See stolik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ręka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. stół + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "stolika",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stolikowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stolikiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stolików",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "ze stolika gra pomyka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wyjść"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wychodzić ze stolika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stół"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stołowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stołowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stołówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stołownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stołowniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stołować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stołowy"
},
{
"word": "stolikowy"
},
{
"word": "stołówkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od stół"
],
"id": "pl-stolik-pl-noun-SX1dVCrt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artur Oppman, Moja Warszawa – Facjatka",
"text": "Po kątach porozrzucane książki, na kulawym stoliku rękopisy, w oknie kamasz podarty zamiast kwiatka, albo trupia czaszka z nasuniętą na bakier czapką akademicką."
}
],
"glosses": [
"mały stół"
],
"id": "pl-stolik-pl-noun-rrVLHRZx",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamówiłem stolik dla trzech osób na sobotę."
}
],
"glosses": [
"stół z siedzeniami przygotowany dla klientów w restauracji, barze"
],
"id": "pl-stolik-pl-noun-tjAgRM86",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"gastronomy"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu: karty partnera rozgrywającego, rozłożone na stole i widoczne dla wszystkich"
],
"id": "pl-stolik-pl-noun-Y3umBzIG",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔlʲik"
},
{
"ipa": "stolʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stolik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stolik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stoliczek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "table"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburu",
"sense_index": "1.3",
"word": "テーブル"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐ",
"sense_index": "1.2",
"word": "几"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesita"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "kleiner"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesita"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischlein"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
}
],
"word": "stolik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ręka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. stół + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "stolika",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stolikowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stolikiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stolików",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stolikach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stoliki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "ze stolika gra pomyka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wyjść"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wychodzić ze stolika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stół"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stołowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stołowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stołówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stołownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stołowniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stołować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stołowy"
},
{
"word": "stolikowy"
},
{
"word": "stołówkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od stół"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Artur Oppman, Moja Warszawa – Facjatka",
"text": "Po kątach porozrzucane książki, na kulawym stoliku rękopisy, w oknie kamasz podarty zamiast kwiatka, albo trupia czaszka z nasuniętą na bakier czapką akademicką."
}
],
"glosses": [
"mały stół"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zamówiłem stolik dla trzech osób na sobotę."
}
],
"glosses": [
"stół z siedzeniami przygotowany dla klientów w restauracji, barze"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"gastronomy"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu: karty partnera rozgrywającego, rozłożone na stole i widoczne dla wszystkich"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔlʲik"
},
{
"ipa": "stolʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stolik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stolik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stolik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stoliczek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "table"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tēburu",
"sense_index": "1.3",
"word": "テーブル"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐ",
"sense_index": "1.2",
"word": "几"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesita"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "kleiner"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavolino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesita"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tischlein"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́лик"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
}
],
"word": "stolik"
}
Download raw JSONL data for stolik meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.