See kawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) czes. kava, węg. kávé < osm. kahve, arab. قهوة (qahwa) < od Kaffa, nazwy regionu w Etiopii i zamieszkującego go ludu o tej samej nazwie",
"źródłosłów dla białor. кава, ukr. кава",
"(1.4) z (1.3)",
"(1.5) z (1.3) przez skojarzenie fonetyczne",
"(1.7) pol. kawka (ptak)"
],
"forms": [
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaw",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półprodukt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowiec spożywczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napój"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robusta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arabica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mokka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lungo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ristretto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa mrożona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "po turecku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latte macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nesca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "americano"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. nesca • mokka • cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"text": "zob. też kawa (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na czarnej kawie"
},
{
"word": "kawa wesoła"
},
{
"word": "kawa po turecku"
},
{
"word": "wyłożyć kawę na ławę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarna kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "duża"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mała kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorzka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słodzona kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poranna kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa rozpuszczalna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa mielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarnista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa bezkofeinowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa z ekspresu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pić kawę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pójść na kawę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciasto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekspres"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młynek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stolik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "filiżanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łyżeczka do kawy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "substytut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "erzac kawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kawiarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafeteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawosz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawusia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kawsko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kawowy"
},
{
"word": "kawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego rodzina posiada plantację kawy w Afryce."
}
],
"glosses": [
"Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-iFOJGWGv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmielę kawę. Goście na pewno będą dużo pić, więc nie zdąży zwietrzeć."
}
],
"glosses": [
"ziarna kawowca, z których po odpowiednim przygotowaniu można uzyskać aromatyczny napój"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-bR5VYrw9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wpadnij do nas na filiżankę kawy!"
}
],
"glosses": [
"napój przygotowany z palonych i rozdrobnionych ziaren kawowych"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-mF8tTeiT",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzieci mogą pić jedynie kawę zbożową."
}
],
"glosses": [
"zob. kawa zbożowa"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-xcK~QvXq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"motocykl kawasaki"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-pGyIyqly",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"gwara przestępcza krew"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-jSLu8RMl",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"brednie"
],
"id": "pl-kawa-pl-noun-lwdx8oRa",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-kawa.ogg/Pl-kawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkava"
},
{
"ipa": "kava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. kafyj"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mała czarna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reg. śl. kafe, kafej, kafyj"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaffa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kawa zbożowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.2",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kope"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.2",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī",
"sense_index": "1.2",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "커피"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.3",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofej"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kope"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.3",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī",
"sense_index": "1.3",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "커피"
},
{
"lang": "luganda",
"lang_code": "lg",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaawa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafija"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kaphī",
"sense_index": "1.3",
"word": "कफी"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραπές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.3",
"word": "սուրճ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofí"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "káva"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kōfe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafeondo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafeenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffeplante"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "कहवा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafeto"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī-no-ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "커피"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coffeum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cafea"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeepflanze"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καφέα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore de café"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काफी"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaffebuske"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffeträd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кавове"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cà phê"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta del caffè"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffeerstatning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kornkaffe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kaapi",
"word": "ᑳᐱ"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"word": "buna"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) czes. kava, węg. kávé < osm. kahve, arab. قهوة (qahwa) < od Kaffa, nazwy regionu w Etiopii i zamieszkującego go ludu o tej samej nazwie",
"źródłosłów dla białor. кава, ukr. кава",
"(1.4) z (1.3)",
"(1.5) z (1.3) przez skojarzenie fonetyczne",
"(1.7) pol. kawka (ptak)"
],
"forms": [
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaw",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półprodukt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowiec spożywczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "napój"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robusta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arabica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mokka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "espresso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lungo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ristretto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa mrożona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "po turecku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latte"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latte macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "macchiato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nesca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "americano"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. nesca • mokka • cappuccino"
},
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"text": "zob. też kawa (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na czarnej kawie"
},
{
"word": "kawa wesoła"
},
{
"word": "kawa po turecku"
},
{
"word": "wyłożyć kawę na ławę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czarna kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "duża"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mała kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gorzka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słodzona kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poranna kawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa rozpuszczalna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa mielona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarnista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa bezkofeinowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kawa z ekspresu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pić kawę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pójść na kawę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciasto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekspres"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młynek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stolik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "filiżanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łyżeczka do kawy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "substytut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "erzac kawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kawiarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafeteria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawiarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kawosz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawusia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kawsko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kawowy"
},
{
"word": "kawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego rodzina posiada plantację kawy w Afryce."
}
],
"glosses": [
"Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmielę kawę. Goście na pewno będą dużo pić, więc nie zdąży zwietrzeć."
}
],
"glosses": [
"ziarna kawowca, z których po odpowiednim przygotowaniu można uzyskać aromatyczny napój"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wpadnij do nas na filiżankę kawy!"
}
],
"glosses": [
"napój przygotowany z palonych i rozdrobnionych ziaren kawowych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzieci mogą pić jedynie kawę zbożową."
}
],
"glosses": [
"zob. kawa zbożowa"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"motocykl kawasaki"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"gwara przestępcza krew"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"brednie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-kawa.ogg/Pl-kawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkava"
},
{
"ipa": "kava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. śl. kafyj"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mała czarna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reg. śl. kafe, kafej, kafyj"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaffa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kawa zbożowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.2",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kope"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.2",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī",
"sense_index": "1.2",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "커피"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.3",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofej"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kope"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.3",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī",
"sense_index": "1.3",
"word": "珈琲"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "커피"
},
{
"lang": "luganda",
"lang_code": "lg",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaawa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafija"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kaphī",
"sense_index": "1.3",
"word": "कफी"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραπές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νες"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.3",
"word": "սուրճ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofí"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.3",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "káva"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.3",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.3",
"word": "kōfe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafeondo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кофе"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafeenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffeplante"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "कहवा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafeto"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhī-no-ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "커피"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "coffeum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cafea"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeepflanze"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καφέα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore de café"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काफी"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaffebuske"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffeträd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кавове"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cà phê"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafȳ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianta del caffè"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaffeerstatning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kornkaffe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kaapi",
"word": "ᑳᐱ"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"word": "buna"
}
],
"word": "kawa"
}
Download raw JSONL data for kawa meaning in język polski (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.