"wyjść" meaning in język polski

See wyjść in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɨjɕt͡ɕ, vyi ̯ść [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wyjść.ogg
  1. lm od: wyjście Tags: genitive Form of: wyjście
    Sense id: pl-wyjść-pl-noun-WMaD0Xin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: wyjściówka [noun, feminine], wychodek [masculine], wychodnia [feminine], wychodnica [feminine], wychodne [neuter], wychodźstwo [neuter], wychodźca [masculine], wychodzenie [neuter], wyjście [neuter], wychodzić, wyjściowy [adjective], wychodny, wychodźczy, wyjściowo [adverb]

Verb

IPA: vɨjɕt͡ɕ, vyi ̯ść [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wyjść.ogg
Forms: wyjdę [singular, first-person], wyjdziesz [singular, second-person], wyjdzie [singular, third-person], wyjdziemy [plural, first-person], wyjdziecie [plural, second-person], wyjdą [plural, third-person], wyszedłem [singular, first-person, past, masculine], wyszedłeś [singular, second-person, past, masculine], wyszedł [singular, third-person, past, masculine], wyszliśmy [plural, first-person, past, masculine], wyszliście [plural, second-person, past, masculine], wyszli [plural, third-person, past, masculine], wyszłam [singular, first-person, past, feminine], wyszłaś [singular, second-person, past, feminine], wyszła [singular, third-person, past, feminine], wyszłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], wyszłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], wyszły [plural, third-person, past, feminine, neuter], wyszłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], wyszłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], wyszło [singular, third-person, past, neuter], niech wyjdę [singular, first-person, imperative], wyjdź [singular, second-person, imperative], niech wyjdzie [singular, third-person, imperative], wyjdźmy [plural, first-person, imperative], wyjdźcie [plural, second-person, imperative], niech wyjdą [plural, third-person, imperative], wyszedłszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], wyjście [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niewyjście [singular, plural, first-person, second-person, third-person], wyszedłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], wyszedłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], wyszedł był [singular, third-person, pluperfect, masculine], wyszliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], wyszliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], wyszli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], wyszłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], wyszłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], wyszła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], wyszłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], wyszłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], wyszły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], wyszłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyszłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wyszło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], wyszedłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym wyszedł [singular, first-person, conditional, masculine], wyszedłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś wyszedł [singular, second-person, conditional, masculine], wyszedłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby wyszedł [singular, third-person, conditional, masculine], wyszlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy wyszli [plural, first-person, conditional, masculine], wyszlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście wyszli [plural, second-person, conditional, masculine], wyszliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby wyszli [plural, third-person, conditional, masculine], wyszłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym wyszła [singular, first-person, conditional, feminine], wyszłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś wyszła [singular, second-person, conditional, feminine], wyszłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby wyszła [singular, third-person, conditional, feminine], wyszłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy wyszły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], wyszłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście wyszły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], wyszłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby wyszły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], wyszłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym wyszło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], wyszłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś wyszło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], wyszłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby wyszło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. opuścić jakieś miejsce
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-Ww6Y4kea
  2. zakończyć pobyt w jakimś miejscu
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-UfwZG3Hf
  3. prezentować się na zdjęciu
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-7hsl29up
  4. być postrzeganym przez kogoś
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-gbMQZZNw
  5. zostać opublikowanym
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-D4t5w4IW
  6. o statkach: odpłynąć
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-pFDh8Jc8
  7. otrzymać wynik obliczeń
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-ny5Uc61H
  8. udać się
    Sense id: pl-wyjść-pl-verb-tWj2Xxrz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opuścić, wynieść się Translations: exit (angielski), go out (angielski), leave (angielski), خرج (ḫaraǧa) (arabski), انفصل (infaṣala) (arabski), atera (baskijski), irten (baskijski), выйсці (białoruski), изыти (cerkiewnosłowiański), 出 (chū) (chiński standardowy), 出来 (chūlái) (chiński standardowy), 出去 (chūqù) (chiński standardowy), 下 (xià) (chiński standardowy), 出门 (chūmén) (chiński standardowy), 离开 (líkāi) (chiński standardowy), 出 (chū) (chiński standardowy), 出来 (chūlái) (chiński standardowy), 出去 (chūqù) (chiński standardowy), 下 (xià) (chiński standardowy), 出门 (chūmén) (chiński standardowy), 出来 (chūlái) (chiński standardowy), 出口 (chūkǒu) (chiński standardowy), 离开 (líkāi) (chiński standardowy), izaći (chorwacki), eliri (esperanto), eliri (esperanto), salir (hiszpański), 出る (japoński), でる (japoński), 出掛ける (japoński), でかける (japoński), 出る (japoński), でる (japoński), ausgehen (niemiecki), verlassen (niemiecki), ausgehen (niemiecki), verlassen (niemiecki), sair (portugalski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), выйти (rosyjski), vonidit (вонидит) (slovio), gå ut (szwedzki), ви́йти (ukraiński), exeo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wyjściówka [noun, feminine], wychodek [masculine], wychodnia [feminine], wychodnica [feminine], wychodne [neuter], wychodźstwo [neuter], wychodźca [masculine], wychodzenie [neuter], wyjście [neuter], wychodzić, wyjściowy [adjective], wychodny, wychodźczy, wyjściowo [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wejść"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyjdę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdzie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdź",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdzie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdźmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdźcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjście",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjście",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedł był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszli byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszła była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszły były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszło było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszlibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyszło szydło z worka"
