See stuk in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "geheel" }, { "sense_index": 1, "word": "heel" }, { "sense_index": 1, "word": "totaal" }, { "sense_index": 1, "word": "alle" }, { "sense_index": 1, "word": "alles" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lik-op-stukbeleid" }, { "word": "stuk verdriet" }, { "word": "stukgoed" }, { "word": "stukhout" }, { "word": "stukkenbundel" }, { "word": "stukkerig" }, { "word": "stuklijst" }, { "word": "stukloon" }, { "word": "stukoffer" }, { "word": "stukprijs" }, { "word": "stukrijder" }, { "word": "stuksgewijs" }, { "word": "stuktrap" }, { "word": "stukverlies" }, { "word": "stukwerk" }, { "word": "stukwerker" }, { "word": "stukwinst" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "forms": [ { "form": "stukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stuks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stuk", "hyponyms": [ { "word": "Kamerstuk" }, { "word": "T-stuk" }, { "word": "aanzetstuk" }, { "word": "achterstuk" }, { "word": "adventsstuk" }, { "word": "altaarstuk" }, { "word": "archiefstuk" }, { "word": "armstuk" }, { "word": "artilleriestuk" }, { "word": "bakstuk" }, { "word": "basisstuk" }, { "word": "beenstuk" }, { "word": "beginstuk" }, { "word": "begrotingsstukken" }, { "word": "belegstuk" }, { "word": "beleidsstuk" }, { "word": "bestuursstuk" }, { "word": "betaalstuk" }, { "word": "bewegingsstuk" }, { "word": "bewijsstuk" }, { "word": "biefstuk" }, { "word": "bitstuk" }, { "word": "bloemstuk" }, { "word": "bodemstuk" }, { "word": "boegstuk" }, { "word": "boekingsstuk" }, { "word": "boekstuk" }, { "word": "boevenstuk" }, { "word": "boogstuk" }, { "word": "borststuk" }, { "word": "bouwstuk" }, { "word": "bovenstuk" }, { "word": "braadstuk" }, { "word": "brandstuk" }, { "word": "broekstuk" }, { "word": "brokstuk" }, { "word": "bruidsstuk" }, { "word": "buikstuk" }, { "word": "centstuk" }, { "word": "commentaarstuk" }, { "word": "concertstuk" }, { "word": "congresstuk" }, { "word": "conversatiestuk" }, { "word": "dansstuk" }, { "word": "decorstuk" }, { "word": "dekstuk" }, { "word": "dichtstuk" }, { "word": "dienststuk" }, { "word": "dijstuk" }, { "word": "discussiestuk" }, { "word": "doelenstuk" }, { "word": "eeneurostuk" }, { "word": "eindstuk" }, { "word": "ensemblestuk" }, { "word": "erfstuk" }, { "word": "familiestuk" }, { "word": "figuurstuk" }, { "word": "frontstuk" }, { "word": "gedenkstuk" }, { "word": "geldstuk" }, { "word": "gelegenheidsstuk" }, { "word": "geleistuk" }, { "word": "geloofsstuk" }, { "word": "genrestuk" }, { "word": "gewichtstuk" }, { "word": "gietstuk" }, { "word": "goochelstuk" }, { "word": "goudstuk" }, { "word": "grafstuk" }, { "word": "grondstuk" }, { "word": "gruwelstuk" }, { "word": "guitenstuk" }, { "word": "haarstuk" }, { "word": "hakstuk" }, { "word": "halsstuk" }, { "word": "halvemaanstuk" }, { "word": "hamerstuk" }, { "word": "hangstuk" }, { "word": "hartstuk" }, { "word": "heldenstuk" }, { "word": "historiestuk" }, { "word": "hoofdstuk" }, { "word": "hulpstuk" }, { "word": "huzarenstuk" }, { "word": "inspeelstuk" }, { "word": "intrigestuk" }, { "word": "inzetstuk" }, { "word": "kabinetsstuk" }, { "word": "kabinetstuk" }, { "word": "kantstuk" }, { "word": "karakterstuk" }, { "word": "kasstuk" }, { "word": "kermisstuk" }, { "word": "kernstuk" }, { "word": "kerststuk" }, { "word": "keukenstuk" }, { "word": "kijkstuk" }, { "word": "kindermanstuk" }, { "word": "klapstuk" }, { "word": "klauwstuk" }, { "word": "klavierstuk" }, { "word": "kledingstuk" }, { "word": "kniestuk" }, { "word": "knijpstuk" }, { "word": "komediestuk" }, { "word": "koninginnenstuk" }, { "word": "koorstuk" }, { "word": "koperstuk" }, { "word": "koppelstuk" }, { "word": "kopstuk" }, { "word": "kostuumstuk" }, { "word": "kraagstuk" }, { "word": "krantenstuk" }, { "word": "kunststuk" }, { "word": "leerstuk" }, { "word": "leesstuk" }, { "word": "lendenstuk" }, { "word": "lengstuk" }, { "word": "lepelstuk" }, { "word": "lijnstuk" }, { "word": "lik op