"rugstuk" meaning in Nederlands

See rugstuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-rugstuk.ogg Forms: rugstukken [plural], rugstukje [diminutive, singular], rugstukjes [diminutive, plural]
  1. een grote tatoeage op de rug van een persoon
    Sense id: nl-rugstuk-nl-noun-ZdKn7S16
  2. deel van een harnas dat de rug bedekt
    Sense id: nl-rugstuk-nl-noun-qJWrwwKw
  3. rugzijde van kleding
    Sense id: nl-rugstuk-nl-noun-Hg8VyKQ~
  4. deel van een kerkorgel
    Sense id: nl-rugstuk-nl-noun-jEhuQRWb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: backpiece Translations (rugzijde van iets): reverse side (Engels), back-piece (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "borststuk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en stuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rugstukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugstukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·stuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de tweedaagse in de Expo Twente (eerder Go Planet) meldden zich al bijna 60 binnen- en buitenlandse artiesten. Vier tatoeëerders zetten een backpiece bij een klant, een groot rugstuk. \"Dat wordt een publiekstrekker.\" De show wordt 'aangekleed' met muziek, eten en oldtimers. Eigenaren van classic cars krijgen een speciale parkeerplaats en gratis toegang. Er komen stands met lifestyle, ouderwetse barbiersalons en kleding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote tatoeage op de rug van een persoon"
      ],
      "id": "nl-rugstuk-nl-noun-ZdKn7S16"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een toepasselijke reliëfdecoratie kenmerkt de rug- en borststukken van een verguld pronkharnas in de tentoonstelling die het Rijksmuseum wijdt aan de Tachtigjarige Oorlog, 450 jaar na het begin ervan. Een anonieme zeventiende-eeuwse edelsmid voorzag het rugstuk van een voorstelling van het beleg van een vestingstad in vogelvluchtperspectief, en de borstplaat van een drukbevolkte gevechtsscène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een harnas dat de rug bedekt"
      ],
      "id": "nl-rugstuk-nl-noun-qJWrwwKw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jassen hadden een zijden rugstuk waarin zijn nieuwe logo verwerkt was: een S die zich als een slang rond een R kronkelt. Het slangenmotief kwam ook terug als bedrukking op transparante tops en op pantalons, een ietwat barokke stijl die heel Italiaans aandoet. De Standaard 29 JUNI 2009 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rugzijde van kleding"
      ],
      "id": "nl-rugstuk-nl-noun-Hg8VyKQ~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jammer is het dat dit remonstrantse boek nogal ontsierd wordt door foutjes in de beschrijvingen van de diverse orgels: Een „rugstuk” bestaat niet (Waalse Kerk Leeuwarden), evenmin als een „speelwerk” (Koorkerk Middelburg). Het orgel in de Antoniuskapel te Doesburg is niet van een kennelijk anonieme leerling van Chr. Müller, maar van de Deventer orgelmaker C. F. A. Naber. Er wordt nogal gerommeld met voornamen van orgelmakers (Van Dam, Van Oeckelen). Van een elektronisch orgel kan echt niet gezegd worden: „Het geluid doet nauwelijks onder voor het oude orgel” (Boskoop). En een zin als: „Het orgel heeft onder andere een kas” getuigt ook niet van enige deskundigheid op dit gebied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een kerkorgel"
      ],
      "id": "nl-rugstuk-nl-noun-jEhuQRWb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-rugstuk.ogg/Nl-rugstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugstuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "backpiece"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rugzijde van iets",
      "sense_index": 2,
      "word": "reverse side"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rugzijde van iets",
      "sense_index": 2,
      "word": "back-piece"
    }
  ],
  "word": "rugstuk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "borststuk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en stuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rugstukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rugstukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·stuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de tweedaagse in de Expo Twente (eerder Go Planet) meldden zich al bijna 60 binnen- en buitenlandse artiesten. Vier tatoeëerders zetten een backpiece bij een klant, een groot rugstuk. \"Dat wordt een publiekstrekker.\" De show wordt 'aangekleed' met muziek, eten en oldtimers. Eigenaren van classic cars krijgen een speciale parkeerplaats en gratis toegang. Er komen stands met lifestyle, ouderwetse barbiersalons en kleding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote tatoeage op de rug van een persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een toepasselijke reliëfdecoratie kenmerkt de rug- en borststukken van een verguld pronkharnas in de tentoonstelling die het Rijksmuseum wijdt aan de Tachtigjarige Oorlog, 450 jaar na het begin ervan. Een anonieme zeventiende-eeuwse edelsmid voorzag het rugstuk van een voorstelling van het beleg van een vestingstad in vogelvluchtperspectief, en de borstplaat van een drukbevolkte gevechtsscène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een harnas dat de rug bedekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jassen hadden een zijden rugstuk waarin zijn nieuwe logo verwerkt was: een S die zich als een slang rond een R kronkelt. Het slangenmotief kwam ook terug als bedrukking op transparante tops en op pantalons, een ietwat barokke stijl die heel Italiaans aandoet. De Standaard 29 JUNI 2009 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rugzijde van kleding"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jammer is het dat dit remonstrantse boek nogal ontsierd wordt door foutjes in de beschrijvingen van de diverse orgels: Een „rugstuk” bestaat niet (Waalse Kerk Leeuwarden), evenmin als een „speelwerk” (Koorkerk Middelburg). Het orgel in de Antoniuskapel te Doesburg is niet van een kennelijk anonieme leerling van Chr. Müller, maar van de Deventer orgelmaker C. F. A. Naber. Er wordt nogal gerommeld met voornamen van orgelmakers (Van Dam, Van Oeckelen). Van een elektronisch orgel kan echt niet gezegd worden: „Het geluid doet nauwelijks onder voor het oude orgel” (Boskoop). En een zin als: „Het orgel heeft onder andere een kas” getuigt ook niet van enige deskundigheid op dit gebied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een kerkorgel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-rugstuk.ogg/Nl-rugstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugstuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "backpiece"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rugzijde van iets",
      "sense_index": 2,
      "word": "reverse side"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rugzijde van iets",
      "sense_index": 2,
      "word": "back-piece"
    }
  ],
  "word": "rugstuk"
}

Download raw JSONL data for rugstuk meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.