See deia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim deia."
],
"forms": [
{
"form": "deias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"deusa, divindade de gênero feminino"
],
"id": "pt-deia-pt-noun-0vLnA1FH"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Como no mundo podia alguém assim se assemelhar.\n O seu sorriso era doce que a todos encantava o seu olhar\n Vigoroso e o seu bailar deslumbrava.\n O seu jeito era inocente e muito timido então,\n Mas o seu coração tinha audácia, amor e paixão.\n Por essa deia afervorei-me de um modo singular",
"text": "Transformando sonhos em realidade - A trajetória do ex-engraxate que chegou à lista da Forbes"
},
{
"ref": "Deia, que ma não deia",
"text": "Romanceiro da Província de Trás-os-Montes distrito de Bragança · Volume 1"
},
{
"ref": "adorou-a como se adora uma diva, uma ninfa, uma deia; amou-a como se ama nos grandes poemas",
"text": "Crisóis de São Miguel"
}
],
"glosses": [
"mulher muito bonita"
],
"id": "pt-deia-pt-noun-7D8-I6s1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إلاهة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ilahə"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багіня"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여신"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "akua wahine"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Dewi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diva"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deivė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божица"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieusa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "الهه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ایزدبانو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиња"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божица"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "božica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ thần"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "女神"
}
],
"word": "deia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim deia."
],
"forms": [
{
"form": "deias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"deusa, divindade de gênero feminino"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Como no mundo podia alguém assim se assemelhar.\n O seu sorriso era doce que a todos encantava o seu olhar\n Vigoroso e o seu bailar deslumbrava.\n O seu jeito era inocente e muito timido então,\n Mas o seu coração tinha audácia, amor e paixão.\n Por essa deia afervorei-me de um modo singular",
"text": "Transformando sonhos em realidade - A trajetória do ex-engraxate que chegou à lista da Forbes"
},
{
"ref": "Deia, que ma não deia",
"text": "Romanceiro da Província de Trás-os-Montes distrito de Bragança · Volume 1"
},
{
"ref": "adorou-a como se adora uma diva, uma ninfa, uma deia; amou-a como se ama nos grandes poemas",
"text": "Crisóis de São Miguel"
}
],
"glosses": [
"mulher muito bonita"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إلاهة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ilahə"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багіня"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여신"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "akua wahine"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Dewi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diva"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deivė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божица"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieusa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "الهه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ایزدبانو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиња"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божица"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "božica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ thần"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "女神"
}
],
"word": "deia"
}
Download raw JSONL data for deia meaning in Português (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.