stuk" }, { "word": "meesterstuk" }, { "word": "meubelstuk" }, { "word": "middelstuk" }, { "word": "middenstuk" }, { "word": "mondstuk" }, { "word": "muntstuk" }, { "word": "museumstuk" }, { "word": "muziekstuk" }, { "word": "muziektheaterstuk" }, { "word": "nastuk" }, { "word": "nekstuk" }, { "word": "neusstuk" }, { "word": "nierstuk" }, { "word": "onderstuk" }, { "word": "openingsstuk" }, { "word": "opiniestuk" }, { "word": "opzetstuk" }, { "word": "orkeststuk" }, { "word": "overtuigingsstuk" }, { "word": "passtuk" }, { "word": "paterstuk" }, { "word": "pianostuk" }, { "word": "platstuk" }, { "word": "plichtstuk" }, { "word": "poolstuk" }, { "word": "poststuk" }, { "word": "postwaardestuk" }, { "word": "potstuk" }, { "word": "praatstuk" }, { "word": "prachtstuk" }, { "word": "processtuk" }, { "word": "proefstuk" }, { "word": "pronkstuk" }, { "word": "prozastuk" }, { "word": "puikstuk" }, { "word": "puntstuk" }, { "word": "puzzelstuk" }, { "word": "raadsstuk" }, { "word": "regentenstuk" }, { "word": "regeringsstuk" }, { "word": "repertoirestuk" }, { "word": "reststuk" }, { "word": "ribstuk" }, { "word": "ringstuk" }, { "word": "romeinstuk" }, { "word": "ruggenstuk" }, { "word": "rugstuk" }, { "word": "salonstuk" }, { "word": "schaakstuk" }, { "word": "schelmstuk" }, { "word": "schilderstuk" }, { "word": "schoorsteenstuk" }, { "word": "schouderstuk" }, { "word": "schuttersstuk" }, { "word": "sierstuk" }, { "word": "sleutelstuk" }, { "word": "slotstuk" }, { "word": "sluitstuk" }, { "word": "solostuk" }, { "word": "speelstuk" }, { "word": "spektakelstuk" }, { "word": "spierstuk" }, { "word": "spreekstuk" }, { "word": "sprongstuk" }, { "word": "spruitstuk" }, { "word": "staartstuk" }, { "word": "staatsstuk" }, { "word": "stavingsstuk" }, { "word": "steenstuk" }, { "word": "stuiverstuk" }, { "word": "successtuk" }, { "word": "teenstuk" }, { "word": "tegenstuk" }, { "word": "theaterstuk" }, { "word": "tienguldenstuk" }, { "word": "titelstuk" }, { "word": "toneelstuk" }, { "word": "topstuk" }, { "word": "tussenstuk" }, { "word": "twee-eurostuk" }, { "word": "uitrustingsstuk" }, { "word": "veldstuk" }, { "word": "verantwoordingsstuk" }, { "word": "verbindingsstuk" }, { "word": "vergaderstuk" }, { "word": "verlengstuk" }, { "word": "verloopstuk" }, { "word": "vervangstuk" }, { "word": "vervolgstuk" }, { "word": "vierduitstuk" }, { "word": "vijffrankstuk" }, { "word": "vioolstuk" }, { "word": "vleugelstuk" }, { "word": "voetstuk" }, { "word": "volksstuk" }, { "word": "voorstuk" }, { "word": "vraagstuk" }, { "word": "vroegstuk" }, { "word": "vulstuk" }, { "word": "waagstuk" }, { "word": "wamstuk" }, { "word": "wangstuk" }, { "word": "wapenstuk" }, { "word": "werkstuk" }, { "word": "wisselstuk" }, { "word": "wonderstuk" }, { "word": "wrakstuk" }, { "word": "wrongstuk" }, { "word": "zadelstuk" }, { "word": "zangstuk" }, { "word": "zeestuk" }, { "word": "zetstuk" }, { "word": "zijstuk" }, { "word": "zilverstuk" }, { "word": "zinkstuk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "lik op stuk" }, { "sense": "Dronken zijn", "word": "Een stuk in zijn kraag hebben" }, { "sense": "Men moet niet te veel eisen van een ander", "word": "Men moet een paard de rug niet stuk rijden." }, { "sense": "Met grote achterstand iets niet halen", "word": "Op geen stukken na (halen)" }, { "sense": "Zich niet laten ompraten en bij de eigen mening blijven", "word": "Op zijn stuk [blijven] staan" }, { "sense": "Onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen", "word": "Van zijn stuk raken" }, { "sense": "Niet toegeven, bij de eigen ideeën of standpunten blijven", "word": "Voet bij stuk houden" }, { "sense": "1. tot of bij gedeelten, in parten\n2. kapot", "word": "In stukken" }, { "sense": "Allemaal, zonder uitzondering", "word": "Stuk voor stuk" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De prachtige vaas viel in vele stukken op de vloer." }, { "text": "Van wie is dat stuk speelgoed?" }, { "text": "Zodra ook dat stuk geschut is opgesteld, is de batterij compleet." