See peixão in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peixões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", , Editora Pererê Ltda., página: 31",
"text": "Bundas, Edições 73-75;Edições 77-80"
},
{
"text": "Ela é boa, ela é um peixão, ela é uma mulher para 200 talheres, ela é aquilo que o médico me receitou três vezes por dia."
},
{
"ref": ", Omar Botelho Do Amaral, , Clube de Autores, página: 28",
"text": "Incansável Procura"
},
{
"text": "Antônio – Que ela é um peixão não há dúvida, mas isso não é conversa pra você."
},
{
"ref": ", , Linográfica Ed., página: 72",
"text": "Obras ilustradas de Machado de Assis, Volume 5"
},
{
"text": "Ela não sei donde era, nem diria ainda que soubesse; sei só que era um peixão."
}
],
"glosses": [
"mulher formosa, atraente fisicamente"
],
"id": "pt-peixão-pt-noun-M0K5Ydlh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anja"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anjo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "barona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "beldade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "besuga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "biju"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, popular"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "borrega"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cavala"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chaiene"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chuchu"
},
{
"raw_tags": [
"datado"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cocota"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deidade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deusa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "diva"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "divindade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "espada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estouro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estrela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "faneca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fatia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, obsoleto"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazenda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazendão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "febra"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "feiticeira"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fêmea fatal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "femeaço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fenda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fermosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "formosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gancho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "garotona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatinha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gazela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosura"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "guapa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "huri"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lasca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "leoa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "linda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lindona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilhosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "material"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mocetona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulher fatal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraça"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
],
"word": "munaia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "musa"
},
{
"raw_tags": [
"popular, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pancadão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pantera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "peixão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pente"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pêssega"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pirão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pitéu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "potranca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "princesa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "quitute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "raparigaça"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "repitosca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosa"
},
{
"raw_tags": [
"gíria, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "sereia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "suco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tabacuda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tchutchuca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "teteia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tigresa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "truta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "uva"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vampe"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vénus"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vênus"
}
],
"word": "peixão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "peixões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", , Editora Pererê Ltda., página: 31",
"text": "Bundas, Edições 73-75;Edições 77-80"
},
{
"text": "Ela é boa, ela é um peixão, ela é uma mulher para 200 talheres, ela é aquilo que o médico me receitou três vezes por dia."
},
{
"ref": ", Omar Botelho Do Amaral, , Clube de Autores, página: 28",
"text": "Incansável Procura"
},
{
"text": "Antônio – Que ela é um peixão não há dúvida, mas isso não é conversa pra você."
},
{
"ref": ", , Linográfica Ed., página: 72",
"text": "Obras ilustradas de Machado de Assis, Volume 5"
},
{
"text": "Ela não sei donde era, nem diria ainda que soubesse; sei só que era um peixão."
}
],
"glosses": [
"mulher formosa, atraente fisicamente"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anja"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "anjo"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "barona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "beldade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "besuga"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "biju"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, popular"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "borrega"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cavala"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chaiene"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "chuchu"
},
{
"raw_tags": [
"datado"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "cocota"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deidade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "deusa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "diva"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "divindade"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "espada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estouro"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "estrela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fada"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "faneca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fatia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, obsoleto"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazenda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fazendão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "febra"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "feiticeira"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fêmea fatal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "femeaço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "fenda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fermosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "formosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gancho"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "garotona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gata"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatinha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gatona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gazela"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "gostosura"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "guapa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "huri"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lasca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "leoa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "linda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "lindona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilha"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "maravilhosa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "material"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mocetona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulher fatal"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraça"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulheraço"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "mulherona"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
],
"word": "munaia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "musa"
},
{
"raw_tags": [
"popular, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pancadão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pantera"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "peixão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pente"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pêssega"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pirão"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "pitéu"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "potranca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "princesa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "quitute"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "raparigaça"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "repitosca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosa"
},
{
"raw_tags": [
"gíria, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "rosca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "sereia"
},
{
"raw_tags": [
"coloquial, antigo"
],
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "suco"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tabacuda"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tchutchuca"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "teteia"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "tigresa"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "truta"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "uva"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vampe"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vénus"
},
{
"sense_index": 1,
"source": "Wikisaurus:bela",
"word": "vênus"
}
],
"word": "peixão"
}
Download raw JSONL data for peixão meaning in Português (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.