See ver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval veer, formado do latim videre, sendo este infinitivo do verbo video (“ver”)."
],
"forms": [
{
"form": "veres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2008",
"text": "A seu ver, “o manejo de florestas nativas para produção é inviável e tem levado à exaustão essas áreas”."
}
],
"glosses": [
"maneira de considerar um assunto"
],
"id": "pt-ver-pt-noun-9PL6mC5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juízo"
},
{
"word": "opinião"
},
{
"word": "parecer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "umi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "voir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "itta"
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antever"
},
{
"word": "prever"
},
{
"word": "prover"
},
{
"word": "rever"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval veer, formado do latim videre, sendo este infinitivo do verbo video (“ver”)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tchau, adeus, expressão de despedida."
]
}
],
"word": "até mais ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imaginar acontecimentos que não existem na realidade."
]
}
],
"word": "estar vendo coisas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nunca ter visto antes, não conhecer, desconhecer."
]
}
],
"word": "nunca ter visto mais gordo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de admiração."
]
}
],
"word": "precisar ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de admiração."
]
}
],
"word": "ter que ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para iniciar um assunto ou explicação."
]
}
],
"word": "vamos ver"
},
{
"word": "ver com quantos paus se faz uma canoa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerar algo interessante sobre (alguém)."
]
}
],
"word": "ver em"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentir uma dor intensa."
]
}
],
"word": "ver estrelas"
},
{
"word": "ver o que é bom pra tosse"
},
{
"word": "ver o sol nascer quadrado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo."
]
}
],
"word": "ver para crer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar encrencado, ter problemas."
]
}
],
"word": "ver-se em palpos de aranha"
}
],
"forms": [
{
"form": "vendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "visto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vejo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vês",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vê",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vedes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "veem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "via",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "via",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "viam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "viras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "víramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "víreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "viram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "verei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "veremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "veria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "verias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "visse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "visses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "visse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vir",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vir",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vê",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vede",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não vejas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "veres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-u8nHEPnv"
},
{
"glosses": [
"alcançar através da visão"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-me5Kl-nQ"
},
{
"glosses": [
"olhar para"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-jvZ07Ta6"
},
{
"glosses": [
"fazer juízo de"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-5i9BulyY"
},
{
"glosses": [
"estar em determinada situação"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-EBBkt5w4"
},
{
"glosses": [
"assistir a, ser um expectador de"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-48KxPh-w"
},
{
"glosses": [
"ter experiência ou conhecimento sobre"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-HwLiezsH"
},
{
"glosses": [
"prestar atenção em"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-K7gCuCTd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008",
"text": "Fala das transformações de um homem que passa a ver o feminino de uma outra forma."
}
],
"glosses": [
"compreender intelectualmente algo, dar-se conta de:"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-UZ0lSyXt"
},
{
"glosses": [
"examinar uma situação para compreender suas causas"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-ZEVrQ7Jt"
},
{
"glosses": [
"ficar sabendo, obter conhecimento acerca de"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-mcDoXcK2"
},
{
"glosses": [
"submeter a uma prova"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-drtCWkGL"
},
{
"glosses": [
"fazer uma avaliação de"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-2fZAOsvS"
},
{
"glosses": [
"lidar com a verdade sobre alguma coisa"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-ArzfvIYk"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008",
"text": "Alguns foram apenas ver os dois, mas a maioria culpava o casal pelo crime e gritava por justiça."
}
],
"glosses": [
"fazer uma visita a alguém (em geral por cordialidade ou com o intuito de prestar-lhe serviços):"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-ZFKIJgPO"
},
{
"glosses": [
"encontrar-se com (geralmente para tratar de algum assunto)"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-v1MhBDrl"
},
{
"glosses": [
"ir a determinado local pela primeira vez"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-FI20rItV"
},
{
"glosses": [
"procurar alguma coisa (em certo local)"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-aOtD9LFW"
},
{
"glosses": [
"consultar (livro, dicionário)"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-6UfDYtmj"
},
{
"glosses": [
"fazer uma tentativa em se obter algo"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-sHSksQUm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conceber objetos ou acontecimentos com a imaginação"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-E-KmQZkm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trazer de volta à lembrança"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-vLEoQJ9F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ter noção antecipada de"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-VeNQARQW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"obter alguma coisa para alguém ou para alcançar dado objetivo"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-gruWRnmF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Poderia me ver dois quilos de tomate?"