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile stukken bij te kunnen staan." } ], "glosses": [ "deel, gedeelte, onderdeel van een geheel" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-MdSNU3P3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dit stuk is als blijspel niet erg geslaagd." }, { "text": "We moeten dat andere stuk ook nog repeteren." } ], "glosses": [ "een afgerond product van nijverheid of kunst" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-ijGhK3vG", "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoeveel exemplaren zijn er nog over? - Nog drie stuks." }, { "text": "Die appels kosten € 0,50 per stuk" }, { "text": "Op de veemarkt kocht de boer drie stuks vee." } ], "glosses": [ "één als teleenheid" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-nr-iTOtm", "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kom, we lopen nog een stukje." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Af en toe moesten we zelfs een heel stuk teruglopen." }, { "text": "Ik zoek nog een stuk gordijnstof." }, { "text": "Daarmee is dat lemma stukken beter geworden." } ], "glosses": [ "een niet nader bepaalde hoeveelheid of maat" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-hyzNmOQC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Uit de stukken bleek daar niets van." } ], "glosses": [ "officieel document, oorkonde" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-8hPhMvFJ", "topics": [ "legal", "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij heeft een stukje voor de krant geschreven." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7", "text": "Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele stukken bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen." } ], "glosses": [ "opstel, artikel" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-8iSwFPbt", "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wat een stuk is dat zeg!" } ], "glosses": [ "een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-h6MtJvBe", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "We hadden stuk en een driekaart, samen veertig roem." } ], "glosses": [ "de combinatie troef koning en troef vrouw bij klaverjassen" ], "id": "nl-stuk-nl-noun-nRaySAJv", "topics": [ "card-games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bestanddeel" }, { "sense_index": 1, "word": "brokstuk" }, { "sense_index": 1, "word": "brok" }, { "sense_index": 1, "word": "component" }, { "sense_index": 1, "word": "element" }, { "sense_index": 1, "word": "fragment" }, { "sense_index": 1, "word": "homp" }, { "sense_index": 1, "word": "part" }, { "sense_index": 1, "word": "plak" }, { "sense_index": 1, "word": "scherf" }, { "sense_index": 1, "word": "schijf" }, { "sense_index": 2, "word": "beeldhouwwerk" }, { "sense_index": 2, "word": "opus" }, { "sense_index": 2, "word": "werk" }, { "sense_index": 3, "word": "artikel" }, { "sense_index": 3, "word": "eenheid" }, { "sense_index": 3, "word": "unit" }, { "sense_index": 4, "word": "eind" }, { "sense_index": 4, "word": "lap" }, { "sense_index": 6, "word": "hoofdstuk" }, { "sense_index": 6, "word": "hoofdstuk" }, { "sense_index": 6, "word": "kapittel" }, { "sense_index": 6, "word": "aflevering" }, { "sense_index": 7, "word": "spetter" }, { "sense_index": 2, "word": "stoot" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "piece" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "pièce" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "morceau" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnið" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pieza" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trozo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pedazo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunst/nijverheid", "sense_index": 2, "word": "play" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kunst/nijverheid", "sense_index": 2, "word": "pièce" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "teleenheid", "sense_index": 3, "word": "adet" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "Kracher" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "man", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "hunk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "vrouw", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "stunner" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "canon" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "beau gosse" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "man", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "beau