See schurkenstreek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schurk zn en streek zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "schurkenstreken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schurkenstreekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schurkenstreekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schur·ken·streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Er is geen handeling, geen schurkenstreek of kleine bedriegerij, of in de mond van iedereen om hem heen heet het een grootse daad te zijn."
}
],
"glosses": [
"handeling die past bij een misdadiger"
],
"id": "nl-schurkenstreek-nl-noun-fyQe8Mw-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nChantal Blommers, Marlies van Leeuwen\n “De soapbitch blijft boeien” (10-01-2017), Tubantia",
"text": "„Als alle personages sympathiek zijn, wordt het al snel saai. Er moet gevaar dreigen, er moeten schurkenstreken worden uitgehaald.” En dan het liefst natuurlijk door een personage van wie je totaal geen schurkenstreek verwacht."
}
],
"glosses": [
"een moreel verwerpelijke handeling; gemene streek"
],
"id": "nl-schurkenstreek-nl-noun-T7DERTSG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schurkenstreek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-schurkenstreek.ogg/Nl-schurkenstreek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schurkenstreek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈscʏrkə(n)ˌstrek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "misdaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "euveldaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wandaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schanddaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boevenstuk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ploertenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rotstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoftenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelmenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelmerij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boevenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fielterij"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemene streek",
"sense_index": 1,
"word": "dirty trick"
}
],
"word": "schurkenstreek"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schurk zn en streek zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "schurkenstreken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schurkenstreekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schurkenstreekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schur·ken·streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Er is geen handeling, geen schurkenstreek of kleine bedriegerij, of in de mond van iedereen om hem heen heet het een grootse daad te zijn."
}
],
"glosses": [
"handeling die past bij een misdadiger"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nChantal Blommers, Marlies van Leeuwen\n “De soapbitch blijft boeien” (10-01-2017), Tubantia",
"text": "„Als alle personages sympathiek zijn, wordt het al snel saai. Er moet gevaar dreigen, er moeten schurkenstreken worden uitgehaald.” En dan het liefst natuurlijk door een personage van wie je totaal geen schurkenstreek verwacht."
}
],
"glosses": [
"een moreel verwerpelijke handeling; gemene streek"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schurkenstreek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-schurkenstreek.ogg/Nl-schurkenstreek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schurkenstreek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈscʏrkə(n)ˌstrek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "misdaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "euveldaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wandaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schanddaad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boevenstuk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ploertenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rotstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoftenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelmenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schelmerij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boevenstreek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fielterij"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemene streek",
"sense_index": 1,
"word": "dirty trick"
}
],
"word": "schurkenstreek"
}
Download raw JSONL data for schurkenstreek meaning in Nederlands (2.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schurkenstreek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "schurkenstreek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.