"kraker" meaning in Nederlands

See kraker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kraker.ogg Forms: krakers [plural], krakertje [diminutive, singular], krakertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die zich wederrechtelijk metterwoon in een pand vestigt
    Sense id: nl-kraker-nl-noun-vbvOuFTh
  2. een chiropractor of manuele therapeut Tags: informal
    Sense id: nl-kraker-nl-noun-BLRNmq7g Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  3. iemand die iets kraakt of iets waarmee men kan kraken
    Sense id: nl-kraker-nl-noun-D5U9RtIX
  4. succesnummer
    Sense id: nl-kraker-nl-noun-CuCBj-1P Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  5. fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof
    Sense id: nl-kraker-nl-noun-2IfO81nG Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: krakersbeweging Translations (illegale bewoner): okupe (Catalaans), Hausbesetzer [masculine] (Duits), squatter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krakersbeweging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘iem. die een leegstaand huis binnendringt voor bewoning’ voor het eerst aangetroffen in 1970",
    "Naamwoord van handeling van kraken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krakertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kra·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "antikraker"
    },
    {
      "word": "bottenkraker"
    },
    {
      "word": "brandkastkraker"
    },
    {
      "word": "carnavalskraker"
    },
    {
      "word": "computerkraker"
    },
    {
      "word": "dikbekzaadkraker"
    },
    {
      "word": "hersenkraker"
    },
    {
      "word": "kaskraker"
    },
    {
      "word": "notenkraker"
    },
    {
      "word": "prijskraker"
    },
    {
      "word": "ramkraker"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ethaankraker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de Martelaarsgracht heeft de politie een waterkanon ingezet omdat krakers met verfbommen gooien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich wederrechtelijk metterwoon in een pand vestigt"
      ],
      "id": "nl-kraker-nl-noun-vbvOuFTh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een chiropractor of manuele therapeut"
      ],
      "id": "nl-kraker-nl-noun-BLRNmq7g",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iets kraakt of iets waarmee men kan kraken"
      ],
      "id": "nl-kraker-nl-noun-D5U9RtIX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanavond is in de vierde ronde van de FA Cup al de kraker tussen Arsenal en Manchester United, maar de mooiste duels in het oudste bekertoernooi ter wereld zijn toch de wedstrijden tussen clubs die op verschillende niveaus spelen. Neem nu Millwall tegen Everton, de wedstrijd die morgenavond (18.30 uur) wordt gespeeld op een volgepakt The Den."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succesnummer"
      ],
      "id": "nl-kraker-nl-noun-CuCBj-1P",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof"
      ],
      "id": "nl-kraker-nl-noun-2IfO81nG",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kraker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-kraker.ogg/Nl-kraker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "word": "okupe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hausbesetzer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "word": "squatter"
    }
  ],
  "word": "kraker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krakersbeweging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘iem. die een leegstaand huis binnendringt voor bewoning’ voor het eerst aangetroffen in 1970",
    "Naamwoord van handeling van kraken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krakertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kra·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "antikraker"
    },
    {
      "word": "bottenkraker"
    },
    {
      "word": "brandkastkraker"
    },
    {
      "word": "carnavalskraker"
    },
    {
      "word": "computerkraker"
    },
    {
      "word": "dikbekzaadkraker"
    },
    {
      "word": "hersenkraker"
    },
    {
      "word": "kaskraker"
    },
    {
      "word": "notenkraker"
    },
    {
      "word": "prijskraker"
    },
    {
      "word": "ramkraker"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ethaankraker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de Martelaarsgracht heeft de politie een waterkanon ingezet omdat krakers met verfbommen gooien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich wederrechtelijk metterwoon in een pand vestigt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een chiropractor of manuele therapeut"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iets kraakt of iets waarmee men kan kraken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanavond is in de vierde ronde van de FA Cup al de kraker tussen Arsenal en Manchester United, maar de mooiste duels in het oudste bekertoernooi ter wereld zijn toch de wedstrijden tussen clubs die op verschillende niveaus spelen. Neem nu Millwall tegen Everton, de wedstrijd die morgenavond (18.30 uur) wordt gespeeld op een volgepakt The Den."
        }
      ],
      "glosses": [
        "succesnummer"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kraker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-kraker.ogg/Nl-kraker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "word": "okupe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hausbesetzer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "illegale bewoner",
      "sense_index": 1,
      "word": "squatter"
    }
  ],
  "word": "kraker"
}

Download raw JSONL data for kraker meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.