладывалась первая мина, засыпалась землёй или глиной, а на неё сверху — вторая, и всё это маскировалось.",
"title": "Моя война"
},
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг перед самым носом всплыла большущая мина — она ранее стояла на якоре и была, конечно, рассчитана не на такие мелкосидящие боты, но, видно, порвался трос.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-kBpA7-Y0",
"raw_glosses": [
"воен. скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бил с бронетранспортёра миномёт, и мины, задевая за ветки, рвались в воздухе, как шрапнель.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвистела сквозь огонь немецкая мина и взорвалась далеко в Волге.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"боеприпас для миномётов и гладкоствольных безоткатных орудий"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-zIE5PIma",
"raw_glosses": [
"воен. боеприпас для миномётов и гладкоствольных безоткатных орудий"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что торпеда"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-~GiBkMJm",
"raw_glosses": [
"воен. устар. то же, что торпеда"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что подкоп"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-nAoYM2No",
"raw_glosses": [
"воен. устар. то же, что подкоп"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ход, проделанный в растении насекомым-минёром"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-u-MzTPAt",
"raw_glosses": [
"зоол. ход, проделанный в растении насекомым-минёром"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "торпеда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подкоп"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "минирный ход"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "минный ход"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "скрытый заряд",
"word": "지뢰"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скрытый заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "mortar round"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "granat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "mino"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "делать хорошую мину при плохой игре"
},
{
"word": "кислая мина"
},
{
"word": "скорчить мину"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассматривая себя в зеркале, он видел, что лирическая, грустная мина делает его лицо незначительным.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "Дарья Симонова",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Симонова, «Лёгкие крылышки», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И чем серьезнее была его мина — тем веселее казалась игра.",
"title": "Лёгкие крылышки"
}
],
"glosses": [
"то же, что гримаса, выражение лица, отдельное мимическое движение как проявление какого-либо чувства (обычно неприятного или неприязненного)"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-3~Zz4x4m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рожа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физиономия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гримаса",
"word": "face"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гримаса",
"word": "표정"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "гримаса",
"word": "min"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гримаса",
"word": "mieno"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine «рудник, шахта; мина», из кельтск. *meini-. Русск. мина «минный заряд, подкоп» — начиная с эпохи Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Мine «подземный ход» (с 1600 г.), не исключено посредство польск. minа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"месторождение полезных ископаемых"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-rdUaPfB7",
"raw_glosses": [
"устар. месторождение полезных ископаемых"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"место, где проводятся горные разработки, рудник"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-RfUxFdSH",
"raw_glosses": [
"устар. место, где проводятся горные разработки, рудник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "месторождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рудник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шахта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения массы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "монета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«От Луки святое благовествование (Cинодальный перевод)», 1816–1862 гг.",
"text": "И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.",
"title": "От Луки святое благовествование (Cинодальный перевод)"
}
],
"glosses": [
"денежная единица в Древней Греции, одна десятая таланта"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-~yNVDKb8",
"raw_glosses": [
"истор. денежная единица в Древней Греции, одна десятая таланта"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"древнегреческая монета, соответствующая мине [1]"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-RDisEwlQ",
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческая монета, соответствующая мине [1]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"древнегреческая и древневосточная мера веса"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-QQNZeGx5",
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческая и древневосточная мера веса"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"мера веса в современной Греции, равная 1,5 кг"
],
"id": "ru-мина-ru-noun-~~9Jnjuu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mina"
}
],
"word": "мина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "амин"
},
{
"word": "Амин"
},
{
"word": "Иман"
},
{
"word": "инам"
},
{
"word": "мани"
},
{
"word": "Мани"
},
{
"word": "Наим"
},
{
"word": "нами"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "контрмина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противомина"
}
],
"categories": [
"Боеприпасы/ru",
"Взрывные устройства/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "контактная мина"
},
{
"word": "магнитная мина"
},
{
"word": "мина замедленного действия"
},
{
"word": "морская мина"
},
{
"word": "противопехотная мина"
},
{
