"viver" meaning in Português

See viver in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vi.ˈveɾ/
  1. propósito na vida
    Sense id: pt-viver-pt-noun-FuJepQAm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /vi.ˈveɾ/
Forms: vivendo [gerund], vivido [participle], vivo [singular, first-person, indicative, present], vives [singular, second-person, indicative, present], vive [singular, third-person, indicative, present], vivemos [plural, first-person, indicative, present], viveis [plural, second-person, indicative, present], vivem [plural, third-person, indicative, present], vivia [singular, first-person, indicative, past, continuative], vivias [singular, second-person, indicative, past, continuative], vivia [singular, third-person, indicative, past, continuative], vivíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], vivíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], viviam [plural, third-person, indicative, past, continuative], vivi [singular, first-person, indicative, past], viveste [singular, second-person, indicative, past], viveu [singular, third-person, indicative, past], vivemos [plural, first-person, indicative, past], vivestes [plural, second-person, indicative, past], viveram [plural, third-person, indicative, past], vivera [singular, first-person, indicative, pluperfect], viveras [singular, second-person, indicative, pluperfect], vivera [singular, third-person, indicative, pluperfect], vivêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], vivêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], viveram [plural, third-person, indicative, pluperfect], viverei [singular, first-person, indicative, future, present], viverás [singular, second-person, indicative, future, present], viverá [singular, third-person, indicative, future, present], viveremos [plural, first-person, indicative, future, present], vivereis [plural, second-person, indicative, future, present], viverão [plural, third-person, indicative, future, present], viveria [singular, first-person, indicative, future, past], viverias [singular, second-person, indicative, future, past], viveria [singular, third-person, indicative, future, past], viveríamos [plural, first-person, indicative, future, past], viveríeis [plural, second-person, indicative, future, past], viveriam [plural, third-person, indicative, future, past], viva [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vivas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], viva [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vivamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], vivais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], vivam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], vivesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vivesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vivesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vivêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vivêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], vivessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], viveres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], vivermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], viverdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], viverem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], vive [singular, second-person, imperative, affirmative], viva [singular, third-person, imperative, affirmative], vivamos [plural, first-person, imperative, affirmative], vivei [plural, second-person, imperative, affirmative], vivam [plural, third-person, imperative, affirmative], não vivas [singular, second-person, imperative, negative], não viva [singular, third-person, imperative, negative], não vivamos [plural, first-person, imperative, negative], não vivais [plural, second-person, imperative, negative], não vivam [plural, third-person, imperative, negative], viveres [singular, second-person, personal, infinitive], vivermos [plural, first-person, personal, infinitive], viverdes [plural, second-person, personal, infinitive], viverem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ter vida; existir
    Sense id: pt-viver-pt-verb-mKKjYB~Y
  2. residir
    Sense id: pt-viver-pt-verb-YymIt10u
  3. representar (em teatro, cinema etc.)
    Sense id: pt-viver-pt-verb-LPzf2WUi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (existir?): leef (Africâner), jetoj (Albanês), leben (Alemão), vivir (Asturiano), morar (Asturiano), bibi (Cabo-verdiano), vivi (Cabo-verdiano), viure (Catalão), žít (Checo), 살 다 (Coreano), leve (Dinamarquês), vivir (Espanhol), vivi (Esperanto), elama (Estoniano), liva (Feroês), elää (Finlandês), vivre (Francês), libje (Frísio), leven (Holandês), él (Húngaro), vivar (Ido), live (Inglês), lifa (Islandês), vivere (Italiano), 生きる (Japonês), bivir (Ladino), vivere (Latim), leve (Norueguês Bokmål), viure (Occitano), biba (Papiamento), żyć (Polonês), жить (Russo), leva (Sueco), живети (Sérvio), mabúhay (Tagalo), yaşamak (Turco), moris (Tétum), -phila (Zulu) Translations (residir): bo (Dinamarquês), live (Inglês), bo (Norueguês Bokmål), bo (Norueguês Nynorsk), bo (Sueco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "morrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "do latim vivere ('viver, estar em vida'), do verbo vivo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de viver"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vivido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vivo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vivermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "viverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "viverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "viveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009",
          "text": "O menino cresce em desamparo, é explorado por policiais, fracassa a cada tentativa de viver com um mínimo de dignidade, até o esperado fim trágico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter vida; existir"
      ],
      "id": "pt-viver-pt-verb-mKKjYB~Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2008",
          "text": "\"Onde é que a gente vai viver?”, indaga Avelino Cordeiro dos Santos, de 58 anos, pai de Joice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "residir"
      ],
      "id": "pt-viver-pt-verb-YymIt10u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2008",
          "text": "Há dez anos, Carlos Palma subia ao palco para viver o físico Einstein num solo que tinha texto de Gabriel Emanuel e direção de Sylvio Zilber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "representar (em teatro, cinema etc.)"