    },
    {
      "word": "wyjść jak Zabłocki na mydle"
    },
    {
      "word": "wyjść na durnia"
    },
    {
      "word": "wyjść na idiotę"
    },
    {
      "word": "wyjść na kpa"
    },
    {
      "word": "wyjść na jaw"
    },
    {
      "word": "wyjść za mąż"
    },
    {
      "word": "człowiek wie, kiedy z domu wyjdzie, ale nie wie, kiedy wróci"
    },
    {
      "word": "co od diabła wyszło, do diabła powraca"
    },
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    },
    {
      "word": "wyjść na ludzi"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodne"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodźca"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjściowy"
    },
    {
      "word": "wychodny"
    },
    {
      "word": "wychodźczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyjściowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maciek postanowił wyjść z domu, aby zaczerpnąć świeżego powietrza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuścić jakieś miejsce"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-Ww6Y4kea",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy wreszcie wyszedłem ze szpitala, czułem się jak nowo narodzony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakończyć pobyt w jakimś miejscu"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-UfwZG3Hf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zdjęciu wyszedłeś bardzo elegancko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezentować się na zdjęciu"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-7hsl29up",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyszedłeś na głupka przed całą klasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być postrzeganym przez kogoś"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-gbMQZZNw",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gazeta wyszła dzisiaj z pięciominutowym opóźnieniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostać opublikowanym"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-D4t5w4IW",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statek wyszedł w morze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o statkach: odpłynąć"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-pFDh8Jc8",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyszło mi! — krzyknął uczeń, gdy rozwiązał zadanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać wynik obliczeń"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-ny5Uc61H",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tłumaczyła, że zupa jej nie wyszła, bo zgubiła swoją szczęśliwą warząchew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udać się"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-verb-tWj2Xxrz",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨjɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-wyjść.ogg/Pl-wyjść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjść.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opuścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wynieść się"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go out"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḫaraǧa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرج"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "infaṣala",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انفصل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atera"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выйсці"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изыти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūqù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出去"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xià",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūmén",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出门"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izaći"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eliri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "でる"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出掛ける"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "でかける"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exeo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sair"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "вонидит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vonidit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gå ut"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ви́йти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chū",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūqù",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出去"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xià",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūmén",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出门"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "でる"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "eliri"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūkǒu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "出口"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "выйти"
    }
  ],
  "word": "wyjść"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyszło szydło z worka"
    },
    {
      "word": "wyjść jak Zabłocki na mydle"
    },
    {
      "word": "wyjść na durnia"
    },
    {
      "word": "wyjść na idiotę"
    },
    {
      "word": "wyjść na kpa"
    },
    {
      "word": "wyjść na jaw"
    },
    {
      "word": "wyjść za mąż"
    },
    {
      "word": "człowiek wie, kiedy z domu wyjdzie, ale nie wie, kiedy wróci"
    },
    {
      "word": "co od diabła wyszło, do diabła powraca"
    },
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    },
    {
      "word": "wyjść na ludzi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodne"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodźca"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjściowy"
    },
    {
      "word": "wychodny"
    },
    {
      "word": "wychodźczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyjściowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wyjście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: wyjście"
      ],
      "id": "pl-wyjść-pl-noun-WMaD0Xin",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨjɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-wyjść.ogg/Pl-wyjść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjść.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wyjść"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wejść"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyjdę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdzie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdziecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdź",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdzie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdźmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjdźcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wyjdą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyjście",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewyjście",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedł był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszli byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszła była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszły były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszło było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszedłby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wyszedł",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszlibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wyszli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wyszła",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wyszły",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wyszłoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wyszło",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyszło szydło z worka"
