"experienciar" meaning in Português

See experienciar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /eʃ.pe.ɾjẽ.si.ˈaɾ/
Forms: experienciando [gerund], experienciado [participle], experiencio [singular, first-person, indicative, present], experiencias [singular, second-person, indicative, present], experiencia [singular, third-person, indicative, present], experienciamos [plural, first-person, indicative, present], experienciais [plural, second-person, indicative, present], experienciam [plural, third-person, indicative, present], experienciava [singular, first-person, indicative, past, continuative], experienciavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], experienciava [singular, third-person, indicative, past, continuative], experienciávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], experienciáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], experienciavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], experienciei [singular, first-person, indicative, past], experienciaste [singular, second-person, indicative, past], experienciou [singular, third-person, indicative, past], experienciamos [plural, first-person, indicative, past], experienciámos [plural, first-person, indicative, past], experienciastes [plural, second-person, indicative, past], experienciaram [plural, third-person, indicative, past], experienciara [singular, first-person, indicative, pluperfect], experienciaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], experienciara [singular, third-person, indicative, pluperfect], experienciáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], experienciáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], experienciaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], experienciarei [singular, first-person, indicative, future, present], experienciarás [singular, second-person, indicative, future, present], experienciará [singular, third-person, indicative, future, present], experienciaremos [plural, first-person, indicative, future, present], experienciareis [plural, second-person, indicative, future, present], experienciarão [plural, third-person, indicative, future, present], experienciaria [singular, first-person, indicative, future, past], experienciarias [singular, second-person, indicative, future, past], experienciaria [singular, third-person, indicative, future, past], experienciaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], experienciaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], experienciariam [plural, third-person, indicative, future, past], experiencie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], experiencies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], experiencie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], experienciemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], experiencieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], experienciem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], experienciasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], experienciares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], experienciarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], experienciardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], experienciarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], experiencia [singular, second-person, imperative, affirmative], experiencie [singular, third-person, imperative, affirmative], experienciemos [plural, first-person, imperative, affirmative], experienciai [plural, second-person, imperative, affirmative], experienciem [plural, third-person, imperative, affirmative], não experiencies [singular, second-person, imperative, negative], não experiencie [singular, third-person, imperative, negative], não experienciemos [plural, first-person, imperative, negative], não experiencieis [plural, second-person, imperative, negative], não experienciem [plural, third-person, imperative, negative], experienciares [singular, second-person, personal, infinitive], experienciarmos [plural, first-person, personal, infinitive], experienciardes [plural, second-person, personal, infinitive], experienciarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ter vivido uma dada experiência
    Sense id: pt-experienciar-pt-verb-EoBOG91F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: experimentar, passar, vivenciar, viver Translations: erfahren (Alemão), erleben (Alemão), experimentar (Catalão), pociťovat (Checo), pocítit (Checo), opleve (Dinamarquês), erfare (Dinamarquês), experimentar (Espanhol), es (Espanhol), vivir (Espanhol), sperti (Esperanto), kokea (Finlandês), éprouver (Francês), belibje (Frísio), experimentar (Galego), ervaren (Holandês), meemaken (Holandês), ondergaan (Holandês), ondervinden (Holandês), beleven (Holandês), tapasztal (Húngaro), mengalami (Indonésio), undergo (Inglês), experience (Inglês), ġebīdan (Inglês Antigo), experientiar (Interlíngua), reyna (Islandês), verða fyrir (Islandês), upplifa (Islandês), esperire (Italiano), patior (Latim), pieredzēt (Letão), piedzīvot (Letão), patirti (Lituano), alami (Malaio), erfare (Norueguês Bokmål), doświadczyć (Polonês), păți (Romeno), iskúsiti (Servocroata), tajiriba (Suaíli), uzoefu (Suaíli), uppleva (Sueco), erfara (Sueco), danas (Tagalo), duymak (Turco), haber almak (Turco), öğrenmek (Turco), trải qua (Vietnamita), trải nghiệm (Vietnamita), kinh qua (Vietnamita), vi (Vietnamita), nếm trải (Vietnamita), nếm mùi (Vietnamita), lifotön (Volapuque), plakön (Volapuque)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) experiência + ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "experienciando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ter vivido uma dada experiência"
      ],
      "id": "pt-experienciar-pt-verb-EoBOG91F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eʃ.pe.ɾjẽ.si.ˈaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "word": "passar"
    },
    {
      "word": "vivenciar"
    },
    {
      "word": "viver"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pociťovat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pocítit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "opleve"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "erfare"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sperti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kokea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éprouver"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "belibje"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meemaken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondergaan"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondervinden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beleven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tapasztal"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengalami"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "undergo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġebīdan"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "experientiar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esperire"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reyna"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "verða fyrir"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "upplifa"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "patior"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pieredzēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piedzīvot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patirti"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alami"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "erfare"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "doświadczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "păți"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iskúsiti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tajiriba"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "uzoefu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppleva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "erfara"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duymak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haber almak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öğrenmek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trải qua"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trải nghiệm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kinh qua"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nếm trải"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nếm mùi"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lifotön"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "plakön"
    }
  ],
  "word": "experienciar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) experiência + ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "experienciando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experienciemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experiencieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não experienciem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "experienciarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ter vivido uma dada experiência"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eʃ.pe.ɾjẽ.si.ˈaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "word": "passar"
    },
    {
      "word": "vivenciar"
    },
    {
      "word": "viver"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pociťovat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pocítit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "opleve"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "erfare"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sperti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kokea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éprouver"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "belibje"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "experimentar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ervaren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meemaken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondergaan"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ondervinden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beleven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tapasztal"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengalami"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "undergo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġebīdan"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "experientiar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esperire"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reyna"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "verða fyrir"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "upplifa"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "patior"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pieredzēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piedzīvot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "patirti"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alami"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "erfare"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "doświadczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "păți"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "iskúsiti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tajiriba"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "uzoefu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppleva"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "erfara"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duymak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haber almak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öğrenmek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trải qua"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trải nghiệm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kinh qua"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nếm trải"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nếm mùi"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lifotön"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "plakön"
    }
  ],
  "word": "experienciar"
}

Download raw JSONL data for experienciar meaning in Português (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.