},
{
"text": "Poderia me ver dois pastéis e um refri?"
},
{
"text": "Poderia me ver dez pãezinhos?"
}
],
"glosses": [
"providenciar e servir como um produto que se vai adquirir para consumir no local ou levar embora"
],
"id": "pt-ver-pt-verb-jKNjMXfn",
"raw_tags": [
"coloquialismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "enxergar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aperceber"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avistar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "divisar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enxergar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "admirar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "contemplar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guardar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "observar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "apreciar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "avaliar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "considerar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reputar"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "presenciar"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "testemunhar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "conhecer"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "experienciar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "experimentar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "atentar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "cuidar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "notar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "observar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "olhar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "perceber"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "reparar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "concluir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "deduzir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "entender"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "inferir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "perceber"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "analisar"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "aprender"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "descobrir"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "averiguar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "checar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "examinar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "provar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "testar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "verificar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "analisar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "avaliar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "ponderar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "verificar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "admitir"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "aceitar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "constatar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "convencer"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "reconhecer"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "visitar"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "receber"
},
{
"sense_index": 17,
"word": "conhecer"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "experimentar"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "tentar"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "fantasiar"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "imaginar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "evocar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "recordar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "relembrar"
},
{
"sense_index": 23,
"word": "antever"
},
{
"sense_index": 23,
"word": "prever"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "arrumar"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "providenciar"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "trazer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sien"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "beyer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "cer"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "kieken"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ankieken"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "seen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "veure"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vidět"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mȝȝ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "videti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vidi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "nägema"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "síggja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "nähdä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "katsoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "voir"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sjen"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "faic"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "vlépo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "zien"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "aanschouwen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lát"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lihat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "melihat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "seon"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sjá"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "skynja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ilik"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "みる, miru",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "見る"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "videre"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lihat"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mira"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "didan",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "دیدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "widzieć"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vedea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "videt'",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "видеть"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "bê"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mákita"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "haree"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "görmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "دیکھنا"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "-bona"
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval veer, formado do latim videre, sendo este infinitivo do verbo video (“ver”)."
],
"forms": [
{
"form": "veres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2008",
"text": "A seu ver, “o manejo de florestas nativas para produção é inviável e tem levado à exaustão essas áreas”."
}
],
"glosses": [
"maneira de considerar um assunto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juízo"
},
{
"word": "opinião"
},
{
"word": "parecer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "umi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "voir"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "itta"
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "antever"
},
{
"word": "prever"
},
{
"word": "prover"
},
{
"word": "rever"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval veer, formado do latim videre, sendo este infinitivo do verbo video (“ver”)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tchau, adeus, expressão de despedida."
]
}
],
"word": "até mais ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imaginar acontecimentos que não existem na realidade."
]
}
],
"word": "estar vendo coisas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nunca ter visto antes, não conhecer, desconhecer."
]
}
],
"word": "nunca ter visto mais gordo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de admiração."
]
}
],
"word": "precisar ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de admiração."
]
}
],
"word": "ter que ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para iniciar um assunto ou explicação."
]
}
],
"word": "vamos ver"
},
{
"word": "ver com quantos paus se faz uma canoa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerar algo interessante sobre (alguém)."
]
}
],
"word": "ver em"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sentir uma dor intensa."
]
}
],
"word": "ver estrelas"
},
{
"word": "ver o que é bom pra tosse"
},
{
"word": "ver o sol nascer quadrado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo."
]
}
],
"word": "ver para crer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar encrencado, ter problemas."
]
}
],
"word": "ver-se em palpos de aranha"
}
],
"forms": [
{
"form": "vendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "visto",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "vejo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vês",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vê",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vedes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "veem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "via",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "via",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "viam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "viram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "viras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "víramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "víreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "viram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "verei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "veremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "vereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "verão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "veria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "verias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "visse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "visses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "visse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "víssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "vir",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vir",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "virem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "vê",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vede",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não vejas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não veja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não vejam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "veres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "verem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele"
]
},
{
"glosses": [
"alcançar através da visão"
]
},
{
"glosses": [
"olhar para"
]
},
{
"glosses": [
"fazer juízo de"
]
},
{
"glosses": [
"estar em determinada situação"
]
},
{
"glosses": [
"assistir a, ser um expectador de"
]
},
{
"glosses": [
"ter experiência ou conhecimento sobre"
]
},
{
"glosses": [
"prestar atenção em"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008",
"text": "Fala das transformações de um homem que passa a ver o feminino de uma outra forma."
