See kawowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno kawowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krzew kawowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tort kawowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lody kawowe"
},
{
"word": "zob. kawa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący kawy, związany z kawą – nasionami kawowca"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-qvD8hiwA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Boniecki, \"Propozycje\", „Tygodnik Powszechny nr 44”, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tam, w głębi hotelu, za kotarą, jest rodzaj baru kawowego"
}
],
"glosses": [
"dotyczący kawy, związany z kawą – napojem przyrządzanym z palonych i zmielonych nasion kawowca"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-36E6HEMD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Heban, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Palmy, bananowce, tamaryndy i krzewy kawowe – wszystko to rosło wokół, dom tonął w poplątanej, zbitej roślinności"
}
],
"glosses": [
"dotyczący kawowca"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-amnQDi8x",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"mający smak kawy, zawierający kawę – palone i zmielone ziarna kawowca"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-aojI0yc-",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"mający kolor kawy z mlekiem; jasnobrązowy"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-B4fI~~V0",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) wiśniowy"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-f1KVUqnX",
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Łowicz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz i Bukowina) brązowy (nie tylko jasnobrązowy)"
],
"id": "pl-kawowy-pl-adj-u~l6bYKp",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "kavovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kawowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-kawowy.ogg/Pl-kawowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jasnobrązowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "καφεϊκός"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kávés"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "color café"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "καφετής"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "kávébarna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "kafkolora"
}
],
"word": "kawowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziarno kawowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krzew kawowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tort kawowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lody kawowe"
},
{
"word": "zob. kawa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący kawy, związany z kawą – nasionami kawowca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Boniecki, \"Propozycje\", „Tygodnik Powszechny nr 44”, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tam, w głębi hotelu, za kotarą, jest rodzaj baru kawowego"
}
],
"glosses": [
"dotyczący kawy, związany z kawą – napojem przyrządzanym z palonych i zmielonych nasion kawowca"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Heban, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Palmy, bananowce, tamaryndy i krzewy kawowe – wszystko to rosło wokół, dom tonął w poplątanej, zbitej roślinności"
}
],
"glosses": [
"dotyczący kawowca"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"mający smak kawy, zawierający kawę – palone i zmielone ziarna kawowca"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"mający kolor kawy z mlekiem; jasnobrązowy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) wiśniowy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"Dialektyzmy polskie - Łowicz"
],
"glosses": [
"gw. (Łowicz i Bukowina) brązowy (nie tylko jasnobrązowy)"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈvɔvɨ"
},
{
"ipa": "kavovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kawowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-kawowy.ogg/Pl-kawowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jasnobrązowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kávový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "кавовий"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "καφεϊκός"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kávés"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "kafa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "color café"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "καφετής"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "kávébarna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "kafkolora"
}
],
"word": "kawowy"
}
Download raw JSONL data for kawowy meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.