See placek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Plätzchen < niem. platzen"
],
"forms": [
{
"form": "placka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plackowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plackiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "placku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "placku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "placków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plackom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plackami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plackach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "masz babo placek"
},
{
"word": "Jacek placek"
},
{
"word": "na święty Jacek będzie nowy placek"
},
{
"word": "na święty Jacek z nowej pszenicy placek"
},
{
"word": "na świętego Jacka najecie się placka"
},
{
"word": "na świętego Jacka trza upiec placka"
},
{
"word": "na świętego Jacka ukoś owsa i upiec placka"
},
{
"word": "święty Jacek zjadł z flakami placek"
},
{
"word": "ze wszystkich świętych najlepszy Jacek, bo kto żyje dostał placek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek z owocami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z truskawkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jabłkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z rabarbarem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze śliwkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z kruszonką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek drożdżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzechowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukurydziany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec placek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placki ziemniaczane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owsiane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placek zbójnicki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po węgiersku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usmażyć placki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krowi placek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "placek z gliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "z plasteliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrobić placek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "placek łysiny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "placowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "placuszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plackowaty"
},
{
"word": "placowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama zrobiła pyszny placek z owocami, może spróbujesz?"
}
],
"glosses": [
"płaski, zwykle okrągły wypiek, często słodki, z dodatkami"
],
"id": "pl-placek-pl-noun-mV5uZ6B-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Natarłem ziemniaków i będę smażył placki."
}
],
"glosses": [
"niewielki, pieczony lub smażony krążek np. z mąki lub ziemniaków"
],
"id": "pl-placek-pl-noun-2AtkUfw1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Robiąc talerz, garncarz formuje starannie na kole placek gliny."
}
],
"glosses": [
"o czymś niewielkim, płaskim, utworzonym z miękkiej masy"
],
"id": "pl-placek-pl-noun-0ETDQqcz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tej starej kanapie widać tłuste placki brudu."
}
],
"glosses": [
"mała, ograniczona płaszczyzna wyodrębniająca się z otaczającego ją tła"
],
"id": "pl-placek-pl-noun-aq1kLwgG",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplat͡sɛk"
},
{
"ipa": "placek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-placek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-placek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flano"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plińc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koek"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taart"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlaai"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koekje"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драник"
}
],
"word": "placek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Plätzchen < niem. platzen"
],
"forms": [
{
"form": "placka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plackowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plackiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "placku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "placku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "placków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plackom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plackami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plackach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "placki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "masz babo placek"
},
{
"word": "Jacek placek"
},
{
"word": "na święty Jacek będzie nowy placek"
},
{
"word": "na święty Jacek z nowej pszenicy placek"
},
{
"word": "na świętego Jacka najecie się placka"
},
{
"word": "na świętego Jacka trza upiec placka"
},
{
"word": "na świętego Jacka ukoś owsa i upiec placka"
},
{
"word": "święty Jacek zjadł z flakami placek"
},
{
"word": "ze wszystkich świętych najlepszy Jacek, bo kto żyje dostał placek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek z owocami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z truskawkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jabłkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z rabarbarem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze śliwkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z kruszonką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placek drożdżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzechowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kukurydziany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec placek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placki ziemniaczane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owsiane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placek zbójnicki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po węgiersku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usmażyć placki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krowi placek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "placek z gliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "z plasteliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrobić placek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "placek łysiny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "placowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "placuszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plackowaty"
},
{
"word": "placowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama zrobiła pyszny placek z owocami, może spróbujesz?"
}
],
"glosses": [
"płaski, zwykle okrągły wypiek, często słodki, z dodatkami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Natarłem ziemniaków i będę smażył placki."
}
],
"glosses": [
"niewielki, pieczony lub smażony krążek np. z mąki lub ziemniaków"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Robiąc talerz, garncarz formuje starannie na kole placek gliny."
}
],
"glosses": [
"o czymś niewielkim, płaskim, utworzonym z miękkiej masy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tej starej kanapie widać tłuste placki brudu."
}
],
"glosses": [
"mała, ograniczona płaszczyzna wyodrębniająca się z otaczającego ją tła"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplat͡sɛk"
},
{
"ipa": "placek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-placek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-placek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-placek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flano"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plińc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koek"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taart"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlaai"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koekje"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драник"
}
],
"word": "placek"
}
Download raw JSONL data for placek meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.