See ciasto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) prasł. *tĕsto"
],
"forms": [
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cieście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciast",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypiek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "makowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jabłecznik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tort"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strudel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strucla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rabarbarowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karpatka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biszkopt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mazurek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szarlotka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "keks"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cwibak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rolada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadzienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bakalie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gość w dom, ciasto do kredensu"
},
{
"word": "ksiądz i niewiasta z jednego ciasta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagnieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wałkować ciasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wałek do ciasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto drożdżowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kruche"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naleśnikowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parzone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półfrancuskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półkruche"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptysiowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucierane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto filo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto z bakaliami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z galaretką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z kruszonką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z owocami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z polewą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść ciasto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kawałek ciasta"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ciastko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastkarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciastkarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciastkarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ciasteczko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "ciacho"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"word": "ciastowaty"
},
{
"word": "ciastkarski"
},
{
"word": "ciastkowy"
},
{
"word": "ciasteczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szybko zagnieść ciasto i wstawić na godzinę do lodówki."
},
{
"text": "Zawsze podbierałem mamie dużą i słodką grudę kruszonki, zanim zdążyła posypać ciasto."
}
],
"glosses": [
"surowy półprodukt, gęsta masa powstała z połączenia mąki z wodą, mlekiem lub innymi spożywczymi produktami"
],
"id": "pl-ciasto-pl-noun-xHB7f1zg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Może spróbujesz tego pysznego ciasta z owocami?"
}
],
"glosses": [
"słodki, deserowy wypiek, zwykle w formie placka"
],
"id": "pl-ciasto-pl-noun-4q2-sLTU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ciasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-ciasto.ogg/Pl-ciasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʨ̑astɔ"
},
{
"ipa": "ćasto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dough"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كعك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ore"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡамыр"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tijesto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dej"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taikina"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tykanc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tejg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טייג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szitertejg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שיטערטייג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "casto"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Deeg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingslā"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ťostü"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taois"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "deg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тісто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taeǵ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȧg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فطيرة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic",
"feminine"
],
"word": "كعكة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pastiza"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "бәлеш"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "бирүк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сладкиш"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tykańc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kēki",
"sense_index": "1.2",
"word": "ケーキ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "お菓子"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "おかし"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuchn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוכן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kùch"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kwaja",
"sense_index": "1.2",
"word": "과자"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’eik’ŭ",
"sense_index": "1.2",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’eik",
"sense_index": "1.2",
"word": "케익"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "libum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέικ"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lūgis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирог"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиріг"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ku̇ha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kücha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "küha"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolce"
}
],
"word": "ciasto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) prasł. *tĕsto"
],
"forms": [
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cieście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciast",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciasta",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypiek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "makowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jabłecznik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tort"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strudel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strucla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rabarbarowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karpatka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biszkopt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mazurek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piernik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szarlotka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tarta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "keks"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cwibak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rolada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mąka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadzienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bakalie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gość w dom, ciasto do kredensu"
},
{
"word": "ksiądz i niewiasta z jednego ciasta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zagnieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wałkować ciasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wałek do ciasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto drożdżowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "francuskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kruche"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naleśnikowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parzone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półfrancuskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "półkruche"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptysiowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ucierane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto filo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasto z bakaliami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z galaretką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z kruszonką"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z owocami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z polewą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść ciasto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kawałek ciasta"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ciastko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastownia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciastkarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciastkarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciastkarz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ciasteczko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "ciacho"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciastowy"
},
{
"word": "ciastowaty"
},
{
"word": "ciastkarski"
},
{
"word": "ciastkowy"
},
{
"word": "ciasteczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szybko zagnieść ciasto i wstawić na godzinę do lodówki."
},
{
"text": "Zawsze podbierałem mamie dużą i słodką grudę kruszonki, zanim zdążyła posypać ciasto."
}
],
"glosses": [
"surowy półprodukt, gęsta masa powstała z połączenia mąki z wodą, mlekiem lub innymi spożywczymi produktami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Może spróbujesz tego pysznego ciasta z owocami?"
}
],
"glosses": [
"słodki, deserowy wypiek, zwykle w formie placka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ciasto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-ciasto.ogg/Pl-ciasto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciasto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʨ̑astɔ"
},
{
"ipa": "ćasto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dough"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كعك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ore"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҡамыр"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tijesto"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dej"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "taikina"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tykanc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tejg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טייג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szitertejg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שיטערטייג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "casto"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Deeg"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deeg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingslā"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ťostü"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taois"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "deg"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тісто"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taeǵ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȧg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pie"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فطيرة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic",
"feminine"
],
"word": "كعكة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pastiza"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "бәлеш"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "бирүк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сладкиш"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tykańc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kēki",
"sense_index": "1.2",
"word": "ケーキ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "お菓子"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "おかし"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuchn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוכן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kùch"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kwaja",
"sense_index": "1.2",
"word": "과자"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’eik’ŭ",
"sense_index": "1.2",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’eik",
"sense_index": "1.2",
"word": "케익"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "placenta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "libum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέικ"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lūgis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирог"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиріг"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ku̇ha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kücha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "küha"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolce"
}
],
"word": "ciasto"
}
Download raw JSONL data for ciasto meaning in język polski (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.