mec" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "vrouw", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "feminine" ], "word": "nana craquante" } ], "word": "stuk" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "hyphenation": "stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Het is helemaal goed gegaan, het is perfect in orde gekomen", "word": "Het kan niet meer stuk" }, { "sense": "Hard moeten lachen", "word": "Stuk gaan" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die vaas is stuk." } ], "glosses": [ "kapot, gebroken" ], "id": "nl-stuk-nl-adj-nt~gI0eh" }, { "examples": [ { "text": "Zijn computer was stuk." } ], "glosses": [ "defect" ], "id": "nl-stuk-nl-adj-AKYAmqxp" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kapot, gebroken", "sense_index": 1, "word": "stukkend" } ], "word": "stuk" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "stukbijten" }, { "word": "stukbreken" }, { "word": "stukgaan" }, { "word": "stukgooien" }, { "word": "stuklezen" }, { "word": "stuklopen" }, { "word": "stukmaken" }, { "word": "stukscheuren" }, { "word": "stukschieten" }, { "word": "stukslaan" }, { "word": "stuksmijten" }, { "word": "stuksnijden" }, { "word": "stukspringen" }, { "word": "stuksteken" }, { "word": "stuktrappen" }, { "word": "stuktrekken" }, { "word": "stukvallen" }, { "word": "stukvriezen" }, { "word": "verhakstukken" }, { "word": "verhapstukken" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "hyphenation": "stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "stukslaan: Het schip sloeg stuk op de rotsen." }, { "text": "stukvallen: De vaas is viel stuk." } ], "glosses": [ "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord in stukken gebroken" ], "id": "nl-stuk-nl-adv-Wg3IGTSV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "word": "stuk" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "geheel" }, { "sense_index": 1, "word": "heel" }, { "sense_index": 1, "word": "totaal" }, { "sense_index": 1, "word": "alle" }, { "sense_index": 1, "word": "alles" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "lik-op-stukbeleid" }, { "word": "stuk verdriet" }, { "word": "stukgoed" }, { "word": "stukhout" }, { "word": "stukkenbundel" }, { "word": "stukkerig" }, { "word": "stuklijst" }, { "word": "stukloon" }, { "word": "stukoffer" }, { "word": "stukprijs" }, { "word": "stukrijder" }, { "word": "stuksgewijs" }, { "word": "stuktrap" }, { "word": "stukverlies" }, { "word": "stukwerk" }, { "word": "stukwerker" }, { "word": "stukwinst" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "forms": [ { "form": "stukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stuks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stuk", "hyponyms": [ { "word": "Kamerstuk" }, { "word": "T-stuk" }, { "word": "aanzetstuk" }, { "word": "achterstuk" }, { "word": "adventsstuk" }, { "word": "altaarstuk" }, { "word": "archiefstuk" }, { "word": "armstuk" }, { "word": "artilleriestuk" }, { "word": "bakstuk" }, { "word": "basisstuk" }, { "word": "beenstuk" }, { "word": "beginstuk" }, { "word": "begrotingsstukken" }, { "word": "belegstuk" }, { "word": "beleidsstuk" }, { "word": "bestuursstuk" }, { "word": "betaalstuk" }, { "word": "bewegingsstuk" }, { "word": "bewijsstuk" }, { "word": "biefstuk" }, { "word": "bitstuk" }, { "word": "bloemstuk" }, { "word": "bodemstuk" }, { "word": "boegstuk" }, { "word": "boekingsstuk" }, { "word": "boekstuk" }, { "word": "boevenstuk" }, { "word": "boogstuk" }, { "word": "borststuk" }, { "word": "bouwstuk" }, { "word": "bovenstuk" }, { "word": "braadstuk" }, { "word": "brandstuk" }, { "word": "broekstuk" }, { "word": "brokstuk" }, { "word": "bruidsstuk" }, { "word": "buikstuk" }, { "word": "centstuk" }, { "word": "commentaarstuk" }, { "word": "concertstuk" }, { "word": "congresstuk" }, { "word": "conversatiestuk" }, { "word": "dansstuk" }, { "word": "decorstuk" }, { "word": "dekstuk" }, { "word": "dichtstuk" }, { "word": "dienststuk" }, { "word": "dijstuk" }, { "word": "discussiestuk" }, { "word": "doelenstuk" }, { "word": "eeneurostuk" }, { "word": "eindstuk" }, { "word": "ensemblestuk" }, { "word": "erfstuk" }, { "word": "familiestuk" }, { "word": "figuurstuk" }, { "word": "frontstuk" }, { "word": "gedenkstuk" }, { "word": "geldstuk" }