    },
    {
      "word": "wyjść jak Zabłocki na mydle"
    },
    {
      "word": "wyjść na durnia"
    },
    {
      "word": "wyjść na idiotę"
    },
    {
      "word": "wyjść na kpa"
    },
    {
      "word": "wyjść na jaw"
    },
    {
      "word": "wyjść za mąż"
    },
    {
      "word": "człowiek wie, kiedy z domu wyjdzie, ale nie wie, kiedy wróci"
    },
    {
      "word": "co od diabła wyszło, do diabła powraca"
    },
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    },
    {
      "word": "wyjść na ludzi"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodne"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodźca"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjściowy"
    },
    {
      "word": "wychodny"
    },
    {
      "word": "wychodźczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyjściowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maciek postanowił wyjść z domu, aby zaczerpnąć świeżego powietrza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opuścić jakieś miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy wreszcie wyszedłem ze szpitala, czułem się jak nowo narodzony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakończyć pobyt w jakimś miejscu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zdjęciu wyszedłeś bardzo elegancko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezentować się na zdjęciu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyszedłeś na głupka przed całą klasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być postrzeganym przez kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gazeta wyszła dzisiaj z pięciominutowym opóźnieniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostać opublikowanym"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statek wyszedł w morze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o statkach: odpłynąć"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyszło mi! — krzyknął uczeń, gdy rozwiązał zadanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać wynik obliczeń"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tłumaczyła, że zupa jej nie wyszła, bo zgubiła swoją szczęśliwą warząchew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udać się"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨjɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-wyjść.ogg/Pl-wyjść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjść.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opuścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wynieść się"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go out"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḫaraǧa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرج"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "infaṣala",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انفصل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atera"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выйсці"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изыти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūqù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出去"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xià",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūmén",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出门"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "izaći"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eliri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salir"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "でる"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出掛ける"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "でかける"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exeo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sair"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "вонидит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vonidit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gå ut"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ви́йти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chū",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūqù",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出去"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xià",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūmén",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出门"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "出る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "でる"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ausgehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verlassen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūlái",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "出来"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "eliri"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūkǒu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "出口"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "líkāi",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "离开"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "выйти"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "выйти"
    }
  ],
  "word": "wyjść"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wyszło szydło z worka"
    },
    {
      "word": "wyjść jak Zabłocki na mydle"
    },
    {
      "word": "wyjść na durnia"
    },
    {
      "word": "wyjść na idiotę"
    },
    {
      "word": "wyjść na kpa"
    },
    {
      "word": "wyjść na jaw"
    },
    {
      "word": "wyjść za mąż"
    },
    {
      "word": "człowiek wie, kiedy z domu wyjdzie, ale nie wie, kiedy wróci"
    },
    {
      "word": "co od diabła wyszło, do diabła powraca"
    },
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    },
    {
      "word": "wyjść na ludzi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjściówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wychodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodne"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wychodźca"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wychodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjściowy"
    },
    {
      "word": "wychodny"
    },
    {
      "word": "wychodźczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wyjściowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wyjście"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: wyjście"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨjɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯ść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-wyjść.ogg/Pl-wyjść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjść.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wyjść"
}

Download raw JSONL data for wyjść meaning in język polski (17.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "wyjść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyjść",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "wyjść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyjść",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "wyjść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyjść",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "wyjść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wyjść",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.