}
],
"glosses": [
"compreender intelectualmente algo, dar-se conta de:"
]
},
{
"glosses": [
"examinar uma situação para compreender suas causas"
]
},
{
"glosses": [
"ficar sabendo, obter conhecimento acerca de"
]
},
{
"glosses": [
"submeter a uma prova"
]
},
{
"glosses": [
"fazer uma avaliação de"
]
},
{
"glosses": [
"lidar com a verdade sobre alguma coisa"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008",
"text": "Alguns foram apenas ver os dois, mas a maioria culpava o casal pelo crime e gritava por justiça."
}
],
"glosses": [
"fazer uma visita a alguém (em geral por cordialidade ou com o intuito de prestar-lhe serviços):"
]
},
{
"glosses": [
"encontrar-se com (geralmente para tratar de algum assunto)"
]
},
{
"glosses": [
"ir a determinado local pela primeira vez"
]
},
{
"glosses": [
"procurar alguma coisa (em certo local)"
]
},
{
"glosses": [
"consultar (livro, dicionário)"
]
},
{
"glosses": [
"fazer uma tentativa em se obter algo"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"conceber objetos ou acontecimentos com a imaginação"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"trazer de volta à lembrança"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"ter noção antecipada de"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"obter alguma coisa para alguém ou para alcançar dado objetivo"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"text": "Poderia me ver dois quilos de tomate?"
},
{
"text": "Poderia me ver dois pastéis e um refri?"
},
{
"text": "Poderia me ver dez pãezinhos?"
}
],
"glosses": [
"providenciar e servir como um produto que se vai adquirir para consumir no local ou levar embora"
],
"raw_tags": [
"coloquialismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/, /ˈve/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "enxergar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aperceber"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avistar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "divisar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "enxergar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "admirar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "contemplar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guardar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "observar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "apreciar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "avaliar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "considerar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reputar"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "presenciar"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "testemunhar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "conhecer"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "experienciar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "experimentar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "atentar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "cuidar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "notar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "observar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "olhar"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "perceber"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "reparar"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "concluir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "deduzir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "entender"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "inferir"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "perceber"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "analisar"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "aprender"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "descobrir"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "averiguar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "checar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "examinar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "provar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "testar"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "verificar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "analisar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "avaliar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "conferir"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "ponderar"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "verificar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "admitir"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "aceitar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "constatar"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "convencer"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "reconhecer"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "visitar"
},
{
"sense_index": 16,
"word": "receber"
},
{
"sense_index": 17,
"word": "conhecer"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "experimentar"
},
{
"sense_index": 20,
"word": "tentar"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "fantasiar"
},
{
"sense_index": 21,
"word": "imaginar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "evocar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "recordar"
},
{
"sense": "-se de",
"sense_index": 22,
"word": "relembrar"
},
{
"sense_index": 23,
"word": "antever"
},
{
"sense_index": 23,
"word": "prever"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "arrumar"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "providenciar"
},
{
"sense_index": 24,
"word": "trazer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sien"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "beyer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "cer"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "kieken"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ankieken"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "seen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "veure"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vidět"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mȝȝ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "videti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vidi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "nägema"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "síggja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "nähdä"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "katsoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "voir"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sjen"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "faic"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "vlépo",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "zien"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "aanschouwen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lát"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lihat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "melihat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "seon"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "sjá"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "skynja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vedere"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ilik"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "みる, miru",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "見る"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "videre"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "lihat"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mira"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "didan",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "دیدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "widzieć"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "vedea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "videt'",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "видеть"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "bê"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "se"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "mákita"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "haree"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "görmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "دیکھنا"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "perceber através do sentido da visão",
"sense_index": 1,
"word": "-bona"
}
],
"word": "ver"
}
Download raw JSONL data for ver meaning in Português (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.