See potranca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De potra."
],
"forms": [
{
"form": "potrancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No total, passaram pela sua coxia umas 200 potrancas até agora. A maior parte delas saiu \"cheia\" de Glória, jargão do mundo do turfe para prenhas."
}
],
"glosses": [
"potra de menos de dois anos"
],
"id": "pt-potranca-pt-noun-vPaICnt2"
},
{
"glosses": [
"égua nova ainda não domada"
],
"id": "pt-potranca-pt-noun-mrWUn1N6",
"raw_tags": [
"Hipologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher jovem e provocante, de corpo bonito"
],
"id": "pt-potranca-pt-noun-BBAFYlil",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anja"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anjo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "barona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "beldade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "besuga"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "biju"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, popular"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "borrega"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cavala"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chaiene"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chuchu"
},
{
"raw_tags": [
"datado"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cocota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deidade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deusa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "diva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "divindade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "espada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estouro"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estrela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "faneca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fatia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, obsoleto"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazenda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazendão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "febra"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "feiticeira"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fêmea fatal"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "femeaço"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fenda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fermosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "formosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gancho"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "garotona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gazela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosura"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "guapa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "huri"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lasca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "leoa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "linda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lindona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilhosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "material"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mocetona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulher fatal"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraço"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
],
"word": "munaia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "musa"
},
{
"raw_tags": [
"popular, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pancadão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pantera"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "peixão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pente"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pêssega"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pirão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pitéu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "potranca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "princesa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "quitute"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "raparigaça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "repitosca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosa"
},
{
"raw_tags": [
"gíria, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "sereia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "suco"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tabacuda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tchutchuca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "teteia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tigresa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "truta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "uva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vampe"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vénus"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vênus"
}
],
"word": "potranca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De potra."
],
"forms": [
{
"form": "potrancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No total, passaram pela sua coxia umas 200 potrancas até agora. A maior parte delas saiu \"cheia\" de Glória, jargão do mundo do turfe para prenhas."
}
],
"glosses": [
"potra de menos de dois anos"
]
},
{
"glosses": [
"égua nova ainda não domada"
],
"raw_tags": [
"Hipologia"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"mulher jovem e provocante, de corpo bonito"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anja"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anjo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "barona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "beldade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "besuga"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "biju"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, popular"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "borrega"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cavala"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chaiene"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chuchu"
},
{
"raw_tags": [
"datado"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cocota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deidade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deusa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "diva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "divindade"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "espada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estouro"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estrela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "faneca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fatia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, obsoleto"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazenda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazendão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "febra"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "feiticeira"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fêmea fatal"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "femeaço"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fenda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fermosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "formosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gancho"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "garotona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gazela"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosura"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "guapa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "huri"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lasca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "leoa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "linda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lindona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilhosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "material"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mocetona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulher fatal"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraço"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
],
"word": "munaia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "musa"
},
{
"raw_tags": [
"popular, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pancadão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pantera"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "peixão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pente"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pêssega"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pirão"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pitéu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "potranca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "princesa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "quitute"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "raparigaça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "repitosca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosa"
},
{
"raw_tags": [
"gíria, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "sereia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, antigo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "suco"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tabacuda"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tchutchuca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "teteia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tigresa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "truta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "uva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vampe"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vénus"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vênus"
}
],
"word": "potranca"
}
Download raw JSONL data for potranca meaning in Português (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.