See ver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo videre.",
"Do latim verus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"visão, sentido dos olhos"
],
"id": "pt-ver-es-noun-FaTHNQ23"
},
{
"glosses": [
"aparência, cara"
],
"id": "pt-ver-es-noun-0VzY3xNV"
},
{
"examples": [
{
"text": "a mi ver...",
"translation": "ao meu ver..."
}
],
"glosses": [
"ver, opinião:"
],
"id": "pt-ver-es-noun-xljz2lLZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "/\"be4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vera"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo videre.",
"Do latim verus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vejamos, vamos ver (expressão usada para iniciar um assunto ou explicação)"
]
}
],
"word": "a ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo digno de ser visto, alguma coisa imperdível"
]
}
],
"word": "cosa de ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"\"duas cabeças pensam melhor do que uma\""
]
}
],
"word": "cuatro ojos ven más que dos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de aspecto agradável"
]
}
],
"word": "de buen ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de assombro ou admiração diante de algo notável"
]
}
],
"word": "hay que ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de desaprovação"
]
}
],
"word": "habrase visto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"\"duas cabeças pensam melhor do que uma\""
]
}
],
"word": "más ven cuatro ojos que dos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falhar, fracassar, ter um insucesso"
]
}
],
"word": "no ver una"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada diante a ingratidão de alguém"
]
}
],
"word": "si te he visto, no me acuerdo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver estrelas, sentir dor intensa"
]
}
],
"word": "ver burros verdes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser bastante astuto"
]
}
],
"word": "ver debajo del agua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criticar os erros alheios e não perceber os próprios"
]
}
],
"word": "ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver para crer, acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo"
]
}
],
"word": "ver para creer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adivinhar ou prever certo acontecimento"
]
}
],
"word": "ver venir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar encrencado, ter problemas"
]
}
],
"word": "verlo negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em apuros, ter problemas"
]
}
],
"word": "verlas negras"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No veo muy bien sin gafas.",
"translation": "Não vejo muito bem sem óculos."
}
],
"glosses": [
"ver, enxergar:"
],
"id": "pt-ver-es-verb-mAN9uKlp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi padre está viendo el partido.",
"translation": "Meu pai está vendo o jogo."
}
],
"glosses": [
"ver:"
],
"id": "pt-ver-es-verb-u-eV1h19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "/\"be4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Esperanto)",
"Radical (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo videre.",
"Do latim verus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "veres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"visão, sentido dos olhos"
]
},
{
"glosses": [
"aparência, cara"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a mi ver...",
"translation": "ao meu ver..."
}
],
"glosses": [
"ver, opinião:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "/\"be4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Esperanto)",
"Radical (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "vera"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo videre.",
"Do latim verus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vejamos, vamos ver (expressão usada para iniciar um assunto ou explicação)"
]
}
],
"word": "a ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo digno de ser visto, alguma coisa imperdível"
]
}
],
"word": "cosa de ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"\"duas cabeças pensam melhor do que uma\""
]
}
],
"word": "cuatro ojos ven más que dos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de aspecto agradável"
]
}
],
"word": "de buen ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de assombro ou admiração diante de algo notável"
]
}
],
"word": "hay que ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão de desaprovação"
]
}
],
"word": "habrase visto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"\"duas cabeças pensam melhor do que uma\""
]
}
],
"word": "más ven cuatro ojos que dos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falhar, fracassar, ter um insucesso"
]
}
],
"word": "no ver una"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada diante a ingratidão de alguém"
]
}
],
"word": "si te he visto, no me acuerdo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver estrelas, sentir dor intensa"
]
}
],
"word": "ver burros verdes"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser bastante astuto"
]
}
],
"word": "ver debajo del agua"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criticar os erros alheios e não perceber os próprios"
]
}
],
"word": "ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ver para crer, acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo"
]
}
],
"word": "ver para creer"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"adivinhar ou prever certo acontecimento"
]
}
],
"word": "ver venir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar encrencado, ter problemas"
]
}
],
"word": "verlo negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em apuros, ter problemas"
]
}
],
"word": "verlas negras"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No veo muy bien sin gafas.",
"translation": "Não vejo muito bem sem óculos."
}
],
"glosses": [
"ver, enxergar:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi padre está viendo el partido.",
"translation": "Meu pai está vendo o jogo."
}
],
"glosses": [
"ver:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɾ/"
},
{
"ipa": "/\"be4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ver"
}
Download raw JSONL data for ver meaning in Espanhol (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espanhol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.