"considerar" meaning in Português

See considerar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: considerando [gerund], considerado [participle], considero [singular, first-person, indicative, present], consideras [singular, second-person, indicative, present], considera [singular, third-person, indicative, present], consideramos [plural, first-person, indicative, present], considerais [plural, second-person, indicative, present], consideram [plural, third-person, indicative, present], considerava [singular, first-person, indicative, past, continuative], consideravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], considerava [singular, third-person, indicative, past, continuative], considerávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], consideráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], consideravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], considerei [singular, first-person, indicative, past], consideraste [singular, second-person, indicative, past], considerou [singular, third-person, indicative, past], consideramos [plural, first-person, indicative, past], considerámos [plural, first-person, indicative, past], considerastes [plural, second-person, indicative, past], consideraram [plural, third-person, indicative, past], considerara [singular, first-person, indicative, pluperfect], consideraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], considerara [singular, third-person, indicative, pluperfect], consideráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], consideráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], consideraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], considerarei [singular, first-person, indicative, future, present], considerarás [singular, second-person, indicative, future, present], considerará [singular, third-person, indicative, future, present], consideraremos [plural, first-person, indicative, future, present], considerareis [plural, second-person, indicative, future, present], considerarão [plural, third-person, indicative, future, present], consideraria [singular, first-person, indicative, future, past], considerarias [singular, second-person, indicative, future, past], consideraria [singular, third-person, indicative, future, past], consideraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], consideraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], considerariam [plural, third-person, indicative, future, past], considere [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], consideres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], considere [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], consideremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], considereis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], considerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], considerasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], considerares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], considerarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], considerardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], considerarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], considera [singular, second-person, imperative, affirmative], considere [singular, third-person, imperative, affirmative], consideremos [plural, first-person, imperative, affirmative], considerai [plural, second-person, imperative, affirmative], considerem [plural, third-person, imperative, affirmative], não consideres [singular, second-person, imperative, negative], não considere [singular, third-person, imperative, negative], não consideremos [plural, first-person, imperative, negative], não considereis [plural, second-person, imperative, negative], não considerem [plural, third-person, imperative, negative], considerares [singular, second-person, personal, infinitive], considerarmos [plural, first-person, personal, infinitive], considerardes [plural, second-person, personal, infinitive], considerarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. apreciar com reflexão, ponderadamente:
    Sense id: pt-considerar-pt-verb-Se-R-qST
  2. tomar em conta, contar com:
    Sense id: pt-considerar-pt-verb-r8hQQ4We
  3. ter em consideração, respeitar:
    Sense id: pt-considerar-pt-verb-5qixO-ID
  4. julgar-se, pensar-se, supor-se:
    Sense id: pt-considerar-pt-verb-UVEdLfT7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: betrachten (Alemão), in Betracht ziehen (Alemão), considerar (Catalão), considerar (Espanhol), considérer (Francês), considerar (Galego), εξετάζω (exetazo, theoro) (Grego), θεωρώ (exetazo, theoro) (Grego), deem (Inglês), consider (Inglês), considerar (Interlíngua), cunsidrar (Mirandês)
Categories (other): !Entrada (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "considerando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "considerado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "considero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "considerara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consideres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considerou o assunto e decidiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apreciar com reflexão, ponderadamente:"
      ],
      "id": "pt-considerar-pt-verb-Se-R-qST"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considerei todos os recursos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomar em conta, contar com:"
      ],
      "id": "pt-considerar-pt-verb-r8hQQ4We"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considero muito a tua inteligência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter em consideração, respeitar:"
      ],
      "id": "pt-considerar-pt-verb-5qixO-ID"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considera-se o maior."
        }
      ],
      "glosses": [
        "julgar-se, pensar-se, supor-se:"
      ],
      "id": "pt-considerar-pt-verb-UVEdLfT7"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Betracht ziehen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "considérer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exetazo, theoro",
      "word": "εξετάζω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exetazo, theoro",
      "word": "θεωρώ"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "deem"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cunsidrar"
    }
  ],
  "word": "considerar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "considerando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "considerado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "considero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "considerara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consideraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considerariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "considera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consideres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não consideremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não considerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "considerares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "considerarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considerou o assunto e decidiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apreciar com reflexão, ponderadamente:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considerei todos os recursos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomar em conta, contar com:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considero muito a tua inteligência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter em consideração, respeitar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Considera-se o maior."
        }
      ],
      "glosses": [
        "julgar-se, pensar-se, supor-se:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Betracht ziehen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "considérer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exetazo, theoro",
      "word": "εξετάζω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exetazo, theoro",
      "word": "θεωρώ"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "deem"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cunsidrar"
    }
  ],
  "word": "considerar"
}

Download raw JSONL data for considerar meaning in Português (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.