See tort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Torte"
],
"forms": [
{
"form": "tortu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tortowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tortom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tortach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tort urodzinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weselny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piętrowy tort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tort orzechowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kakaowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcepanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "migdałowy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozdabiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozdobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kroić tort"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "torcik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tortowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama upiekła na urodziny Marty tort orzechowy."
}
],
"glosses": [
"wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem"
],
"id": "pl-tort-pl-noun-wHHS3IFW",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przestępcze chleb"
],
"id": "pl-tort-pl-noun-34XrGnvK",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔrt"
},
{
"ipa": "tort",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-tort.ogg/Pl-tort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) dorta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تورتة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "torta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торта"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánxíng dà dàngāo",
"sense_index": "1.1",
"word": "圆形大蛋糕"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dort"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lagkage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tort"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוגה ממלאת"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורט"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "lagkaka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トルテ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָרט"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "torta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торта"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tort"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tårta"
}
],
"word": "tort"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Torte"
],
"forms": [
{
"form": "tortu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tortowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tortom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tortach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "torty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tort urodzinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weselny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piętrowy tort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tort orzechowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kakaowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcepanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "migdałowy / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozdabiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozdobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kroić tort"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortownica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "torcik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tortowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama upiekła na urodziny Marty tort orzechowy."
}
],
"glosses": [
"wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przestępcze chleb"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔrt"
},
{
"ipa": "tort",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-tort.ogg/Pl-tort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) dorta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تورتة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "torta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торта"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánxíng dà dàngāo",
"sense_index": "1.1",
"word": "圆形大蛋糕"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dort"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lagkage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tort"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוגה ממלאת"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורט"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "lagkaka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トルテ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָרט"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "taart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "torta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торта"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tort"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tårta"
}
],
"word": "tort"
}
Download raw JSONL data for tort meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.