, { "word": "gelegenheidsstuk" }, { "word": "geleistuk" }, { "word": "geloofsstuk" }, { "word": "genrestuk" }, { "word": "gewichtstuk" }, { "word": "gietstuk" }, { "word": "goochelstuk" }, { "word": "goudstuk" }, { "word": "grafstuk" }, { "word": "grondstuk" }, { "word": "gruwelstuk" }, { "word": "guitenstuk" }, { "word": "haarstuk" }, { "word": "hakstuk" }, { "word": "halsstuk" }, { "word": "halvemaanstuk" }, { "word": "hamerstuk" }, { "word": "hangstuk" }, { "word": "hartstuk" }, { "word": "heldenstuk" }, { "word": "historiestuk" }, { "word": "hoofdstuk" }, { "word": "hulpstuk" }, { "word": "huzarenstuk" }, { "word": "inspeelstuk" }, { "word": "intrigestuk" }, { "word": "inzetstuk" }, { "word": "kabinetsstuk" }, { "word": "kabinetstuk" }, { "word": "kantstuk" }, { "word": "karakterstuk" }, { "word": "kasstuk" }, { "word": "kermisstuk" }, { "word": "kernstuk" }, { "word": "kerststuk" }, { "word": "keukenstuk" }, { "word": "kijkstuk" }, { "word": "kindermanstuk" }, { "word": "klapstuk" }, { "word": "klauwstuk" }, { "word": "klavierstuk" }, { "word": "kledingstuk" }, { "word": "kniestuk" }, { "word": "knijpstuk" }, { "word": "komediestuk" }, { "word": "koninginnenstuk" }, { "word": "koorstuk" }, { "word": "koperstuk" }, { "word": "koppelstuk" }, { "word": "kopstuk" }, { "word": "kostuumstuk" }, { "word": "kraagstuk" }, { "word": "krantenstuk" }, { "word": "kunststuk" }, { "word": "leerstuk" }, { "word": "leesstuk" }, { "word": "lendenstuk" }, { "word": "lengstuk" }, { "word": "lepelstuk" }, { "word": "lijnstuk" }, { "word": "lik op stuk" }, { "word": "meesterstuk" }, { "word": "meubelstuk" }, { "word": "middelstuk" }, { "word": "middenstuk" }, { "word": "mondstuk" }, { "word": "muntstuk" }, { "word": "museumstuk" }, { "word": "muziekstuk" }, { "word": "muziektheaterstuk" }, { "word": "nastuk" }, { "word": "nekstuk" }, { "word": "neusstuk" }, { "word": "nierstuk" }, { "word": "onderstuk" }, { "word": "openingsstuk" }, { "word": "opiniestuk" }, { "word": "opzetstuk" }, { "word": "orkeststuk" }, { "word": "overtuigingsstuk" }, { "word": "passtuk" }, { "word": "paterstuk" }, { "word": "pianostuk" }, { "word": "platstuk" }, { "word": "plichtstuk" }, { "word": "poolstuk" }, { "word": "poststuk" }, { "word": "postwaardestuk" }, { "word": "potstuk" }, { "word": "praatstuk" }, { "word": "prachtstuk" }, { "word": "processtuk" }, { "word": "proefstuk" }, { "word": "pronkstuk" }, { "word": "prozastuk" }, { "word": "puikstuk" }, { "word": "puntstuk" }, { "word": "puzzelstuk" }, { "word": "raadsstuk" }, { "word": "regentenstuk" }, { "word": "regeringsstuk" }, { "word": "repertoirestuk" }, { "word": "reststuk" }, { "word": "ribstuk" }, { "word": "ringstuk" }, { "word": "romeinstuk" }, { "word": "ruggenstuk" }, { "word": "rugstuk" }, { "word": "salonstuk" }, { "word": "schaakstuk" }, { "word": "schelmstuk" }, { "word": "schilderstuk" }, { "word": "schoorsteenstuk" }, { "word": "schouderstuk" }, { "word": "schuttersstuk" }, { "word": "sierstuk" }, { "word": "sleutelstuk" }, { "word": "slotstuk" }, { "word": "sluitstuk" }, { "word": "solostuk" }, { "word": "speelstuk" }, { "word": "spektakelstuk" }, { "word": "spierstuk" }, { "word": "spreekstuk" }, { "word": "sprongstuk" }, { "word": "spruitstuk" }, { "word": "staartstuk" }, { "word": "staatsstuk" }, { "word": "stavingsstuk" }, { "word": "steenstuk" }, { "word": "stuiverstuk" }, { "word": "successtuk" }, { "word": "teenstuk" }, { "word": "tegenstuk" }, { "word": "theaterstuk" }, { "word": "tienguldenstuk" }, { "word": "titelstuk" }, { "word": "toneelstuk" }, { "word": "topstuk" }, { "word": "tussenstuk" }, { "word": "twee-eurostuk" }, { "word": "uitrustingsstuk" }, { "word": "veldstuk" }, { "word": "verantwoordingsstuk" }, { "word": "verbindingsstuk" }, { "word": "vergaderstuk" }, { "word": "verlengstuk" }, { "word": "verloopstuk" }, { "word": "vervangstuk" }, { "word": "vervolgstuk" }, { "word": "vierduitstuk" }, { "word": "vijffrankstuk" }, { "word": "vioolstuk" }, { "word": "vleugelstuk" }, { "word": "voetstuk" }, { "word": "volksstuk" }, { "word": "voorstuk" }, { "word": "vraagstuk" }, { "word": "vroegstuk" }, { "word": "vulstuk" }, { "word": "waagstuk" }, { "word": "wamstuk" }, { "word": "wangstuk" }, { "word": "wapenstuk" }, { "word": "werkstuk" }, { "word": "wisselstuk" }, { "word": "wonderstuk" }, { "word": "wrakstuk" }, { "word": "wrongstuk" }, { "word": "zadelstuk" }, { "word": "zangstuk" }, { "word": "zeestuk" }, { "word": "zetstuk" }, { "word": "zijstuk" }, { "word": "zilverstuk" }, { "word": "zinkstuk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "lik