See boevenstuk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boef zn en stuk zn met het invoegsel -en- waarbij de oorspronkelijke v weer hoorbaar wordt", "[2] zie ook Duits Bubenstück" ], "forms": [ { "form": "boevenstukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boevenstukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "boevenstukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·ven·stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Bijna sympathiek van driestheid’ lazen wij, een tijd geleden, boven het relaas van een of ander boevenstuk. - Het is een zonderlinge tijd." }, { "text": "Met het bespaarde weekgeld werd de man der schoonmaakster omgekocht om hem in het boevenstuk te helpen." } ], "glosses": [ "gemene daad, misdaad" ], "id": "nl-boevenstuk-nl-noun-udQTHAHU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Schertsend_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jongens, als we 't Hol maar halen kunnen, zijn we klaar! riepen we elkander toe, als we na een of ander boevenstuk door de politie werden bedreigd. Vijf uitgangen! welk een Dorado voor kattenkwaad uitvoerende jongeheertjes." } ], "glosses": [ "ondeugende daad" ], "id": "nl-boevenstuk-nl-noun-l14TKckN", "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boevenstuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-boevenstuk.ogg/Nl-boevenstuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boevenstuk.ogg" }, { "ipa": "ˈbuvə(n)stʏk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rotstreek" }, { "sense_index": 1, "word": "schurkenstreek" }, { "sense_index": 2, "word": "kwajongensstreek" }, { "sense_index": 2, "word": "kattenkwaad" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "boevenstuk" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boef zn en stuk zn met het invoegsel -en- waarbij de oorspronkelijke v weer hoorbaar wordt", "[2] zie ook Duits Bubenstück" ], "forms": [ { "form": "boevenstukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boevenstukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "boevenstukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·ven·stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Bijna sympathiek van driestheid’ lazen wij, een tijd geleden, boven het relaas van een of ander boevenstuk. - Het is een zonderlinge tijd." }, { "text": "Met het bespaarde weekgeld werd de man der schoonmaakster omgekocht om hem in het boevenstuk te helpen." } ], "glosses": [ "gemene daad, misdaad" ] }, { "categories": [ "Schertsend_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Jongens, als we 't Hol maar halen kunnen, zijn we klaar! riepen we elkander toe, als we na een of ander boevenstuk door de politie werden bedreigd. Vijf uitgangen! welk een Dorado voor kattenkwaad uitvoerende jongeheertjes." } ], "glosses": [ "ondeugende daad" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boevenstuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-boevenstuk.ogg/Nl-boevenstuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boevenstuk.ogg" }, { "ipa": "ˈbuvə(n)stʏk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rotstreek" }, { "sense_index": 1, "word": "schurkenstreek" }, { "sense_index": 2, "word": "kwajongensstreek" }, { "sense_index": 2, "word": "kattenkwaad" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "boevenstuk" }
Download raw JSONL data for boevenstuk meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.