"kasstuk" meaning in Nederlands

See kasstuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kasstuk.ogg Forms: kasstukken [plural]
  1. film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek
    Sense id: nl-kasstuk-nl-noun-Wt6jA1Rj Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. document dat aantoont hoe een bepaald bedrag is ontvangen of uitgegeven
    Sense id: nl-kasstuk-nl-noun-ot419bx6 Categories (other): Boekhouding_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: accounting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: topper, kraker, klapper, kassucces, kaskraker, successtuk, schlager, hit, succesnummer, kasbescheid Translations (film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek): box-office success (Engels), winner (Engels), smash (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kas zn en stuk zn\n**[1] \"stuk\" in de betekenis \"toneelstuk\", leenvertaling van Duits Kassenstück \"toneelstuk dat veel geld in kas brengt\"\n**[2] \"stuk\" in de betekenis \"bewijsstuk\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·stuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSiex IJdema\n “Hockeyteam kasstuk in Amstelveen” (11 juni 1982) op nrc.nl",
          "text": "Financieel kan het toernooi voor ons niet meer stuk met de volle bak van zondag en de 18.000 toeschouwers, die er tot dit ogenblik al zijn gekomen. Nederland blijkt met zijn fascinerende spel een kasstuk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBu.\n Schlager. in: Onze Taal , jrg. 14 nr. 10 (oktobern1945), Genootschap Onze Taal, p. 39",
          "text": "Voor het misselijke ‘Schlager’ hebben we het goede woord kasstuk; we zouden desnoods ook successtuk kunnen zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek"
      ],
      "id": "nl-kasstuk-nl-noun-Wt6jA1Rj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boekhouding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtbank Limburg\n “uitspraak in zaak 03/866386-13” (22 september 2015), verklaring van verdachte",
          "text": "Als door baliepersoneel gevraagd werd geld uit de kas op te nemen of als geld door baliepersoneel werd gestort, werd daarvoor een formulier opgemaakt. Dat formulier of kasstuk werd bij de boekhoudstukken gelegd, in de ordner die betrekking had op de kas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "document dat aantoont hoe een bepaald bedrag is ontvangen of uitgegeven"
      ],
      "id": "nl-kasstuk-nl-noun-ot419bx6",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kasstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-kasstuk.ogg/Nl-kasstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kasstuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "topper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kraker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassucces"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaskraker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "successtuk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schlager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "succesnummer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kasbescheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "box-office success"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "smash"
    }
  ],
  "word": "kasstuk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kas zn en stuk zn\n**[1] \"stuk\" in de betekenis \"toneelstuk\", leenvertaling van Duits Kassenstück \"toneelstuk dat veel geld in kas brengt\"\n**[2] \"stuk\" in de betekenis \"bewijsstuk\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasstukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·stuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSiex IJdema\n “Hockeyteam kasstuk in Amstelveen” (11 juni 1982) op nrc.nl",
          "text": "Financieel kan het toernooi voor ons niet meer stuk met de volle bak van zondag en de 18.000 toeschouwers, die er tot dit ogenblik al zijn gekomen. Nederland blijkt met zijn fascinerende spel een kasstuk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBu.\n Schlager. in: Onze Taal , jrg. 14 nr. 10 (oktobern1945), Genootschap Onze Taal, p. 39",
          "text": "Voor het misselijke ‘Schlager’ hebben we het goede woord kasstuk; we zouden desnoods ook successtuk kunnen zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Boekhouding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtbank Limburg\n “uitspraak in zaak 03/866386-13” (22 september 2015), verklaring van verdachte",
          "text": "Als door baliepersoneel gevraagd werd geld uit de kas op te nemen of als geld door baliepersoneel werd gestort, werd daarvoor een formulier opgemaakt. Dat formulier of kasstuk werd bij de boekhoudstukken gelegd, in de ordner die betrekking had op de kas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "document dat aantoont hoe een bepaald bedrag is ontvangen of uitgegeven"
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kasstuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-kasstuk.ogg/Nl-kasstuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kasstuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "topper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kraker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kassucces"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaskraker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "successtuk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schlager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "succesnummer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kasbescheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "box-office success"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "smash"
    }
  ],
  "word": "kasstuk"
}

Download raw JSONL data for kasstuk meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.