op stuk" }, { "sense": "Dronken zijn", "word": "Een stuk in zijn kraag hebben" }, { "sense": "Men moet niet te veel eisen van een ander", "word": "Men moet een paard de rug niet stuk rijden." }, { "sense": "Met grote achterstand iets niet halen", "word": "Op geen stukken na (halen)" }, { "sense": "Zich niet laten ompraten en bij de eigen mening blijven", "word": "Op zijn stuk [blijven] staan" }, { "sense": "Onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen", "word": "Van zijn stuk raken" }, { "sense": "Niet toegeven, bij de eigen ideeën of standpunten blijven", "word": "Voet bij stuk houden" }, { "sense": "1. tot of bij gedeelten, in parten\n2. kapot", "word": "In stukken" }, { "sense": "Allemaal, zonder uitzondering", "word": "Stuk voor stuk" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De prachtige vaas viel in vele stukken op de vloer." }, { "text": "Van wie is dat stuk speelgoed?" }, { "text": "Zodra ook dat stuk geschut is opgesteld, is de batterij compleet." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile stukken bij te kunnen staan." } ], "glosses": [ "deel, gedeelte, onderdeel van een geheel" ] }, { "categories": [ "Kunst_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dit stuk is als blijspel niet erg geslaagd." }, { "text": "We moeten dat andere stuk ook nog repeteren." } ], "glosses": [ "een afgerond product van nijverheid of kunst" ], "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ "Handel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hoeveel exemplaren zijn er nog over? - Nog drie stuks." }, { "text": "Die appels kosten € 0,50 per stuk" }, { "text": "Op de veemarkt kocht de boer drie stuks vee." } ], "glosses": [ "één als teleenheid" ], "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Kom, we lopen nog een stukje." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Af en toe moesten we zelfs een heel stuk teruglopen." }, { "text": "Ik zoek nog een stuk gordijnstof." }, { "text": "Daarmee is dat lemma stukken beter geworden." } ], "glosses": [ "een niet nader bepaalde hoeveelheid of maat" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Letterkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Uit de stukken bleek daar niets van." } ], "glosses": [ "officieel document, oorkonde" ], "topics": [ "legal", "literature" ] }, { "categories": [ "Letterkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij heeft een stukje voor de krant geschreven." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7", "text": "Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele stukken bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen." } ], "glosses": [ "opstel, artikel" ], "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wat een stuk is dat zeg!" } ], "glosses": [ "een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Kaartspel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "We hadden stuk en een driekaart, samen veertig roem." } ], "glosses": [ "de combinatie troef koning en troef vrouw bij klaverjassen" ], "topics": [ "card-games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bestanddeel" }, { "sense_index": 1, "word": "brokstuk" }, { "sense_index": 1, "word": "brok" }, { "sense_index": 1, "word": "component" }, { "sense_index": 1, "word": "element" }, { "sense_index": 1, "word": "fragment" }, { "sense_index": 1, "word": "homp" }, { "sense_index": 1, "word": "part" }, { "sense_index": 1, "word": "plak" }, { "sense_index": 1, "word": "scherf" }, { "sense_index": 1, "word": "schijf" }, { "sense_index": 2, "word": "beeldhouwwerk" }, { "sense_index": 2, "word": "opus" }, { "sense_index": 2, "word": "werk" }, { "sense_index": 3, "word": "artikel" }, { "sense_index": 3, "word": "eenheid" }, { "sense_index": 3, "word": "unit" }, { "sense_index": 4, "word": "eind" }, { "sense_index": 4, "word": "lap" }, { "sense_index": 