See podać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"word": "forma niedokonana podawać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "podanie"
},
{
"word": "podawanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Czy możesz podać mi młotek?"
}
],
"glosses": [
"przekazać coś komuś do rąk"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-NokQytjr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Radio podało wyniki totolotka."
}
],
"glosses": [
"przekazać informację"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-Wzd2FbOv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Za chwilę podamy do stołu."
}
],
"glosses": [
"postawić jedzenie na stole"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-5iCzRB4K",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Zawodnik podał piłkę do kolegi po drugiej stronie boiska, po czym ten strzelił bramkę."
}
],
"glosses": [
"przekazać piłkę innemu graczowi"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-mumahD2W",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
},
{
"ipa": "podać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekazać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wręczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekazać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oznajmić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaserwować"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пада́ць"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pódaś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "række"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "doni"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ojentaa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ibergebn",
"sense_index": "1.1",
"word": "איבערגעבן"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "reichen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "подать"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "podať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "servera"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passa upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "betjäna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подати"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "announce"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "make known"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǔ",
"sense_index": "1.2",
"word": "举"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "diri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "informi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ibergebn",
"sense_index": "1.2",
"word": "איבערגעבן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "передать"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "serve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dish out"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.3",
"word": "服务"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "servere"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "подать"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pass"
}
],
"word": "podać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"word": "forma niedokonana podawać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "podanie"
},
{
"word": "podawanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Ten człowiek podał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie."
}
],
"glosses": [
"przedstawić się jako ktoś"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-aBHz4wWb",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Częstochowa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Podhale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "On podał się do ojca."
}
],
"glosses": [
"gw. (Częstochowa i Podhale) przejąć czyjeś cechy, być do kogoś podobnym, wdać się w kogoś"
],
"id": "pl-podać-pl-verb-8JeleMRi",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
},
{
"ipa": "podać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wdać się"
}
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "podať sa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "udať sa"
}
],
"word": "podać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"word": "forma niedokonana podawać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "podanie"
},
{
"word": "podawanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Czy możesz podać mi młotek?"
}
],
"glosses": [
"przekazać coś komuś do rąk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Radio podało wyniki totolotka."
}
],
"glosses": [
"przekazać informację"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Za chwilę podamy do stołu."
}
],
"glosses": [
"postawić jedzenie na stole"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Zawodnik podał piłkę do kolegi po drugiej stronie boiska, po czym ten strzelił bramkę."
}
],
"glosses": [
"przekazać piłkę innemu graczowi"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
},
{
"ipa": "podać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekazać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wręczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekazać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oznajmić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaserwować"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пада́ць"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pódaś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "række"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "doni"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ojentaa"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ibergebn",
"sense_index": "1.1",
"word": "איבערגעבן"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "reichen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "подать"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "podať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "servera"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passa upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "betjäna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подати"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "announce"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "make known"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǔ",
"sense_index": "1.2",
"word": "举"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "diri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "informi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ibergebn",
"sense_index": "1.2",
"word": "איבערגעבן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "передать"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "serve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dish out"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.3",
"word": "服务"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "servere"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "подать"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pass"
}
],
"word": "podać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"word": "forma niedokonana podawać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "podanie"
},
{
"word": "podawanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Ten człowiek podał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie."
}
],
"glosses": [
"przedstawić się jako ktoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Częstochowa",
"Dialektyzmy polskie - Podhale"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "On podał się do ojca."
}
],
"glosses": [
"gw. (Częstochowa i Podhale) przejąć czyjeś cechy, być do kogoś podobnym, wdać się w kogoś"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdat͡ɕ"
},
{
"ipa": "podać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wdać się"
}
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "podať sa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "udať sa"
}
],
"word": "podać"
}
Download raw JSONL data for podać meaning in język polski (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"podać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "podać",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"podać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "podać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"podać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "podać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"podać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "podać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.