"succesnummer" meaning in Nederlands

See succesnummer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sʏk'sɛsnʏmər/ Audio: nl-succesnummer.ogg Forms: succesnummers [plural], succesnummertje [diminutive, singular], succesnummertjes [diminutive, plural]
  1. iets wat heel populair is, wat veel geld oplevert, wat erg wordt gewaardeerd
    Sense id: nl-succesnummer-nl-noun-wrZDGUFz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestseller, hit, kasstuk, klapper, kraker, schlager, tophit, topper, knaller Translations: winner (Engels), smash hit (Engels), smasher (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flop"
    },
    {
      "word": "mislukking"
    },
    {
      "word": "fiasco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van succes zn en nummer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succesnummers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "succesnummertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "succesnummertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suc·ces·num·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een deel van Bomans' oeuvre bleef lang in de schaduw van succesnummers als Erik of het klein insectenboek of zijn immense roem als geestige, spitsvondige tv-persoonlijkheid."
        },
        {
          "text": "Het meisje in kwestie herinnerde zich later dat de schilder haar als peuter op schoot nam, waarop zij Hollandse straatliedjes voor haar ten beste gaf. 'Het was mijn succesnummer.' Het is een vast stramien bij Mondriaan: fysieke vertrouwelijkheid stond hij alleen toe aan honden, katten en jonge kinderen, die zich bij hem meestal bijzonder op hun gemak voelden."
        },
        {
          "text": "Het succesnummer 100 malles de Vuitton (over bijzondere koffers uit hun patrimonium) werd vertaald in acht talen en is intussen ook in China en Korea uitgebracht. Sommige boeken zijn kunstzinnige limited editions, met een exclusieve fotoreeks of een litho als extraatje. Beschikbaar tegen een veel hogere prijs uiteraard."
        },
        {
          "text": "Ook veel van de biermerken uit Heinekens portfolio scoren, waaronder speciaalbier Affligem, Desperados en Sol. In Azië is Tigerbier een succesnummer: in Vietnam compenseert Tiger de daling van het Heinekenlabel zelf. In heel Azië steeg de bierafzet met 6,3 procent. Maar niet overal loopt het goed: in Indonesië en Maleisië dalen de verkopen, evenals in China."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat heel populair is, wat veel geld oplevert, wat erg wordt gewaardeerd"
      ],
      "id": "nl-succesnummer-nl-noun-wrZDGUFz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-succesnummer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-succesnummer.ogg/Nl-succesnummer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-succesnummer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sʏk'sɛsnʏmər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestseller"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "word": "kasstuk"
    },
    {
      "word": "klapper"
    },
    {
      "word": "kraker"
    },
    {
      "word": "schlager"
    },
    {
      "word": "tophit"
    },
    {
      "word": "topper"
    },
    {
      "word": "knaller"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smash hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smasher"
    }
  ],
  "word": "succesnummer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flop"
    },
    {
      "word": "mislukking"
    },
    {
      "word": "fiasco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van succes zn en nummer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succesnummers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "succesnummertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "succesnummertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "suc·ces·num·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een deel van Bomans' oeuvre bleef lang in de schaduw van succesnummers als Erik of het klein insectenboek of zijn immense roem als geestige, spitsvondige tv-persoonlijkheid."
        },
        {
          "text": "Het meisje in kwestie herinnerde zich later dat de schilder haar als peuter op schoot nam, waarop zij Hollandse straatliedjes voor haar ten beste gaf. 'Het was mijn succesnummer.' Het is een vast stramien bij Mondriaan: fysieke vertrouwelijkheid stond hij alleen toe aan honden, katten en jonge kinderen, die zich bij hem meestal bijzonder op hun gemak voelden."
        },
        {
          "text": "Het succesnummer 100 malles de Vuitton (over bijzondere koffers uit hun patrimonium) werd vertaald in acht talen en is intussen ook in China en Korea uitgebracht. Sommige boeken zijn kunstzinnige limited editions, met een exclusieve fotoreeks of een litho als extraatje. Beschikbaar tegen een veel hogere prijs uiteraard."
        },
        {
          "text": "Ook veel van de biermerken uit Heinekens portfolio scoren, waaronder speciaalbier Affligem, Desperados en Sol. In Azië is Tigerbier een succesnummer: in Vietnam compenseert Tiger de daling van het Heinekenlabel zelf. In heel Azië steeg de bierafzet met 6,3 procent. Maar niet overal loopt het goed: in Indonesië en Maleisië dalen de verkopen, evenals in China."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat heel populair is, wat veel geld oplevert, wat erg wordt gewaardeerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-succesnummer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-succesnummer.ogg/Nl-succesnummer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-succesnummer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sʏk'sɛsnʏmər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestseller"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "word": "kasstuk"
    },
    {
      "word": "klapper"
    },
    {
      "word": "kraker"
    },
    {
      "word": "schlager"
    },
    {
      "word": "tophit"
    },
    {
      "word": "topper"
    },
    {
      "word": "knaller"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smash hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smasher"
    }
  ],
  "word": "succesnummer"
}

Download raw JSONL data for succesnummer meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.