6, "word": "hoofdstuk" }, { "sense_index": 6, "word": "hoofdstuk" }, { "sense_index": 6, "word": "kapittel" }, { "sense_index": 6, "word": "aflevering" }, { "sense_index": 7, "word": "spetter" }, { "sense_index": 2, "word": "stoot" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "piece" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "pièce" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel", "sense_index": 1, "word": "morceau" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "afsnið" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pieza" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "trozo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pedazo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunst/nijverheid", "sense_index": 2, "word": "play" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kunst/nijverheid", "sense_index": 2, "word": "pièce" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "teleenheid", "sense_index": 3, "word": "adet" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "Kracher" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "man", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "hunk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "vrouw", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "stunner" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "canon" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "word": "beau gosse" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "man", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "masculine" ], "word": "beau mec" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "vrouw", "sense": "aantrekkelijk persoon", "sense_index": 7, "tags": [ "feminine" ], "word": "nana craquante" } ], "word": "stuk" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "hyphenation": "stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Het is helemaal goed gegaan, het is perfect in orde gekomen", "word": "Het kan niet meer stuk" }, { "sense": "Hard moeten lachen", "word": "Stuk gaan" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die vaas is stuk." } ], "glosses": [ "kapot, gebroken" ] }, { "examples": [ { "text": "Zijn computer was stuk." } ], "glosses": [ "defect" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kapot, gebroken", "sense_index": 1, "word": "stukkend" } ], "word": "stuk" } { "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "stukbijten" }, { "word": "stukbreken" }, { "word": "stukgaan" }, { "word": "stukgooien" }, { "word": "stuklezen" }, { "word": "stuklopen" }, { "word": "stukmaken" }, { "word": "stukscheuren" }, { "word": "stukschieten" }, { "word": "stukslaan" }, { "word": "stuksmijten" }, { "word": "stuksnijden" }, { "word": "stukspringen" }, { "word": "stuksteken" }, { "word": "stuktrappen" }, { "word": "stuktrekken" }, { "word": "stukvallen" }, { "word": "stukvriezen" }, { "word": "verhakstukken" }, { "word": "verhapstukken" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘kapot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1819", "In de betekenis van ‘brok’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240" ], "hyphenation": "stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "stukslaan: Het schip sloeg stuk op de rotsen." }, { "text": "stukvallen: De vaas is viel stuk." } ], "glosses": [ "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord in stukken gebroken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-stuk.ogg/Nl-stuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuk.ogg" }, { "ipa": "/stɵk/" } ], "word": "stuk" }
Download raw JSONL data for stuk meaning in Nederlands (16.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102432', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "stuk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "stuk", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102432', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "stuk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "stuk", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102432', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "stuk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "stuk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.