      ],
      "id": "pt-viver-pt-verb-LPzf2WUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "existir?",
      "word": "leef"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "existir?",
      "word": "jetoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "existir?",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "existir?",
      "word": "morar"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "existir?",
      "word": "bibi"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivi"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "existir?",
      "word": "viure"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "existir?",
      "word": "žít"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "existir?",
      "word": "살 다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "existir?",
      "word": "leve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "existir?",
      "word": "elama"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "existir?",
      "word": "liva"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "existir?",
      "word": "elää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivre"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "existir?",
      "word": "libje"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "existir?",
      "word": "leven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "existir?",
      "word": "él"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "existir?",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "existir?",
      "word": "lifa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "existir?",
      "word": "生きる"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "existir?",
      "word": "bivir"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "existir?",
      "word": "leve"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "existir?",
      "word": "viure"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "existir?",
      "word": "biba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "existir?",
      "word": "żyć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "existir?",
      "word": "жить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "existir?",
      "word": "живети"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "existir?",
      "word": "leva"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "existir?",
      "word": "mabúhay"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "existir?",
      "word": "moris"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "existir?",
      "word": "yaşamak"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "existir?",
      "word": "-phila"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "residir",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "word": "viver"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "do latim vivere ('viver, estar em vida'), do verbo vivo."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "o meu viver é esperar você"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propósito na vida"
      ],
      "id": "pt-viver-pt-noun-FuJepQAm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "viver"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "morrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "do latim vivere ('viver, estar em vida'), do verbo vivo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de viver"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vivido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vivo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vives",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vivera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viverão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viveria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viverias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viveriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "viveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vivermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "viverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "viverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não viva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vivam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "viveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vivermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viverdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009",
          "text": "O menino cresce em desamparo, é explorado por policiais, fracassa a cada tentativa de viver com um mínimo de dignidade, até o esperado fim trágico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter vida; existir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2008",
          "text": "\"Onde é que a gente vai viver?”, indaga Avelino Cordeiro dos Santos, de 58 anos, pai de Joice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "residir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2008",
          "text": "Há dez anos, Carlos Palma subia ao palco para viver o físico Einstein num solo que tinha texto de Gabriel Emanuel e direção de Sylvio Zilber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "representar (em teatro, cinema etc.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "existir?",
      "word": "leef"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "existir?",
      "word": "jetoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "existir?",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "existir?",
      "word": "morar"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "existir?",
      "word": "bibi"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivi"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "existir?",
      "word": "viure"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "existir?",
      "word": "žít"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "existir?",
      "word": "살 다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "existir?",
      "word": "leve"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "existir?",
      "word": "elama"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "existir?",
      "word": "liva"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "existir?",
      "word": "elää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivre"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "existir?",
      "word": "libje"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "existir?",
      "word": "leven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "existir?",
      "word": "él"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "existir?",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "existir?",
      "word": "lifa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivere"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "existir?",
      "word": "生きる"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "existir?",
      "word": "bivir"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "existir?",
      "word": "vivere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "existir?",
      "word": "leve"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "existir?",
      "word": "viure"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "existir?",
      "word": "biba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "existir?",
      "word": "żyć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "existir?",
      "word": "жить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "existir?",
      "word": "живети"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "existir?",
      "word": "leva"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "existir?",
      "word": "mabúhay"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "existir?",
      "word": "moris"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "existir?",
      "word": "yaşamak"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "existir?",
      "word": "-phila"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "residir",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "residir",
      "word": "bo"
    }
  ],
  "word": "viver"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "do latim vivere ('viver, estar em vida'), do verbo vivo."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "o meu viver é esperar você"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propósito na vida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ˈveɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "viver"
}

Download raw JSONL data for viver meaning in Português (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.