See młynek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "młynka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młynkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młynku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "dziś używany tylko w związkach frazeologicznych kręcić młynka, wywijać młynka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleć w młynku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grać w młynek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "młynarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarzowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młyn"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młynarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młynarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynareczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miał"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młynarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarzówna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mleć"
},
{
"word": "mielić"
},
{
"word": "przemielić"
},
{
"word": "przemleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młynkowy"
},
{
"word": "młyński"
},
{
"word": "młynowy"
},
{
"word": "młynarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: młyn"
],
"id": "pl-młynek-pl-noun-f-iXGbiL",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Lalka",
"roman": "…",
"text": "Machina parowa przecież nie młynek do kawy, to wielka machina"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do mielenia produktów spożywczych, np. pieprzu lub kawy"
],
"id": "pl-młynek-pl-noun-RzehRUYY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Chłopi",
"text": "(…) las swój miał, chałupę kiej dwór i młynek nad strugą."
}
],
"glosses": [
"mały młyn"
],
"id": "pl-młynek-pl-noun-zEhJp09G",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gra planszowa przeznaczona dla dwóch osób"
],
"id": "pl-młynek-pl-noun-yLCeY9-1",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "M. Konopnicka, Nasza szkapa, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1916, s. 14.",
"text": "(…) ojciec Piotrusia za ręce chwycił i siarczystego młynka z nim wywinął."
}
],
"glosses": [
"młyniec"
],
"id": "pl-młynek-pl-noun-HrasQH2N",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɨ̃nɛk"
},
{
"ipa": "mu̯ỹnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młynek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-młynek.ogg/Pl-młynek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młynek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مطحنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ehogailu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molinillo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvarn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kafymyjłyhła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myjłyhła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myjłyhła"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
}
],
"word": "młynek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "młynka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młynkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młynku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młynkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młynki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "dziś używany tylko w związkach frazeologicznych kręcić młynka, wywijać młynka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleć w młynku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grać w młynek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "młynarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarzowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młyn"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młynarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młynarczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynareczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miał"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młynarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młynarzówna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mleć"
},
{
"word": "mielić"
},
{
"word": "przemielić"
},
{
"word": "przemleć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młynkowy"
},
{
"word": "młyński"
},
{
"word": "młynowy"
},
{
"word": "młynarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: młyn"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Lalka",
"roman": "…",
"text": "Machina parowa przecież nie młynek do kawy, to wielka machina"
}
],
"glosses": [
"urządzenie do mielenia produktów spożywczych, np. pieprzu lub kawy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Chłopi",
"text": "(…) las swój miał, chałupę kiej dwór i młynek nad strugą."
}
],
"glosses": [
"mały młyn"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gra planszowa przeznaczona dla dwóch osób"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "M. Konopnicka, Nasza szkapa, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1916, s. 14.",
"text": "(…) ojciec Piotrusia za ręce chwycił i siarczystego młynka z nim wywinął."
}
],
"glosses": [
"młyniec"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɨ̃nɛk"
},
{
"ipa": "mu̯ỹnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młynek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-młynek.ogg/Pl-młynek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młynek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مطحنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ehogailu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molinillo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvarn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kafymyjłyhła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myjłyhła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млынок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myjłyhła"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
}
],
"word": "młynek"
}
Download raw JSONL data for młynek meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.