See entender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino intendere."
],
"forms": [
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No meu entender, não há como resolver esse conflito pacificamente."
}
],
"glosses": [
"modo de pensar, modo de ver um problema"
],
"id": "pt-entender-pt-noun-x~p-tDH~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.tẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino intendere."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer indiretamente; transmitir uma ideia por meio de gestos ou ações"
]
}
],
"word": "dar a entender"
}
],
"forms": [
{
"form": "entendendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "entendido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "entendo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entende",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entendereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entende",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não entendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Não entendi sua pergunta, o que você quer dizer?"
}
],
"glosses": [
"perceber o significado de algo; compreender"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-EXouLZVm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu entendo de comércio exterior."
}
],
"glosses": [
"ser completamente familiar com algo; compreender claramente a natureza, sutilezas e o caráter de algo"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-fxka8Q6h"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele entendeu a sugestão dela como um convite."
}
],
"glosses": [
"atribuir um significado a algo; interpretar"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-1zyuPOnM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele não entende o que significa \"responsabilidade\"."
}
],
"glosses": [
"captar a significância, importância e ramificações de algo"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-xdlctsLu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu entendo que você está tentando fazer o melhor, mas não é o suficiente."
}
],
"glosses": [
"aceitar como verdadeiro; acreditar"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-ggQ2U1~M"
},
{
"examples": [
{
"text": "O professor explicou a matéria bem devagar, na esperança de que os alunos assim iriam entender."
}
],
"glosses": [
"perceber o que se quis dizer; pegar a informação que foi passada"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-vMy~0-Ki"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se você não puder fazer isso por mim, eu vou entender."
}
],
"glosses": [
"aceitar com tolerância e paciência"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-ybAPtJ5N"
},
{
"examples": [
{
"text": "Patrões e empregados se entenderam mal durante as negociações."
}
],
"glosses": [
"compreender-se, chegar a um acordo"
],
"id": "pt-entender-pt-verb-4nGNs9h4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.tẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "besef"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "begryp"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kuptoj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "famu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ulertu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "ntendi"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chápat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rozumět"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chápať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumieť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompreni"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "fata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ymmärtää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "begripe"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ferstean"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "begrijpen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "beseffen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bevatten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "snappen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ért"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megért"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komprenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "appreciate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "undergietan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "mengerti"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "faham"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "antender"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kèchp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprendép"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprondé"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فهمیدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "понимать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "понять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förstå"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "begripa"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "frustan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máintindihán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máunawà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anlamak"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "na’atik"
}
],
"word": "entender"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino intendere."
],
"forms": [
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No meu entender, não há como resolver esse conflito pacificamente."
}
],
"glosses": [
"modo de pensar, modo de ver um problema"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.tẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entender"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino intendere."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer indiretamente; transmitir uma ideia por meio de gestos ou ações"
]
}
],
"word": "dar a entender"
}
],
"forms": [
{
"form": "entendendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "entendido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "entendo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entende",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "entendia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "entendera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entendêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "entenderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entendereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "entenderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entendesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entendessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "entende",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não entendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não entendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "entenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "entenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Não entendi sua pergunta, o que você quer dizer?"
}
],
"glosses": [
"perceber o significado de algo; compreender"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu entendo de comércio exterior."
}
],
"glosses": [
"ser completamente familiar com algo; compreender claramente a natureza, sutilezas e o caráter de algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele entendeu a sugestão dela como um convite."
}
],
"glosses": [
"atribuir um significado a algo; interpretar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele não entende o que significa \"responsabilidade\"."
}
],
"glosses": [
"captar a significância, importância e ramificações de algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu entendo que você está tentando fazer o melhor, mas não é o suficiente."
}
],
"glosses": [
"aceitar como verdadeiro; acreditar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O professor explicou a matéria bem devagar, na esperança de que os alunos assim iriam entender."
}
],
"glosses": [
"perceber o que se quis dizer; pegar a informação que foi passada"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se você não puder fazer isso por mim, eu vou entender."
}
],
"glosses": [
"aceitar com tolerância e paciência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Patrões e empregados se entenderam mal durante as negociações."
}
],
"glosses": [
"compreender-se, chegar a um acordo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.tẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "besef"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "begryp"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kuptoj"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "famu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ulertu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "ntendi"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chápat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rozumět"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chápať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumieť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompreni"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "fata"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ymmärtää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "begripe"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ferstean"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "begrijpen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "beseffen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bevatten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "snappen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ért"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megért"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komprenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "appreciate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "undergietan"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "mengerti"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "faham"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "antender"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kèchp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprendép"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprondé"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "فهمیدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "понимать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "понять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förstå"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "begripa"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "frustan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máintindihán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máunawà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anlamak"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "na’atik"
}
],
"word": "entender"
}
Download raw JSONL data for entender meaning in Português (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.