"biefstuk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biefstuk friet"
    },
    {
      "word": "biefstukkenpolitiek"
    },
    {
      "word": "biefstukkensocialisme"
    },
    {
      "word": "biefstuksaus"
    },
    {
      "word": "biefstuksocialisme"
    },
    {
      "word": "biefstuksoort"
    },
    {
      "word": "biefstukzwam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Gevormd vanuit het Engelse beef en steak, waarbij het tweede deel is vernederlandst naar analogie van soortgelijke woorden.. In de betekenis van ‘lap vlees van de bovenbil’ voor het eerst aangetroffen in 1832."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biefstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biefstukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biefstukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bief·stuk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bizonbiefstuk"
    },
    {
      "word": "hazenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "hertenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kalfsbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kalkoenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kangoeroebiefstuk"
    },
    {
      "word": "kogelbiefstuk"
    },
    {
      "word": "lendebiefstuk"
    },
    {
      "word": "lendenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "ossenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "paardenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "reebiefstuk"
    },
    {
      "word": "runderbiefstuk"
    },
    {
      "word": "struisvogelbiefstuk"
    },
    {
      "word": "varkensbiefstuk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "steak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Biefstuk moet je niet te lang bakken anders word hij taai."
        },
        {
          "text": "Biefstuk van een paard is extra mals en bevat meer ijzer."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil"
      ],
      "id": "nl-biefstuk-nl-noun-TXE4EHy4",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-biefstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-biefstuk.ogg/Nl-biefstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biefstuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbifstʏk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rumpsteak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бифтек"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пържола"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steak"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "word": "steak"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifteck"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bistecca"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solomillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistec"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biftec"
    }
  ],
  "word": "biefstuk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biefstuk friet"
    },
    {
      "word": "biefstukkenpolitiek"
    },
    {
      "word": "biefstukkensocialisme"
    },
    {
      "word": "biefstuksaus"
    },
    {
      "word": "biefstuksocialisme"
    },
    {
      "word": "biefstuksoort"
    },
    {
      "word": "biefstukzwam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Gevormd vanuit het Engelse beef en steak, waarbij het tweede deel is vernederlandst naar analogie van soortgelijke woorden.. In de betekenis van ‘lap vlees van de bovenbil’ voor het eerst aangetroffen in 1832."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biefstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biefstukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biefstukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bief·stuk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bizonbiefstuk"
    },
    {
      "word": "hazenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "hertenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kalfsbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kalkoenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "kangoeroebiefstuk"
    },
    {
      "word": "kogelbiefstuk"
    },
    {
      "word": "lendebiefstuk"
    },
    {
      "word": "lendenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "ossenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "paardenbiefstuk"
    },
    {
      "word": "reebiefstuk"
    },
    {
      "word": "runderbiefstuk"
    },
    {
      "word": "struisvogelbiefstuk"
    },
    {
      "word": "varkensbiefstuk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "steak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Biefstuk moet je niet te lang bakken anders word hij taai."
        },
        {
          "text": "Biefstuk van een paard is extra mals en bevat meer ijzer."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-biefstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-biefstuk.ogg/Nl-biefstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biefstuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbifstʏk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rumpsteak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бифтек"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пържола"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steak"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "word": "steak"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifteck"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bistecca"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solomillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistec"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dunne lap vlees van de bovenbil van een rund",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biftec"
    }
  ],
  "word": "biefstuk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "biefstuk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "biefstuk",
  "trace": ""
}