"word": "противотанковая мина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine «рудник, шахта; мина», из кельтск. *meini-. Русск. мина «минный заряд, подкоп» — начиная с эпохи Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Мine «подземный ход» (с 1600 г.), не исключено посредство польск. minа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боеприпас"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контактная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магнитная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мина-ловушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морская мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противопехотная мина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противотанковая мина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "контрмина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "противомина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрмина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мина-ловушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "минирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноискатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миномёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миноноска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "противомина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минно-взрывной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "противоминный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заминировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "минировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "минироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разминировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разминироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Трошев",
"date": "2000–2001",
"ref": "Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дно углубления закладывалась первая мина, засыпалась землёй или глиной, а на неё сверху — вторая, и всё это маскировалось.",
"title": "Моя война"
},
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг перед самым носом всплыла большущая мина — она ранее стояла на якоре и была, конечно, рассчитана не на такие мелкосидящие боты, но, видно, порвался трос.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде"
],
"raw_glosses": [
"воен. скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бил с бронетранспортёра миномёт, и мины, задевая за ветки, рвались в воздухе, как шрапнель.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Просвистела сквозь огонь немецкая мина и взорвалась далеко в Волге.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"боеприпас для миномётов и гладкоствольных безоткатных орудий"
],
"raw_glosses": [
"воен. боеприпас для миномётов и гладкоствольных безоткатных орудий"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что торпеда"
],
"raw_glosses": [
"воен. устар. то же, что торпеда"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что подкоп"
],
"raw_glosses": [
"воен. устар. то же, что подкоп"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ход, проделанный в растении насекомым-минёром"
],
"raw_glosses": [
"зоол. ход, проделанный в растении насекомым-минёром"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "торпеда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подкоп"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "минирный ход"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "минный ход"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "скрытый заряд",
"word": "지뢰"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "скрытый заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "скрытый заряд",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "mortar round"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міна"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "granat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "артиллерийский боеприпас",
"word": "mino"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "делать хорошую мину при плохой игре"
},
{
"word": "кислая мина"
},
{
"word": "скорчить мину"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассматривая себя в зеркале, он видел, что лирическая, грустная мина делает его лицо незначительным.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
},
{
"author": "Дарья Симонова",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Симонова, «Лёгкие крылышки», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И чем серьезнее была его мина — тем веселее казалась игра.",
"title": "Лёгкие крылышки"
}
],
"glosses": [
"то же, что гримаса, выражение лица, отдельное мимическое движение как проявление какого-либо чувства (обычно неприятного или неприязненного)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рожа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физиономия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гримаса",
"word": "face"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "гримаса",
"word": "표정"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "гримаса",
"word": "min"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "гримаса",
"word": "mieno"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mine «рудник, шахта; мина», из кельтск. *meini-. Русск. мина «минный заряд, подкоп» — начиная с эпохи Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Мine «подземный ход» (с 1600 г.), не исключено посредство польск. minа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"месторождение полезных ископаемых"
],
"raw_glosses": [
"устар. месторождение полезных ископаемых"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"место, где проводятся горные разработки, рудник"
],
"raw_glosses": [
"устар. место, где проводятся горные разработки, рудник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "месторождение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рудник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шахта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
}
],
"word": "мина"
}
{
"categories": [
"Денежные единицы/ru",
"Единицы измерения массы/ru",
"Женский род/ru",
"Лицо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ми́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "монета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816–1862",
"ref": "«От Луки святое благовествование (Cинодальный перевод)», 1816–1862 гг.",
"text": "И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.",
"title": "От Луки святое благовествование (Cинодальный перевод)"
}
],
"glosses": [
"денежная единица в Древней Греции, одна десятая таланта"
],
"raw_glosses": [
"истор. денежная единица в Древней Греции, одна десятая таланта"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"древнегреческая монета, соответствующая мине [1]"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческая монета, соответствующая мине [1]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"древнегреческая и древневосточная мера веса"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческая и древневосточная мера веса"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"мера веса в современной Греции, равная 1,5 кг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav",
"ipa": "ˈmʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-мина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мина.wav"
},
{
"ipa": "ˈmʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mina"
}
],
"word": "мина"
}
Download raw JSONL data for мина meaning in Русский (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.